Como usar uma linguagem neutra em termos de gênero no trabalho e na vida

Todos os dias, tomamos milhares de decisões, incluindo o que vestir e comer e como lidar com pequenos problemas ou momentos inesperados que surgem. A maneira como falamos apresenta mais dessas escolhas.

Mas, ao contrário de muitas outras decisões que tomamos, a maneira como usamos a linguagem pode afetar significativamente as pessoas ao nosso redor. A linguagem pode fazer as pessoas se sentirem respeitadas, ou pode fazê-las se sentirem excluídas, e está tudo na maneira como escolhemos usá-la.

É aí que a linguagem de gênero neutro entra em jogo. Aqui está o que você deve saber sobre isso e como trabalhar isso em sua vida diária.

O que é linguagem neutra em termos de gênero?

A linguagem neutra em termos de gênero é simplesmente uma maneira de falar sobre as pessoas sem assumir seu gênero. Por exemplo, está se referindo a alguém que você não conhece como “eles” em vez de usar o pronome “ele” ou “ela” ou se dirigir a um grupo como “todos” em vez de dizer “Ei, pessoal”.

Felizmente, a língua inglesa é relativamente neutra em termos de gênero em muitos aspectos. Por exemplo, muitos substantivos (pense: “escritor”, “presidente” ou “acrobata”) são neutros em termos de gênero. No entanto, isso não significa que a linguagem de gênero seja incomum. Na verdade, a linguagem de gênero faz parte do nosso léxico há muito tempo. (A Declaração de Independência dos Estados Unidos até proclama que “todos os homens são criados iguais”.) Então você pode não perceber quando está usando uma linguagem de gênero, mesmo quando ela molda a forma como você vê o mundo.

Usar uma linguagem neutra em termos de gênero é um hábito importante porque demonstra respeito por pessoas de todas as origens, gêneros e crenças, e inclui todos na conversa. Essa é uma maneira especialmente útil de mostrar apoio aos membros das comunidades LGBTQIA+ . E embora nem todos achem importante a linguagem que as pessoas usam sobre eles, é melhor pousar do lado de usar uma linguagem inclusiva e empática .

Como usar uma linguagem neutra em termos de gênero no local de trabalho

Uma das áreas comuns onde a linguagem de gênero pode aparecer é em um escritório ou espaço de trabalho. Por exemplo, um e-mail profissional pode começar com uma forma de endereço, como "Sr." ou "Sra./Sra." No entanto, se você não souber os pronomes preferidos do destinatário, o que você selecionar pode não estar alinhado com sua identidade de gênero. Então, em caso de dúvida, escolha uma alternativa de gênero neutro, como “Mx.”, ou use o nome completo da pessoa sem título. Se você não estiver familiarizado com a pessoa a quem está se dirigindo, você pode se dirigir à sua profissão ou grupo sem anotar seu gênero, como "Prezado Professor", "Prezados Membros do Conselho" ou "Prezado Comitê de Contratação".

Alternativas de gênero neutro para palavras de gênero

Embora muitas palavras em inglês sejam naturalmente neutras em termos de gênero, algumas ainda carregam conotações de gênero. Portanto, também é importante prestar atenção ao seu idioma em conversas menos formais, como aquelas com colegas de trabalho no Slack. Aqui estão alguns exemplos dos tipos de palavras que podem ser comuns no local de trabalho, bem como alternativas para usar:

• Empresário → Empresário, representante comercial
• Presidente/presidente → Presidente, presidente
• Capataz → Capataz
• Vendedor → Vendedor
• Mão de obra → Força de trabalho, trabalhadores
• Carteiro → Carteiro, carteiro
• Tripulado → Tripulado

Como usar uma linguagem neutra em termos de gênero na vida cotidiana

Há muitas coisas que você pode fazer para trabalhar a linguagem inclusiva e neutra em termos de gênero em sua rotina diária. Por exemplo, ao ser apresentado a alguém, você pode dar seus pronomes e pedir os deles.

Também é uma boa ideia explorar seus próprios preconceitos linguísticos. Por exemplo, você pode pensar naturalmente em palavras sem gênero, como “médico” ou “professor”, como inerentemente masculina ou feminina. Da mesma forma, usar a frase “ele ou ela” como uma forma de evitar o gênero de uma pessoa pode parecer bom, mas é importante reconhecer que isso exclui indivíduos não binários. É por isso que uma alternativa melhor é o singular “eles”, que inclui todos. Pode levar algum tempo para adquirir o hábito de substituir “eles” por um pronome de gênero , mas estar ciente do idioma é o primeiro passo.

Observação: também pode ser uma boa ideia usar “Latinx” de gênero neutro em vez de “Latino” ou “Latina” ao se referir a pessoas de ascendência latino-americana. Mas, assim como os pronomes e identificadores em inglês, é importante seguir a preferência do indivíduo ao usá-lo como substantivo singular.

Para referência, aqui estão alguns exemplos comuns de linguagem de gênero que podem aparecer na vida cotidiana, bem como alternativas de gênero neutro correspondentes:

• Aeromoça → Comissária de bordo
• Empregada → Governanta
• Neta/Neto → Neto
• Marido/esposa → Cônjuge, companheiro
• Bombeiro → Bombeiro
• Deputado → Legislador
• Calouro → Aluno do primeiro ano
• Upperclassman → Terceiro ano, quarto ano, etc.
• Feito pelo homem → Sintético

Como criar memória muscular para linguagem neutra em termos de gênero

Pode parecer estranho ou forçado quando você começa a implementar uma linguagem neutra em termos de gênero. Isso é normal. O importante é mantê-lo para que ele tenha a chance de se tornar parte de sua comunicação diária. Dessa forma, você não apenas poderá usar uma linguagem inclusiva, mas também será mais capaz de perceber o mundo nesses termos. Aqui estão cinco outras coisas para manter em mente ao longo do caminho.

1 Você provavelmente cometerá erros. Tudo bem, desde que você os reconheça e continue tentando.

2 As pessoas podem questionar seu novo uso da linguagem, então você deve estar pronto para explicar por que é importante.

3 Ter um parceiro de responsabilidade pode ajudá-lo a continuar incorporando uma linguagem neutra em termos de gênero em seu vernáculo.

4 Esteja aberto ao feedback. Usar uma linguagem neutra em termos de gênero é uma experiência de aprendizado, e algumas pessoas podem se sentir mais à vontade quando você usa determinada linguagem para descrevê-las ou conversar com elas.

5 A linguagem está sempre evoluindo. Esteja aberto a mudanças que reflitam nosso léxico cultural em constante mudança.

18 exemplos de gênero neutro

1 Homem/mulher → Pessoa, adulto

2 Menino/menina → Criança

3 Irmã/irmão → Irmão

4 Mãe/pai → Pai

5 Namorado/namorada → Parceiro, outro significativo

6 Vovó/vovô → Avô

7 Garçom/garçonete → Servidor

8 Ator/Atriz → Intérprete

9 Bombeiro → Bombeiro

10 Policial → Policial

11 Nome de solteira → Nome de família

12 Prezado Senhor → Prezado [título profissional]

13 Cara → Amigo, pessoa

14 Senhoras e senhores → Pessoal, todos

15 O homem comum → A pessoa comum

16 Parentes → Parentes

17 Man up → endurecer

18 Humanidade → Humanidade

Grammarly pode ajudar

Há tantas oportunidades para a linguagem de gênero se infiltrar em seu léxico, mesmo que essa não seja sua intenção. Portanto, pode ser útil ter uma ferramenta projetada para localizar e atualizar essas instâncias. A gramática identifica e sinaliza algumas palavras de gênero e até sugere alternativas.

Por exemplo:

“Esta descoberta pode ter um impacto imenso na humanidade .” → “Esta descoberta pode ter um impacto imenso na humanidade/humanidade .”

Se você está adotando uma linguagem neutra em termos de gênero ou a usa há anos, as sugestões de sensibilidade do Grammarly podem ajudar sua escrita a ser inclusiva e atualizada.