12 maneiras de ser pago para escrever legendas para o YouTube: comece a ganhar no seu tempo livre

Se você é um escritor freelance habilidoso com velocidade de digitação rápida, pode ser pago para escrever legendas para o YouTube e adicionar outra opção de ganho à sua lista de trabalho.

Como redator freelancer, você pode ser pago para escrever resenhas, postagens de blog, e-mails e até conteúdo geral do site. No entanto, há uma plataforma que você pode não pensar em explorar ao procurar um trabalho de redação: o YouTube. Como o YouTube e o conteúdo de vídeo continuaram a aumentar em popularidade, um novo trabalho de redação também se desenvolveu, que é o trabalho dos legendadores do YouTube. Com essa função freelancer, você pode ser pago para assistir ao YouTube enquanto escreve legendas para os vídeos que assiste. Se você conseguir ser rápido, achará isso bastante lucrativo.

As legendas permitem que o espectador assista enquanto o som é reduzido ou até mesmo mudo em seus vídeos favoritos do YouTube. As legendas também podem esclarecer o que o vídeo diz se o orador for difícil de entender, elas também podem permitir que o observador leia as legendas em um idioma diferente do falado no vídeo usando o Google Tradutor.

Como bônus, as legendas são indexadas pelo Google e, portanto, podem ajudar o SEO de um canal do YouTube adicionando metadados ao vídeo. O YouTube costumava usar legendas ocultas para ajudar os espectadores com deficiência auditiva a interagir com os vídeos, mas as legendas ocultas não apenas legendam as palavras faladas, mas também outros sons no vídeo que o espectador pode querer ouvir. O YouTube está eliminando esse serviço de legendas em troca de serviços de legendas mais abrangentes e inclusivos.

1. Upwork

A Upwork publica trabalhos de redação freelance em um quadro de empregos muito extenso. Algumas delas são posições de legendador do YouTube. Procure trabalhos rotulados como legendas ou legendas, pois ambos podem se aplicar à escrita de legendas para o YouTube. Lembre-se de que esses empregos não são diretamente da Upwork, mas de empresas ou indivíduos que publicam anúncios de empregos.

2. CrowdSurf

A CrowdSurf tem um mercado de trabalho que usa para combinar freelancers com empregos. Através desta plataforma, você pode encontrar trabalhos que permitem escrever legendas para vídeos do YouTube. Você também pode encontrar outros trabalhos freelancers, incluindo postagens em mídias sociais, blogs e marketing de conteúdo em geral. Novamente, esta plataforma publica anúncios de emprego para outras pessoas ou empresas, então você não trabalhará diretamente para o CrowdSurf se encontrar uma posição.

3. FlexJobs

FlexJobs é um quadro de empregos on-line exclusivo porque promete que nenhum de seus empregos é uma farsa; portanto, se você encontrar uma posição de redator de legendas aqui, poderá se inscrever com confiança. Todo o trabalho é remoto e oferece a flexibilidade que os freelancers precisam. Você terá que pagar uma pequena taxa para se tornar um membro, mas a promessa de nenhum golpe vale a pena para alguns candidatos.

4. Autônomo

O Freelancer oferece aos escritores freelancers a opção de licitar em projetos. Isso pode ser um desafio se você estiver procurando por empregos com uma taxa de pagamento justa, pois o comprador geralmente fica com o menor lance. Ainda assim, este site é onde você pode encontrar trabalhos de transcrição e legendagem, especialmente se você está começando, e a inscrição é gratuita.

5. Vanan

Vanan é um dos sites mais conhecidos para serviços de transcrição e legendagem. Além do YouTube, eles têm muitos programas de TV famosos e programas on-line para os quais publicam trabalhos, para que você possa encontrar facilmente trabalhos para legendar vídeos neste site. Os legendadores também podem encontrar posições disponíveis em canais populares do YouTube, então você definitivamente vai querer colocar isso em sua lista enquanto procura lugares para escrever legendas.

6. Fiverr

Fiverr é um site popular entre freelancers em tempo integral. Este site foi inicialmente projetado para trabalhos postados a $ 5 cada, mas se tornou um verdadeiro mercado para artistas e freelancers que podem definir seus preços. Ele permite que você publique suas habilidades para os clientes, e aqueles que procuram pessoas para ajudar a escrever legendas e legendas podem entrar em contato com ofertas.

7. VITAC

A VITAC se autodenomina a “maior e mais confiável empresa de legendagem” dos Estados Unidos. Seu trabalho de legendagem tem padrões de alta qualidade, portanto, se você tiver boas habilidades, este pode ser um lugar para encontrar trabalho freelancer com uma taxa de pagamento potencial mais alta. Nem todos os trabalhos são trabalhos de legenda, mas você encontrará várias posições semelhantes que você pode utilizar para ganhar dinheiro.

8. Rev.

O Rev oferece serviços de transcrição de fala para texto, e isso pode permitir que os criadores do YouTube também procurem por legendas. Este é mais um local para procurar trabalho se você estiver interessado em trabalho de transcrição e posições de legendador. Assim como o VITAC, ele possui outros tipos de trabalho de legendagem além das oportunidades de legendagem do YouTube.

9. De fato

A Indeed tem trabalhos de todos os tipos para freelancers, incluindo produção de vídeo e serviços de legendagem. Se você deseja adicionar ao seu portfólio de trabalho em casa, continue examinando este site para encontrar maneiras de ser pago para escrever, incluindo funções como legenda. Verifique o site regularmente, pois as vagas são postadas diariamente.

10. Aberdeen

Se você está procurando empregos domésticos que sejam trabalhos de produção de legendas off-line, Aberdeen é um excelente lugar para procurar. Esta empresa é religiosa e oferece cargos de redação e edição para legendadores. Você precisaria se sentir confortável assistindo e escrevendo legendas para vídeos com tema religioso, mas eles têm empregos em muitos setores diferentes.

11. Mídia IA

AI Media tem serviços de legendagem para YouTube, Amazon, Mozilla e Shopify. Esses trabalhos estão localizados principalmente no Reino Unido e na Austrália, tornando-os uma boa opção para legendadores em inglês que não moram nos Estados Unidos. Conseguir um desses empregos permite que você trabalhe para uma marca confiável porque a AI Media atrai os principais nomes.

12. Escriba feliz

Happy Scribe oferece cargos de legendagem e transcrição para freelancers que trabalham em casa. Este site exige que você passe em um exame de avaliação que mostra suas habilidades. Ainda assim, é uma excelente opção para pessoas com experiência em transcrição ou legendagem que desejam adicionar trabalhos adicionais aos seus portfólios. Se você pontuar bem, grandes oportunidades podem estar ao virar da esquina.

Perguntas frequentes sobre maneiras de ser pago para escrever legendas para o YouTube

Procurando por mais? Confira nosso resumo dos melhores sites de redação freelance!