Os 10 principais exemplos de haicai para ponderar

Haikus são difíceis de escrever, mas esta lista de 10 exemplos de haicai irá ajudá-lo a aprender a dominar a forma de arte.

A poesia haicai é uma maneira divertida de brincar com o ritmo de um poema, não com seu padrão de rima, para criar poesia. Esta forma de poesia japonesa usa apenas 17 sílabas para criar um verso sem rima.

Os haicais japoneses têm três linhas. A primeira linha e a última linha têm cinco sílabas, enquanto a segunda linha tem sete. Essa forma de poesia se originou no Japão no século XVII e recebeu seu nome no século XIX. Esta antiga forma poética também se tornou parte da história literária inglesa.

Para saber mais sobre haicai, dê uma olhada nesses exemplos de haicai que incluem obras históricas e modernas.

1. Matsuo Basho

Matsuo Basho foi um poeta japonês do século XVII considerado pelos historiadores o melhor escritor do gênero. Alguns de seus famosos haicais incluem estes:

“Um velho lago silencioso. . .
Um sapo pula na lagoa
Respingo! Silêncio de novo.

Matsuo Basho

“Luar de outono –
Um verme escava silenciosamente
Dentro da castanha”

Matsuo Basho

2. Yosa Buson

Yosa Buson escreveu haicais no século XVIII. O homem dele tem temas do mundo natural e, como Basho, Buson é considerado um mestre do haicai. Aqui estão algumas traduções para o inglês de suas obras:

“Luz da lua
Move-se para o oeste, sombras de flores
Rasteje para o leste.

Yosa Buson

“Um rio de verão sendo atravessado
Quão agradável
Com sandálias nas mãos!”

Yosa Buson

3. Masaoka Shiki

Escrevendo no final do século XIX, Shiki reviveu a forma poética e deu ao haicai moderno seu estilo. Esses poemas haicai criam imagens com o uso criativo do número limitado de sílabas.

“Por amor e por ódio
Eu esmago uma mosca e a ofereço
para uma formiga.”

Masaoka Shiki

“Depois de matar
Uma aranha, como me sinto sozinho
no frio da noite.”

Masaoka Shiki

4. Natsume Soseki

Natsume Soseki é um dos escritores de haicai japoneses mais modernos. Além de seus haicais, ele escreveu romances e contos de fadas. Como muitos poetas japoneses, ele concentrou muito de seus haicais na natureza.

“Templo de flor de ameixa:
vozes se elevam
Do sopé.

Natsume Soseki

“A lâmpada uma vez apagada
Estrelas legais entram
A moldura da janela.

Natsume Soseki

5. Kobayashi Issa

As obras de Issa entraram em cena no final do século XVIII. Este poeta era famoso por sua visão única das maravilhas naturais, como um caracol escalando uma montanha. Os poemas perdem parte de sua métrica quando traduzidos para o inglês:

“Ó caracol
Suba o Monte Fuji,
Mas devagar, devagar!”

Kobayashi Issa

“Confiar no Buda, bom e mau,
me despeço
Para o ano que vai embora.”

Kobayashi Issa

6. Jack Kerouac

Em seu livro Book of Haikus , Kerouac tem muitos trabalhos originais e alguns haikus que parafraseiam sua prosa. Sua escrita criativa mostra que o haicai ainda tem impacto na literatura moderna. Ele também quebra as regras ao não aderir ao padrão cinco-sete-cinco de sílabas.

"Uma flor
No penhasco
Acenando para o desfiladeiro.

Jack Kerouac

"Sol da manhã -
A pétala roxa,
Quatro caíram.”

Jack Kerouac

7. Ezra Pound

Ezra Pound é um poeta americano que escreveu uma série de poemas semelhantes a haicai. Esses poemas não seguem as sílabas estritas de um haicai, mas têm muitas das mesmas imagens.

Em uma estação do metrô

“A aparição desses rostos na multidão;
Pétalas em um galho molhado, preto."

Ezra Pound

alba

“Tão fresco quanto as folhas pálidas e molhadas
de lírio-do-vale
Ela se deitou ao meu lado ao amanhecer.

Ezra Poun

8. Katsushika Hokusai

Um seguidor de Basho, Hokusai é outro dos poetas haicai japoneses que dominaram a forma de arte. Além de escrever haicai, ele também foi um famoso pintor japonês. Parte da beleza de sua poesia se perde na tradução, mas aqui estão alguns exemplos:

“Eu escrevo, apago, reescrevo
Apague novamente e, em seguida,
Uma papoula floresce.

Katsushika Hokusai

“Como uma alma
vou passear no campo de verão
Por um tempo passado.

Katsushika Hokusai

9. Sônia Sanches See More

Sonia Sanches é uma escritora de Haiku dos tempos modernos. Ela escreve sobre temas americanos, usando as mesmas imagens que os antigos poetas japoneses faziam, mas com coisas com as quais os escritores americanos estão mais familiarizados.

“Jovem Chicago
Gago assobiando
Mais do que carne.

Sônia Sanches

“Neste sul
o verão da sala de aula se instala
no inverno.”

Sônia Sanches

10. Ravi Shankar

Ravi Shankar dá uma reviravolta no haicai, criando poemas mais longos com estrofes escritas em haicai. As próprias estrofes seguem bem o padrão do haicai. “Lines on Skull” é uma das mais famosas. Lê-se:

“Espírito inicial: eis
a caveira. Uma cabeça viva amada
terra. Meus ossos se resignam.
o verme, lábios para segurar
o círculo viscoso da uva espumante,
forma de comida de réptil.”

Ravi Shankar

Recursos de poesia

10 exemplos de sonetos da Itália antiga até hoje

10 exemplos de ode para explorar

10 exemplos de baladas que todos deveriam aprender

Os 10 principais exemplos de poemas concretos

Os 10 principais exemplos de Limerick para fazer você rir

Exemplos de versos gratuitos: 12 poemas principais a serem considerados

Os 10 principais exemplos de poemas ecfrásticos

Exemplos de poemas de Villanelle para estudar

Os 10 principais exemplos de epigramas