Ernest Hemingway foi um dos escritores mais influentes do século XX. Escritores como JD Salinger e Ray Bradbury reivindicaram Hemingway como uma influência. A maioria dos escritores parece amá-lo – e são influenciados por sua prosa clara e direta – ou odiá-lo. John Irving disse que se opôs à “postura ofensiva de cara durão – todos aqueles homens de lábio superior rígido, não-falam-muito”.

Alfinete

Independentemente de seus sentimentos pessoais, a visão de Hemingway sobre o ofício de escrever é incomparável, como você verá.

A vida de escritor de Hemingway

Quando minha professora de literatura inglesa, Marilyn McEntyre, nos disse que Hemingway escreveria o dia todo em pequenos cafés parisienses e, depois, levaria seu almoço para o Musée du Luxembourg, onde olharia para Cézannes, isso transformou a maneira como eu olhava para os autores – e escrever, para esse assunto - para sempre.

Na faculdade, li Faulkner, Dostoiévski, Tolstoi e todos os outros escritores infames entre os estudantes universitários de todos os lugares. Os autores, se eu os tivesse imaginado, eram como estátuas em algum museu, velhos mármores rachados sem membros, poeira empilhada sobre suas cabeças. Eram rostos de olhos vazios esculpidos na pedra da catedral, olhando para nós para ter certeza de que sabíamos seus nomes. Se nos lembrássemos, eles nos denunciariam diante de Deus naqueles portões dourados.

Mas a história do Dr. McEntyre rasgou o véu. Vi Hemingway tomando xícaras de café francês em um café com fotos em preto e branco na parede, escrevendo devagar, com muitos rabiscos. Eu o vi com seu almoço demitido, feito por sua amada primeira esposa Hadley, bebendo de uma garrafa térmica (eles tinham isso na década de 1920?) e traçando aquelas pinceladas ousadas com os olhos. Ele tinha olhos azuis intensos.

Escritores, percebi, de alguma forma não faziam parte do plano maligno elaborado por professores para torturar seus alunos, mas pessoas reais, com ambições e inseguranças reais. Ouvi dizer que o objetivo da arte não é a comunicação, mas percebi então que eles estavam tentando me dar algo, uma perspectiva maior do mundo, talvez. Ou até mesmo uma tarde agradável.

A herança do escritor

Quando comecei a aprender sobre a vida e as influências de Hemingway, isso me ajudou a perceber que, para transformar a maneira como abordava a escrita, precisava me ver como parte da tradição. Há um grande continuum nesta forma de arte, uma herança que todo escritor pode e deve aprender.

Mas há uma divergência em Hemingway. Ele não aprendeu sozinho apenas com escritores. Ele procurou um pintor para transformar seu trabalho.

Quando visitou o Musée de Luxembourg, não olhou apenas para os Cézannes. Ele os estudou e convidou o artista a influenciar sua escrita.

O que Hemingway aprendeu com Cézanne?

Eu gostaria de ser mais um especialista em arte, mas sei que Cezanne acreditava em usar grandes pinceladas ousadas. Sua pintura das montanhas de Saint Victoire poderia ter sido feita em um iPhone. Traços fortes constroem a paisagem como troncos de Lincoln.

Hemingway acreditava que cada palavra era uma pincelada na página. Algumas pessoas chamaram a prosa de Hemingway de infantil e simplista, mas sua genialidade foi o uso de algumas palavras fortes para fazer tanto trabalho. Ele usou poucos adjetivos. Sua prosa é cheia de ação, não de decoração, e assim, quando um ocasional pedaço de cor é revelado, preenche toda a imagem.

Aprenda com Hemingway Aprenda com Cezanne

É a sua vez de entrar na tradição literária, de escrever seu caminho para sua herança. Assim como Hemingway estudou os Cézannes no Musée de Luxembourg, reserve um tempo para estudar a escrita de Hemingway.

A boa notícia é que Hemingway tinha muitos conselhos para outros escritores. Qual das dicas dele você tentará em sua próxima escrita?

23 citações de Ernest Hemingway para escritores

Todas as citações de Ernest Hemingway neste artigo são de A Moveable Feast , as memórias de Ernest Hemingway sobre sua vida como escritor em Paris:

1. “Não se preocupe. Você sempre escreveu antes…”

Alfinete

Eu ficava de pé e olhava para os telhados de Paris e pensava: “Não se preocupe. Você sempre escreveu antes e vai escrever agora.”

2. Tudo que você precisa escrever é…

Os cadernos de verso azul, os dois lápis e o apontador de lápis (um canivete era um desperdício), as mesas com tampo de mármore, o cheiro de madrugada, varrendo e esfregando, e sorte era tudo que você precisava. Para dar sorte, você carregava uma castanha-da-índia e um pé de coelho no bolso direito.

3. Escreva uma frase verdadeira

Alfinete

“Tudo o que você precisa fazer é escrever uma frase verdadeira. Escreva a frase mais verdadeira que você conhece.” Então, finalmente, eu escreveria uma frase verdadeira e continuaria a partir daí. Foi fácil porque sempre havia uma frase verdadeira que eu conhecia ou tinha visto ou ouvido alguém dizer.

4. Corte a ornamentação

Alfinete

Se eu começasse a escrever elaboradamente, ou como alguém introduzindo ou apresentando algo, descobri que poderia cortar aquele arabesco ou ornamento e jogá-lo fora e começar com a primeira sentença declarativa simples e verdadeira que eu havia escrito.

5. Não pense na sua escrita quando não estiver escrevendo

Foi nessa sala também que aprendi a não pensar em nada do que estava escrevendo desde o momento em que parei de escrever até recomeçar no dia seguinte. Dessa forma meu subconsciente estaria trabalhando nisso e ao mesmo tempo eu estaria ouvindo outras pessoas e notando tudo.

6. Escreva o mais direto possível

Ernest Hemingway para F. Scott Fitzgerald:

“Escreva a melhor história que puder e escreva da maneira mais direta possível.”

7. Escreva o que você sabe

Alfinete

Lá em cima, naquela sala, decidi que escreveria uma história sobre cada coisa que eu conhecia. Eu estava tentando fazer isso o tempo todo enquanto escrevia, e era uma disciplina boa e severa.

8. Permita que os pintores o influenciem

Eu estava aprendendo algo com a pintura de Cézanne que tornava escrever frases simples e verdadeiras longe de ser o suficiente para fazer com que as histórias tivessem as dimensões que eu estava tentando colocar nelas. Eu estava aprendendo muito com ele, mas não era articulado o suficiente para explicar a ninguém. Além disso, era um segredo.

9. Não se repita

Este livro começou magnificamente, continuou muito bem por um longo caminho com grandes trechos de grande brilho e depois continuou infinitamente em repetições que um escritor mais consciente e menos preguiçoso teria colocado na lixeira.

10. Exercício

Era preciso fazer exercício, estar cansado no corpo, e era muito bom fazer amor com quem se amava. Isso era melhor do que qualquer coisa. Mas depois, quando você estava vazio, era necessário ler para não pensar ou se preocupar com seu trabalho até poder fazê-lo novamente.

11. Nunca esvazie o poço de sua escrita

Alfinete

Eu já havia aprendido a nunca esvaziar o poço da minha escrita, mas sempre parar quando ainda havia algo lá no fundo do poço, e deixá-lo reabastecer à noite com as fontes que o alimentavam.

12. Depois de escrever, leia

Quando eu estava escrevendo, era necessário que eu lesse depois de ter escrito. Se você continuasse pensando nisso, perderia o que estava escrevendo antes de continuar no dia seguinte.

13. Deixe a pressão aumentar

Quando eu tivesse que escrevê-lo, então seria a única coisa a fazer e não haveria escolha. Deixe a pressão aumentar. Enquanto isso, eu escreveria uma longa história sobre o que eu soubesse melhor.

14. O que você sabe melhor?

Alfinete

O que eu sabia melhor que não tinha escrito e perdido? O que eu sabia sobre verdadeiramente e me importava mais? Não havia escolha.

15. Omita o que quiser (desde que saiba que está fazendo)

Era uma história muito simples chamada “Out of Season” e eu omiti o verdadeiro final dela, que era que o velho se enforcou. Isso foi omitido na minha nova teoria de que você poderia omitir qualquer coisa se soubesse que omitiu e a parte omitida fortaleceria a história e faria as pessoas sentirem algo mais do que entenderam.

16. Fique firme na sua cabeça

Tudo o que eu deveria fazer agora era ficar sã e boa na minha cabeça até de manhã, quando eu começaria a trabalhar novamente.

17. Se você não pode escrever, não escreva

Alfinete

Para um aspirante a escritor: “Você não deve escrever se não sabe escrever”.

18. Tudo bem ser tímido

… [F. Scott Fitzgerald] tinha a timidez que todos os escritores não-presunçosos têm quando fazem algo muito bom.

19. Mas não pimp sua escrita

Alfinete

[F. Scott Fitzgerald] havia me contado no Closerie des Lilas como ele escrevia o que ele achava que eram boas histórias, e quais eram realmente boas histórias para o Post , e então as mudava para submissão, sabendo exatamente como ele deveria fazer as reviravoltas que as transformaram em histórias de revistas vendáveis. Fiquei chocado com isso e disse que achava que era prostituição…. Eu disse que não acreditava que alguém pudesse escrever de qualquer maneira, exceto o melhor que pudesse escrever sem destruir seu talento.

20. Divida sua escrita

Desde que comecei a quebrar toda a minha escrita e me livrar de toda facilidade e tentar fazer em vez de descrever, escrever tinha sido maravilhoso de se fazer. Mas era muito difícil, e eu não sabia como escreveria algo tão longo quanto um romance. Muitas vezes, levava uma manhã inteira de trabalho para escrever um parágrafo.

21. Esqueça viver a “vida literária”

Eu estava ficando cansado da vida literária, se essa era a vida literária que eu estava levando, e já sentia falta de não trabalhar e sentia a solidão da morte que vem ao final de cada dia que se desperdiça em sua vida.

22. Não beba enquanto escreve

Meu treinamento nunca foi beber depois do jantar, nem antes de escrever, nem enquanto escrevia.

23. Não julgue sua escrita até o dia seguinte

Depois de escrever uma história, eu estava sempre vazio e ao mesmo tempo triste e feliz, como se tivesse feito amor, e tinha certeza de que era uma história muito boa, embora eu não soubesse realmente o quão boa até lê-la no dia seguinte.

Citações Bônus dos Mentores de Hemingway

O que segue não são citações de Ernest Hemingway. Em vez disso, são dicas para Ernest Hemingway de seus amigos e mentores que ele capturou em A Moveable Feast:

24. Tenha cuidado ao escrever sobre sexo

“É bom,” [Gertrude Stein] disse. “Essa não é a questão. Mas é inacessível. Isso significa que é como um quadro que um pintor pinta e depois ele não pode pendurá-lo quando tem um show e ninguém vai comprá-lo porque também não pode pendurá-lo.”

inacessível, def (via Wikcionário)

1. (de uma pintura) não pode ser pendurada (ou vendida), especialmente por causa de seu conteúdo sexual
2. (de um livro) não pode ser publicado, pelo mesmo motivo

25. O que mais nos falta

“Precisamos de mais mistério verdadeiro em nossas vidas, Hem”, [Evan Shipman] me disse uma vez. “O escritor completamente sem ambição e o poema inédito realmente bom são as coisas que mais nos faltam neste momento. Há, é claro, o problema do sustento.”

26. Leia apenas o que é bom

Gertrude Stein disse a Ernest Hemingway:

Você só deve ler o que é realmente bom ou o que é francamente ruim.

Qual dessas citações de Ernest Hemingway é a sua favorita? Deixe-nos saber nos comentários.

Baixe o guia passo a passo e saiba como se tornar um escritor hoje.