7 dicas para escrever sobre deficiência

Os escritores entendem o quão poderosa é a linguagem, com sua capacidade de moldar como os leitores entendem e veem o mundo. No entanto, embora possa ser usado para libertar, também pode ser usado para oprimir. É sempre crucial para um escritor examinar sua intenção e preconceito por trás das escolhas de palavras.

Muitos desconhecem como certas terminologias podem alienar e reforçar uma compreensão negativa de grupos marginalizados, então, para aprofundar a maneira correta de escrever sobre deficiência, conversamos com Neera R. Jain, PhD, MS, CRC, pós-doutoranda na Faculdade de Educação e Serviço Social da Universidade de Auckland.

1 Respeite as preferências linguísticas ao lidar com a deficiência

Existem duas maneiras diferentes de abordar a deficiência ao escrever, a saber, as linguagens que priorizam a pessoa e a identidade. “A escolha da linguagem que as pessoas usam geralmente reflete o relacionamento de uma pessoa e a compreensão da deficiência”, diz Jain.

As pessoas podem usar a linguagem da pessoa em primeiro lugar para centralizar sua personalidade e transmitir que sua deficiência é apenas um aspecto de sua identidade.

Exemplo : Eu sou uma pessoa com autismo.

Por outro lado, as pessoas podem usar a linguagem da identidade em primeiro lugar para mostrar que a deficiência é parte integrante de sua identidade, afirmando que é um identificador essencial.

Exemplo : Eu sou uma pessoa autista.

Evite assumir a preferência linguística de outra pessoa, certificando-se de perguntar e confirmar antes de escrever. É importante usar a linguagem com a qual eles escolhem se identificar e deixá-los ditar como os outros devem se referir a eles.

>>Leia mais: Como ser um aliado

2 Tenha cuidado ao enquadrar a deficiência

Usar frases como “vítima de”, “afligido por”, “atingido por” ou “em cadeira de rodas” pode conotar pena e enquadrar a deficiência como uma coisa infeliz ou perigosa.

As sugestões de entrega da Grammarly podem ajudá-lo a evitar essas frases e substituí-las por uma linguagem que não tenha conotações negativas.

Exemplos : Sua irmã, que foi recentemente acometido de câncer câncer recentemente desenvolvido, tem que ficar no hospital.

Jack não está confinado a uma cadeira de rodas não usa cadeira de rodas / não é usuário de cadeira de rodas.

“Um termo mais neutro como “experiências”, “vive com” ou “tem”, deixa espaço para uma pessoa compartilhar sua própria experiência sem um viés negativo imediato e imposto. Isso honra a agência de uma pessoa para enquadrar e entender sua própria experiência”, diz Jain.

3 Não use essas palavras ofensivas

Evite usar casualmente termos descritivos que tenham sido usados ​​para demitir e oprimir pessoas com deficiência, como “louco”, “burro” ou “louco”. Essas palavras aumentam o estigma em torno da deficiência.

“Usá-los como termos de insulto, significantes de algo ruim, fora de controle ou perigoso, continua a vincular esses traços a experiências de deficiência e a enquadrá-lo como algo que deve ser temido e é menos do que”, diz Jain.

Aqui estão outras palavras que devem ser evitadas:

• muito ruim
• psicopata
• lunático
• maníaco
• idiota
• Idiota
• spaz

Há muitas palavras que podem transmitir o significado pretendido sem carregar tais conotações, incluindo “selvagem”, “ignorante”, “chato” ou “intenso”.

Exemplos : Daniel estava tão bravo que começou a agir como louco irracionalmente.

Eu não concordo com o plano porque a ideia deles é tão estúpida e sem sentido.

4 Evite usar eufemismos

Terminologias que tratam deficiência como uma palavra ruim, como “deficientes”, “diferentes” ou “necessidades especiais”, estabelecem ainda mais a necessidade de usar uma linguagem alternativa. Rotular suas necessidades como algo especial, extra e inesperado muitas vezes eleva sua exclusão.

Exemplo : Carter estava seriamente deficiente auditivo surdo/com deficiência auditiva.

“Apenas dizendo 'deficiência' e não atribuindo a isso uma conotação negativa, podemos remodelar a compreensão pública do que realmente é a deficiência e como as pessoas a vivenciam”, diz Jain.

>>Leia mais: O que é tom?

5 Observe como você escreve sobre pessoas sem deficiência

Rotular pessoas sem deficiência como “saudáveis”, “capazes” ou “normais” automaticamente enquadra a deficiência como o oposto desses traços. “Muitas pessoas com deficiência são geralmente saudáveis, capazes e normais. Em vez disso, você pode dizer 'sem deficiência'”, diz Jain.

As sugestões de entrega da Grammarly o ajudarão a reformular essa terminologia capacitadora.

Exemplo : Aptos Pessoas sem deficiência podem ser aliados da comunidade de deficientes.

6 Evite mencionar deficiência se não for essencial para a história

A deficiência de uma pessoa não torna automaticamente uma história interessante. Pode apenas reforçar a mensagem de que não se espera que as pessoas com deficiência sejam habilidosas em nada.

Exemplos : Samantha Anderson, usuária de cadeira de rodas, falou sobre a inacessibilidade da maioria dos prédios e espaços públicos.

Ricardo Davis, um empresário cego um empreendedor, criou recentemente uma nova empresa de tecnologia de inicialização.

“Se o único gancho para sua história é que é excepcional para uma pessoa com deficiência fazer algo que outras pessoas fazem, você deve se perguntar por que isso pode acontecer”, diz Jain.

7 Centralize sua voz

Se você está escrevendo sobre pessoas com deficiência, é crucial permitir que elas façam seus comentários. Procure ativamente fontes e especialistas relevantes que possam falar com verdade sobre deficiência. “Honre a voz deles e considere como as estruturas sociais criaram experiências negativas de deficiência”, diz Jain. Pergunte sobre suas experiências e sempre inclua sua perspectiva na história.

Aproveite o tempo para se educar, fazer sua pesquisa e ouvir diversas pessoas como as ativistas Alice Wong e Lydia XZ Brown . “Também existem muitos recursos online, informados por pessoas com deficiência, que enumeram maneiras de falar sobre deficiência que são respeitosas”, diz Jain.