Como se tornar um editor: passo a passo

Se você tem talento para ortografia e gramática, pode querer aprender como se tornar um editor. É extremamente fácil começar nesta carreira com as habilidades e perspectivas certas.

As pessoas que são defensoras da ortografia e da gramática e que são hábeis em detectar erros geralmente consideram trabalhar como editores. No entanto, saber como descobrir erros de digitação não é o mesmo que se tornar um editor. Um editor esclarece, condensa e melhora a qualidade do trabalho de um escritor, sugere melhorias e às vezes reescreve peças problemáticas. Eles também verificam artigos e capítulos de livros em busca de erros comuns de redação e outros problemas que possam confundir os leitores.

É preciso alguma educação e experiência para começar a marcar trabalhos de edição. Nós lhe diremos como começar e que tipos de tarefas você pode esperar encontrar.

Etapa 1. Decida que tipo de edição lhe interessa

Existem vários nichos sob o título geral de “editor”. Você ama o trabalho de livro? Ou o mundo acelerado das notícias diárias é mais a sua velocidade? Algumas das opções para possíveis editores incluem:

Edição de livro

Um editor de livros trabalha em estreita colaboração com um autor para preparar um manuscrito para publicação. Eles começarão com a edição de desenvolvimento, que ajuda a moldar o projeto como um todo. Mais tarde, as funções incluirão edição e revisão. Na maioria dos casos, os dois últimos são feitos por freelancers. No entanto, alguns escritores independentes contratarão um editor para desempenhar todas essas funções. Na maioria dos casos, você terá que ir para Nova York para trabalhar na publicação.

Os cargos na edição de livros podem incluir estagiário, assistente editorial, editor associado, editor sênior, diretor editorial.

O salário médio de um editor de livros é de $ 58.770.

Edição Web

A quantidade de edição que um trabalho online vê é altamente individual. Alguns blogueiros solo não revisam nada antes de clicar em enviar. Por outro lado, os principais editores digitais podem ter uma equipe dedicada a garantir que um trabalho esteja livre de erros e consistente com o estilo da casa antes de ser colocado online.

Os editores da web precisam ter um bom entendimento de otimização de mecanismo de busca (SEO), práticas recomendadas para interfaces digitais e promoção eficaz nas mídias sociais.

Os títulos nesta área incluem gerente de conteúdo, editor principal e editor sênior.

O salário médio de um editor da web é de $ 55.142.

Edição de revista

Um editor de revista é responsável por escolher os temas das edições, atribuir histórias, garantir a consistência do estilo em toda a publicação e garantir que tudo se encaixe na hora de encerrar a edição.

Existem vários empregos no departamento de edição de uma revista. O trabalho básico de edição pode começar com um revisor e um editor de texto. Também haverá editores de seção responsáveis ​​por áreas específicas de uma revista, como editor de beleza ou editor de tecnologia.

O salário médio de um editor de revista é de $ 50.051.

Edição de notícias

A edição de notícias tem um grande cruzamento com a edição de revistas. No entanto, em geral, a edição de notícias acontece em um ritmo muito mais rápido. Embora os editores de revistas sejam normalmente responsáveis ​​por publicações mensais ou até bimestrais, muitos editores de notícias precisam produzir uma edição completa todos os dias.

Muitos editores de notícias iniciantes começam com tarefas como verificação de fatos antes de passar para um editor de seção ou gerenciar funções de editor.

O editor de notícias médio ganha $ 58.415 por ano.

Edição Técnica

Esses tipos de editores geralmente são mais focados na precisão das informações técnicas e na comunicação clara. eles podem trabalhar em manuais técnicos, publicações científicas e de pesquisa e relatórios investigativos.

Em geral, as pessoas que procuram editores técnicos procuram especialistas no assunto. Por exemplo, uma publicação comercial na indústria farmacêutica vai querer alguém com formação científica.

Em média, um editor técnico ganha $ 52.056 por ano.

Editor de cópia

Os copidesques trabalham em vários ambientes. Alguns trabalham em redações, onde suas funções incluem garantir que um repórter tenha detalhes como nomes, datas e locais corretos. Outros trabalham como freelancers ou funcionários de editoras. É semelhante à edição de conteúdo.

Um copidesque idealmente tem algum conhecimento de uma ampla gama de assuntos, embora não precise ser especialista no assunto. Isso permite que eles verifiquem os erros de maneira rápida e fácil, identificando problemas que as pessoas menos observadoras podem perder.

O salário médio de um copidesque é de $ 47.975 por ano.

leitor de prova

A leitura de prova é frequentemente vista como uma porta de entrada para posições mais avançadas. Muitos são freelancers. Alguns cobram uma taxa por palavra, enquanto outros trabalham por hora.

A taxa horária média para um revisor é de $ 22,29.

Tenha em mente que os valores acima são a média nacional. O editor-chefe de um semanário de doze páginas em uma pequena cidade não ganhará tanto quanto um editor associado do New York Times.

Confira nossa lista de dicas de revisão

Etapa 2. Obtenha uma educação em edição

Depois de identificar o tipo de edição que deseja fazer, você pode decidir que tipo de educação precisará. Na edição de livros, é raro entrar sem pelo menos um diploma de bacharel. A maioria das pessoas que deseja ingressar no mercado editorial em inglês. Outros cursos aplicáveis ​​podem incluir jornalismo ou comunicação.

Da mesma forma, um editor de jornal precisará de um diploma de jornalismo ou de anos de experiência como redator de notícias antes de passar para a edição. Alguns editores de notícias trabalham nesse campo durante toda a carreira, começando em pequenos jornais e passando para os maiores. Outros sobem em veículos maiores, de redator de notícias a editor.

Fortes habilidades de redação são tão importantes quanto as habilidades de edição na maioria dos trabalhos editoriais. Muitos meios de comunicação fazem com que o editor faça correções simples, em vez de enviar o trabalho de volta a um escritor para revisões.

Se você estiver interessado em ser um editor freelancer, não há requisitos educacionais rígidos. Uma aula de revisão ou edição pode ajudá-lo a entender a terminologia comum e os requisitos de edição. Também é útil usar uma lista de verificação de autoedição.

Há classes em todos os pontos de preço. Você pode ler as transcrições da Masterclass de Edição de Redação do Skillshare gratuitamente. No outro extremo do espectro, a Proofreading Academy oferece uma aula abrangente de $ 295. Aqueles que concluírem com nota igual ou superior a 80% têm a oferta de trabalho por meio de sua empresa parceira, a Proofed.

Leia nosso guia para os melhores cursos de redação online.

Etapa 3. Obtenha experiência de edição

Se você está procurando trabalho como editor em uma editora Big 5, convém procurar estágios para começar. Comece a fazer conexões neste reino o mais cedo possível, pois você precisará disso para abrir a porta.

Um bom lugar para obter alguma experiência de edição em seu currículo é através do Project Gutenberg and Distributed Proofreaders. Essas organizações convertem obras de domínio público em e-books, usando um exército de voluntários para revisar imagens digitalizadas e compará-las com texto OCR.

Medium.com é outro lugar onde voluntários atuam como editores. Você pode começar sua publicação lá se tiver tempo e dedicação para isso. Como alternativa, você pode procurar por chamadas para editores voluntários. Cada publicação do Medium tem diferentes requisitos e diferentes níveis de edição oferecidos. Escolha um lugar que se alinhe com seus objetivos.

Dica: use o melhor software de edição de texto para economizar tempo

Etapa 4. Defina suas taxas de edição

Veja as listas de outros editores para ter uma ideia de quais tipos de taxas você pode solicitar. Um editor iniciante provavelmente ganhará menos do que um com vários anos de experiência. Ao comparar sua experiência anterior com o que os outros anunciam, você pode ter uma ideia do que é justo em seu nicho e nos locais em que procura trabalho. Definir sua taxa depende do tipo de trabalho envolvido. Por exemplo, um revisor geralmente cobra por palavra enquanto um editor de desenvolvimento cobra por projeto.

Você pode cobrar por:

• Contagem de palavras, por exemplo, 10 centavos por palavra
• Horas gastas escrevendo, por exemplo, $ 20 por hora
• Por projeto, por exemplo, $ 50 por artigo
• Por retentor, por exemplo, $ 500 por mês

Leia nosso guia para definir taxas de redação freelance.

Etapa 5. Inscreva-se para os primeiros shows de edição pagos

Os shows de edição disponíveis para você se multiplicarão à medida que você aprimora sua experiência e habilidades de edição. Você também pode exigir mais dinheiro à medida que se torna mais experiente e consegue trabalhos mais impressionantes. As listas abaixo são geralmente organizadas desde o nível básico até as funções mais exigentes. Comece com o básico e continue a aumentar seu

Fiverr

Fiverr é um site freelancer onde qualquer pessoa pode listar um serviço que deseja fornecer. Muitos editores começam aqui oferecendo a edição de pequenos blocos de texto por apenas US$ 5.

Wordvice

Wordvice é um site que ajuda os alunos de ESL a aprimorar seu trabalho no idioma inglês. Espera-se que os editores tenham um diploma de bacharel relevante, um conhecimento prático de estilos comuns e um mínimo de dois anos de experiência.

Upwork

Upwork é um site onde as pessoas publicam anúncios para trabalhos específicos. Existem milhares de trabalhos em uma variedade de nichos de edição. Procure trabalhos de editor que atendam aos seus objetivos para construir sua experiência.

Scribbr

Os editores da Scribbr trabalham com os alunos para ajudá-los a aprimorar sua redação. Eles têm um bate-papo Slack altamente ativo, onde você pode interagir com outros profissionais.

Reedsy

Reedsy é seletivo sobre quem eles permitirão no site. Salve este para quando você tiver alguns trabalhos em seu currículo. O site é um ponto de encontro para autores independentes e tradicionalmente publicados, e os principais editores cobram taxas significativas.

Escriba

Os editores da Scribendi trabalham com tudo, desde redação acadêmica até publicações comerciais. Eles estão procurando falantes nativos de inglês com um diploma relevante e pelo menos três anos de experiência.

MediaBistro

O MediaBistro possui listas de empregos de várias publicações nacionais digitais e em papel. Você pode se inscrever para receber listagens relevantes diretamente em sua caixa de entrada.

Problogger

O Problogger apresenta uma mistura de trabalhos de redação e edição. Filtre para encontrar cargos de tempo integral, meio período, freelance ou contrato.

flexjobs

A principal vantagem do Flexjobs é um quadro de empregos altamente controlado, o que significa que você só vê listagens legítimas com remuneração profissional. Eles também oferecem análises de currículos profissionais e treinamento de carreira para ajudá-lo a aumentar suas chances de conseguir o trabalho que deseja.

Cambridge Revisão e Edição

Esta empresa atua como um agente e conecta você com propostas de trabalho em áreas que incluem edição de comunicação acadêmica e empresarial. Você deve passar em um teste de edição de 10 minutos para ser considerado.

A musa

O quadro de empregos desta empresa apresenta de tudo, desde cargos em startups desconexas até empresas da Fortune 500. Você pode digitar o cargo de sua preferência e, em seguida, inserir a área geográfica onde gostaria de trabalhar. Eles também têm uma configuração flexível/remota para quem deseja trabalhar remotamente.

Leia nosso guia para escrever trabalhos.

Etapa 6. Crie um portfólio de edição

Toda vez que você concluir um trabalho de edição, peça um depoimento a um cliente e adicione-o ao seu site, página de mídia social e currículo (se relevante). Acompanhe fatores como comprimento do texto, nicho e a extensão da edição que você executou.

Ao usar sites como Fiverr e Upwork, sempre informe aos clientes que avaliações honestas são apreciadas. Quanto mais depoimentos você obtiver, mais pessoas confiarão no seu trabalho. Se você estiver trabalhando com clientes fora dos quadros e sites de empregos on-line, peça referências. À medida que você continua a ganhar experiência, pode obter taxas mais altas e obter trabalhos mais complexos e desafiadores, apontando para seu portfólio como prova de suas habilidades de edição.

Leia nosso guia para criar um portfólio de redação online.

A palavra final sobre como se tornar um editor

Se você tem atenção aos detalhes e vontade de trabalhar de forma independente, um trabalho de edição pode ser uma ótima opção para você. Comece pequeno, desenvolva sua habilidade e, eventualmente, você poderá trabalhar em tempo integral, polindo o texto e dando-lhe vida.

Você pode começar sua carreira de edição onde quiser nos termos que funcionam melhor para você. Comece a tempo parcial enquanto você constrói sua base de clientes. Ou procure um diploma e trabalhe para entrar em uma grande editora.

Perguntas frequentes sobre como se tornar um editor