Como verificar a consistência da escrita do diálogo em seu manuscrito
Publicados: 2022-12-03Quando chega a hora de revisar e verificar a redação dos diálogos em um manuscrito, pode ser bastante desafiador.
Como há tantos elementos, também é extremamente demorado.
Sim, você precisa verificar sua gramática, vocabulário e pontuação.
Mas, acima de tudo, a consistência é o ponto mais importante a ser verificado.
O que verificar na consistência da escrita do diálogo
A escrita de diálogos é complexa porque contém muitas partes.
Mesmo uma linha muito curta precisa de aspas, uma tag, pontuação corretamente posicionada e letras maiúsculas.
Depois, há gramática, ortografia, advérbios em tags e colocação de tags, antes ou depois.
Mas, além dessas questões, há uma que não é tão fácil de verificar.
Sua consistência de uso em seu diálogo.
Todas as suas aspas são iguais ou algumas são retas e outras onduladas?
É realmente difícil verificar a escrita do diálogo para este ponto.
Você precisa se lembrar de verificar cada um deles quando estiver revisando.
Outra dificuldade são as tags usadas em demasia. Claro, dito está bem, sempre.
Mas quantas vezes você usa chorou ou gritou? Talvez muitos.
Como verificar sua consistência e precisão
A melhor maneira é fazer uma lista do que você precisa verificar antes de começar a revisar ou editar.
Mantenha-o perto de você quando começar.
Sua lista pode ficar assim.
1. Verifique se as aspas estão todas duplas.
2. Verifique se as vírgulas estão dentro da última aspa.
3. Verifique os advérbios nas tags.
4. Verifique outras tags além das ditas.
5. Verifique a ortografia dos nomes dos personagens.
Agora você tem um prompt para lembrá-lo sempre que chegar às linhas de diálogo.
Você pode ter outros problemas que pode adicionar à lista acima.
Mas geralmente, a área mais crítica é a pontuação do diálogo.
É tão fácil perder erros com vírgulas e aspas.
A revisão precisa requer muita concentração, então talvez faça isso em etapas de apenas um ou dois capítulos por dia.
Existe uma maneira mais fácil de verificar o diálogo?
Sim, existe, e eu o uso o tempo todo porque torna a vida muito mais fácil encontrar inconsistências no diálogo.
Sempre que preciso verificar um manuscrito com diálogo, uso o ProWritingAid.
Com certeza, existem outros verificadores gramaticais excelentes.
Mas este é o melhor, na minha experiência, porque pode rastrear rapidamente os erros difíceis de encontrar no diálogo.
Eu uso três relatórios para fazer minhas verificações - Gramática, Consistência e Diálogo.
Os relatórios estão todos no menu principal, por isso é fácil começar a encontrar erros para corrigir.
Cada um lhe dará detalhes de onde você pode melhorar e também um link que o levará diretamente ao erro em seu manuscrito.
O que levaria horas quando você está revisando manualmente agora leva apenas alguns minutos.
O que você pode encontrar e corrigir
Vamos começar encontrando o problema mais difícil de todos com o diálogo.
Aspas inconsistentes são incrivelmente difíceis de encontrar a olho nu. Você pode encontrar alguns, mas sentirá falta de muitos.
Com o ProWritingAid, você pode encontrar todos eles e corrigir rapidamente todos os erros com seu verificador de pontuação.
Como você pode ver, há muitas aspas com estilos diferentes no meu texto. Mas eu quero todas as aspas duplas.
É fácil alterar e corrigir rapidamente as aspas do problema seguindo os links para elas no texto.
Um dos outros erros difíceis de encontrar é a pontuação fora das aspas no diálogo.
Pode levar horas de revisão e concentração para encontrá-los.
Mas mesmo em um manuscrito longo, o ProWritingAid encontra todos os erros para você no relatório de gramática.
Agora é uma correção simples de dois minutos para corrigir as quatro ocorrências em meu longo texto, em vez de horas de revisão meticulosa tentando encontrá-las.
Outros problemas de diálogo para verificar
Tenho certeza que você sabe que vale a pena limitar os advérbios nas tags de diálogo.
Mas quantos estão em seu texto?
Com este relatório, você pode verificar cada ocorrência e decidir se esses advérbios são necessários.
Em outro relatório, você pode rastrear advérbios que usou em seu diálogo.
Na lista acima, provavelmente existem alguns candidatos para o corte.
Outro relatório que sempre verifico são tags de diálogo incomuns.
Muitas vezes, há um bom motivo para usar essas tags, mas esse relatório facilita a verificação e a confirmação de que cada uma é a escolha certa.
É uma grande economia de tempo verificar a escrita do seu diálogo
Você pode passar horas, dias ou até semanas revisando manualmente para encontrar esses erros.
Mesmo assim, você vai perder alguns.
Mas, para mim, prefiro encontrar e corrigir erros de diálogo com muito mais rapidez e precisão do que isso.
Verificar a escrita do seu diálogo com o ProWritingAid é sempre muito mais rápido e fácil.
Você pode obter todas essas ferramentas e relatórios com a versão gratuita? Não.
Você precisa usar a versão premium para ter acesso aos relatórios que destaquei neste artigo.
Mas se você valoriza seu tempo, o custo de uma assinatura não é caro em comparação com outros verificadores gramaticais premium.
Você ainda tem a opção de comprar uma assinatura de apenas um mês se estiver com um orçamento apertado e só precisar verificar um manuscrito antes de publicar.
Resumo
Sim, você deve verificar a escrita do seu diálogo com muito cuidado.
Mas é uma das tarefas mais tediosas na preparação de um manuscrito para publicação.
Claro, você pode confiar em seus olhos e revisar até encontrar todos os erros.
Mas é muito mais rápido, fácil e preciso se você usar um verificador de diálogo e redação de qualidade para ajudá-lo.
Leitura relacionada: Como escrever o diálogo de fala relatado corretamente