Como editar um romance: o processo infalível de edição de livros em 9 etapas

Você é o tipo de escritor que adora escrever um primeiro rascunho, mas não tem ideia do que fazer quando terminar? Você se preocupa por não saber editar um romance, então você congela, fica sobrecarregado e publica imediatamente ou o enfia em uma gaveta de meias para sempre?

Alfinete

Editar é difícil, mas felizmente existem estratégias que você pode adotar ao editar seu primeiro rascunho (e outros), ou mesmo se for sua primeira vez.

Neste artigo, ensinarei o processo que aprendi depois de anos lutando para editar. Mas primeiro, há uma coisa que temos que tirar do caminho:

A edição é essencial e você tem que fazer isso.

Muitos escritores detestam a edição.

Conheço alguns novatos que se recusam a editar seus trabalhos. (Eventualmente, essas pessoas aprenderam que não é realmente uma boa ideia.) Eu costumava odiar editar também, mas ao longo dos anos, cheguei a . . . não necessariamente apreciá-lo, mas tolerá-lo.

Eu sei que é uma parte essencial do processo de escrita (e publicação!) e respeito se for para esse fim.

Ainda é uma dor. E definitivamente pode ser esmagadora.

Eventualmente, em meus muitos anos de rebelião contra o processo de edição, percebi que não queria editar porque não tinha a menor ideia de como começar!

Descobrir um processo de edição me deu alguns novos olhos sobre como abordar meu próprio trabalho e me tornar um escritor melhor, ao mesmo tempo em que me tornei um autoeditor.

O processo de 9 etapas para auto-editar um romance

Quero que você pule os anos de tentativa e erro pelos quais passei para encontrar uma boa maneira de editar um livro por conta própria.

Para fazer isso, construí um guia passo a passo para lidar com o processo de edição. Isso funciona para romances, livros, contos e tudo mais. (Eu uso isso seriamente.)

Alfinete

1. Faça uma pausa

Isso é essencial. NÃO pule esta parte.

Seu primeiro instinto será ler sua história imediatamente. Você sabe absolutamente que há partes que você queria revisitar enquanto estava correndo com um primeiro rascunho.

(Os primeiros rascunhos devem ser escritos rapidamente. Para ver por que, confira este post.)

Não importa o quanto você queira, não releia seu livro imediatamente. Deixe-o de lado. Eu recomendo deixá-lo descansar por dois meses. Para trabalhos mais curtos, recomendo algumas semanas.

Essa pausa é vital para que você possa voltar com os olhos de editor renovados.

Ele também permite que você evite negligenciar problemas com o quadro geral, porque você está tão concentrado em aperfeiçoar os pequenos detalhes.

E se você está realmente ansioso para editar sua própria escrita imediatamente, considere algumas outras maneiras de exercitar sua mente e se distrair (por um tempo). Estes podem incluir:

• Andando
• Outra atividade física
• Leitura
• Conversar com amigos e familiares que você evitou enquanto escrevia
• Brincando com seu animal de estimação
• Assistindo um filme
• Culinária
• Dormir

Você entendeu, embora eu recomende algo físico de alguma forma, já que mover seu corpo depois de longos períodos debruçado sobre um computador pode rejuvenescer não apenas seu corpo, mas também seu estado mental.

No geral, é preciso muito para editar um manuscrito inteiro ou qualquer um de seus próprios trabalhos. Dar a si mesmo uma pausa irá restaurar a energia que você precisa para fazer isso.

2. Releia seu romance de olho em grandes problemas

Por enquanto, ignore problemas de estilo e erros de digitação. Você está procurando por questões de estrutura, problemas de caracterização, furos na trama, etc. Você não está procurando melhorar seu uso da linguagem neste momento. Você está procurando melhorar a história .

Isso significa que você quer se concentrar na edição de desenvolvimento, não na edição de texto ou na edição de linha (embora isso seja importante em algum ponto do processo de edição).

Observe que eu não disse para começar a editar. Você está apenas lendo agora. Você precisa ter uma visão macro de todo o seu livro antes de realmente mergulhar e começar a revisar.

Faça anotações sobre as questões maiores. Crie uma lista de coisas que você gostaria de mudar. Mas não comece a editar.

Abra um documento do Microsoft Word ou até mesmo um diário e anote os fundamentos da história. Faça suas anotações e avalie a história como um todo quando terminar de ler antes de começar a se preocupar com as pequenas coisas.

Algumas ideias que você pode querer anotar antes de uma edição de desenvolvimento são o que Shawn Coyne, do Story Grid, diz que são as seis perguntas do editor. Estes são:

1. Qual é o gênero?
2. Quais são as convenções e momentos obrigatórios para esse gênero?
3. Qual é o ponto de vista?
4. Quais são os objetos de desejo? (macro desejo e necessidade de um personagem principal na história)
5. Qual é a ideia controladora e/ou temas na história?
6. O que é (um breve resumo) o Gancho Inicial, a Construção Intermediária e o Pagamento Final? (Ou pense em três atos, se você estiver seguindo a estrutura de três atos)

Usar uma lista de verificação de edição como essa manterá você focado nos elementos mais importantes que constroem uma história da página um ao fim. Os detalhes que você pode conferir com uma lista de verificação separada, para outras maneiras de destacar sua história, como:

• Voz e estilo (edições de linha são importantes para moldar isso)
• Formatação
• Gramática (cuidado com a voz passiva)
• Escolha de palavras (foco em verbos vívidos versus adjetivos e advérbios)
• Diálogo (é isso que separa escritores experientes dos novatos)
• Mostrar, não contar (o que também pode dar suporte a descrições de cenário e ações e decisões que apoiam o desenvolvimento do personagem)

3. Reveja seu esboço

Se você não fez um, tudo bem. Faça um agora.

Confie em mim, mesmo se você for um caloteiro, você vai querer um mapa de toda a sua história à sua frente. É mais fácil ver a estrutura do seu livro dessa forma, o que torna mais fácil mover cenas, ou cortar/adicionar cenas ou capítulos.

Se você fez um esboço, revise-o para refletir o estado atual do seu livro. (Todos nós sabemos que a inspiração às vezes surge e você provavelmente adicionou uma cena aqui e ali que não estava no esboço original.)

Agora olhe para esse esboço e identifique quaisquer problemas importantes com estrutura, etc. e pense em maneiras de corrigir esses problemas. Faça um novo esboço com base em suas correções.

Agora você tem um plano para o seu próximo rascunho!

Por que mais um esboço é útil nesta fase? Porque vai capturar pontos da trama que você subestimou ou perdeu, e também vai ajudá-lo a perceber quando as subtramas estão funcionando bem ou não funcionam.

Uma estratégia para criar uma ordem cronológica para todas as suas tramas pode ser escrever uma sinopse para cada uma de suas subtramas e então ver onde os momentos se sobrepõem ou estão faltando.

Você cria configurações que não valeram a pena mais tarde em uma história? Ou, em outras palavras, você colocou um ponto de virada no primeiro ato que precisava causar um impacto significativo na trama no segundo ou terceiro ato, mas se perdeu em algum lugar no processo de escrever o livro inteiro?

Os esboços podem detectar erros como esse e ajudarão você a prestar atenção ao que precisa ser revisado no próximo rascunho.

Alfinete

4. Comece seu segundo rascunho

Agora você pode editar.

Tenha em mente que você está procurando por grandes problemas agora. Concentre-se na estrutura, no tom, na caracterização e, definitivamente, no seu enredo.

Você não está se preocupando tanto em fazer suas frases cantarem e encontrar a metáfora ou símile perfeita. Você não espera soar como um livro vendido para uma editora tradicional (embora todos nós adorássemos isso, tenho certeza, você pode guardar isso para o seu terceiro rascunho).

O que você está tentando fazer em seu segundo rascunho é corrigir esses problemas gerais.

Detalhes como a construção do mundo e como eles impactaram mal o enredo no primeiro rascunho podem ser considerados e alterados aqui.

Assim como aqueles buracos de enredo nas subtramas ou na trama principal, descobrir como criar ganchos envolventes que valem a pena em outro lugar da história e qualquer coisa acontecendo com personagens principais ou coadjuvantes.

Independentemente de como você aborda a edição do livro ao olhar para o primeiro rascunho, não deixe que o medo de escrever um segundo rascunho polido o impeça de escrever e revisar seu segundo rascunho. Demore muito, e você pode colocar esse livro na prateleira e nunca mais voltar a ele.

Ao escrever o rascunho dois, mantenha seu esboço por perto para que você possa se manter no caminho certo. (Nota: eu “esboço” escrevendo cada cena em um cartão de índice e colando-as na parede. Eles estão sempre me encarando desse jeito. E é uma grande viagem de culpa se você está propenso a procrastinar para ver todos lá em cima te julgando por não escrever.)

Esta parte é a mais difícil de fazer e é definitivamente a mais frustrante e esmagadora. Continue assim e não desista.

Sempre há espaço para mais melhorias quando você escreve o rascunho três.

5. Releia novamente

Desta vez, você está certificando-se de corrigir todos os seus principais problemas, mas também pode começar a procurar por problemas de prosa. Eu sempre imprimo esta versão para que eu possa escrever notas nas margens e corrigir frases diretamente no manuscrito.

Melhor ainda, leia seu manuscrito em voz alta. Às vezes (ou seja, sempre) o ouvido capta palavras e prosa de maneira diferente da leitura em nossas cabeças.

Isso é horrível e pode exigir uma xícara extra grande de chá, mas é importante.

Não importa se você está publicando por conta própria ou vai consultar um agente literário, ler em voz alta mudará a forma como você ouve seu livro.

E se você ouvir isso parecendo confuso ou engraçado, você terá a chance de mudá-lo antes que outros leitores parem e questionem.

6. Iniciar rascunho 2.5

Eu não considero esta rodada de edições como um terceiro rascunho, mas se você quiser chamar assim, tudo bem.

É aqui que você está fazendo muitos ajustes de prosa. Corrija esses pontos reveladores e faça-os aparecer. Certifique-se de que seu diálogo seja realista. Adicione alguma descrição, se necessário.

Para mim, essa é a parte divertida da edição, onde estou realmente preenchendo meu livro e me certificando de que meu estilo seja consistente.

Se você não está se apaixonando por sua história e escrevendo por este lugar no processo de edição, um problema maior provavelmente está acontecendo com sua história.

Talvez você devesse revisitar essas edições de desenvolvimento ou seu esboço antes de continuar.

Mas se você está se empolgando enquanto lê e edita este rascunho, sabe que fez algumas mudanças legais e melhorou seu jogo de escrita.

Alfinete

7. Envie seu manuscrito para leitores beta

Sim, é hora de deixar as pessoas participarem desse seu projeto enorme, com erros de digitação e tudo mais.

Este não é um rascunho perfeito e publicável. Qualquer leitor beta que você escolher precisa saber disso antecipadamente para que não se concentre em vírgulas e ortografia.

Eles podem marcar um erro de digitação se virem um, mas devem estar cientes de que estão ajudando mais, concentrando-se nos principais componentes acima de tudo: enredo, caracterização, cenário, conflito, a grande ideia que conduz todo o seu livro.

(Uma nota sobre os leitores beta: Por favor, não envie para sua mãe. Ela vai adorar e não lhe dará um bom feedback. Idem para amigos próximos e outros membros da família. Encontre alguns outros escritores ou pessoas que você tenha certeza que não se preocuparão ofendendo você ao dar-lhe feedback.)

Faça uma lista de perguntas para seus leitores beta para mantê-los concentrados no que eles realmente precisam procurar. Aqui estão alguns exemplos de perguntas para manter seus leitores beta no caminho certo:

• Meus personagens são planos?
• Meu diálogo soa realista?
• Alguma coisa não faz sentido (com o enredo, com as regras do mundo, com as escolhas que os personagens fazem, etc.)?
• Houve algum lugar em que você ficou entediado e não quis continuar o livro?
• O clímax é excitante o suficiente?

Evite o desejo de editar mais enquanto seus leitores beta têm seu livro. NÃO envie uma nova cópia porque você mudou alguma coisa. Isso levará a uma espiral descendente de você ajustar uma frase, enviar-lhes uma nova cópia, recomeçar, repetir. Eles ficarão frustrados e provavelmente não terminarão de ler seu livro.

O bônus adicional de fazer outra pausa é que você terá bastante espaço na sua história quando voltar a ela, o que significa que poderá vê-la pelos olhos dos editores novamente.

Se seus leitores beta apresentarem vários problemas, reserve um tempo para considerá-los antes de revisar novamente. Veja como processar o feedback dos leitores beta. Sempre considere tudo o que seus leitores beta dizem. Não fique na defensiva. Não discuta com eles.

Eles representam seus leitores e foram gentis o suficiente para ajudá-lo.

8. Comece seu terceiro rascunho

Felizmente, seus leitores beta não encontraram nenhum problema gritante com os principais componentes do seu livro.

Se eles encontraram alguns problemas muito grandes, você vai trabalhar nas etapas do segundo rascunho novamente:

1. Não entre em pânico. Eu sei que é frustrante, mas você PODE consertar este livro. Não desista agora!
2. Revise os principais problemas.
3. Envie o livro de volta para os leitores beta. Considere algumas pessoas novas desta vez, mas certifique-se de enviá-lo para um punhado do grupo original para que eles possam dizer se você corrigiu os problemas. (Se eles não estiverem dispostos a ler o livro novamente, tudo bem. Entenda que este é seu bebê, não deles, e eles podem não ter tempo ou vontade de continuar ajudando você neste projeto em particular. Não faça inimigos sobre algo tão trivial.)

Se eles não encontraram nenhum erro grave, viva! Para este rascunho, você se concentrará na visão micro do seu livro: erros de digitação, gramática e todos os pequenos ajustes.

Eu recomendo a leitura de seu trabalho em voz alta nesta fase. Você vai pegar muito mais frases com palavras estranhas e erros de digitação se for vocalizado do que se você estiver lendo. Os olhos tendem a pular as coisas, especialmente se já passaram pelo mesmo terreno um milhão de vezes.

Use um software de edição se quiser (ProWritingAid ou Grammarly são boas escolhas).

Alfinete

9. Comemore!

Novamente, esta parte é essencial e eu não recomendo que você pule!

Você passou muito tempo em sua história e está prestes a compartilhá-la com o mundo.

Isso é incrível.

Na verdade, incrível.

E tenho certeza de que você se tornou um escritor melhor aprendendo a editar um romance ou outra história.

Comemore e prepare-se para escrever seu próximo trabalho criativo!

Trazendo os profissionais

Este é um post sobre a autoedição de seu romance, mas acho que seria negligente se não mencionasse editores profissionais.

Eu nunca tinha trabalhado com um editor antes do outono passado, e deixe-me dizer, a experiência foi bastante esclarecedora. Então, se isso ainda parece demais para você lidar, deixe-me dar um resumo dos diferentes tipos de editores e quando você pode considerar contratá-los.

Um editor de desenvolvimento oferece uma visão macro de toda a sua história. Eles vão ajudá-lo a endireitar as torções com questões importantes, como estrutura.

Você gostaria de contratar um editor de desenvolvimento logo no início, antes de perder tempo fazendo vários rascunhos. Estou falando depois do seu primeiro rascunho ou entre o rascunho dois e o rascunho 2.5. Saiba mais sobre edição de desenvolvimento através do The Write Practice aqui.

Um editor de linha é exatamente o que parece: eles vasculham cada frase. A especialidade de um editor de linha é a linguagem. Estas são as pessoas para ajudá-lo a obter uma bela prosa.

Você contrataria um editor de linha depois de corrigir grandes problemas estruturais e qualquer outra coisa de grande importância. Eles não o ajudarão a consertar sua história , então isso precisa ser feito primeiro. Este é o material do terceiro rascunho. Encontre editores de linha que recomendamos aqui.

Um revisor é a pessoa que você quer se não souber a diferença entre uma vírgula e um ponto e vírgula. (Ou se você não consegue soletrar “ponto e vírgula”.) Revisores revisam seu manuscrito com um pente fino e corrigem quaisquer erros de digitação, incluindo erros de ortografia e erros gramaticais e de pontuação. Eles chegam depois do seu rascunho final, logo antes de você publicar.

Você gostaria de contratar um revisor nos estágios finais de sua edição, especialmente se for autopublicar. Encontre os revisores que recomendamos aqui.

Eu prometo que fica mais fácil.

Você está sobrecarregado agora? Eu sei que provavelmente estaria se tivesse acabado de ler este post e nunca tivesse editado nada antes (especialmente um trabalho mais longo como um livro).

Eventualmente, você será capaz de percorrer essas etapas rapidamente e não olhará para seus primeiros rascunhos de manuscritos com medo.

Basta dar um passo de cada vez e trabalhar o processo.

Você terá um rascunho bem editado e pronto para publicação, e seu livro ficará ainda melhor por isso.

Isso pode ser uma recompensa por si só.

Você segue um processo de edição semelhante? Deixe-me saber nos comentários !