Como roubar como um escritor (e escapar impune) Parte 2

Nenhum escritor é uma ilha. Mais cedo ou mais tarde, os autores terão de extrair livros que eles próprios leram. Este é um blog em duas partes. Em nosso último post, contamos o que você pode roubar. Hoje, vamos te contar como se safar!

Parte Dois: A Grande Fuga

Como roubar como um escritor (e escapar impune)

Os escritores não existem no vácuo. Estamos todos imersos em experiências culturais. Livros de outros escritores fazem parte disso. Se você, como escritor, participa ativamente de sua cultura, mais cedo ou mais tarde se inspirará nisso. Você roubará outros livros (talvez nem perceba). Mas só se você roubar como um escritor, você conseguirá se safar!

Esta é uma postagem de blog em duas partes que mostra onde encontrar inspiração e como transformar as ideias de outras pessoas em algo exclusivamente seu.

No meu último post, mostrei algumas coisas que você pode roubar de outros escritores. Você pode ler tudo sobre isso aqui (PARTE UM).

Hoje você aprenderá o que deve fazer para se safar!

O que fazer com uma ideia comprimida

Você trabalha com isso. É tão simples e tão difícil. Os escritores não são pequenos ladrões. Não apenas pegamos trechos de texto, colamos e fingimos que são nossos. Isso é o que um computador poderia fazer. Não, os escritores pegam as ideias e todas as outras coisas que mostrei na parte 1 deste blog e então arregaçam as mangas. Eles abrem sua caixa de ferramentas e começam a trabalhar.

A caixa de ferramentas

Deixe-me apresentar algumas das técnicas. Você pode usar cada uma dessas ferramentas sozinhas ou em combinação. Eu os coloquei na ordem de quanto trabalho você terá que realizar.

1. Assimilação: Este é o primeiro passo quando os artistas absorvem qualquer tipo de influência a que estão expostos. Os escritores leem, digerem e deixam essas ideias funcionarem dentro de si. Muitas vezes, esse processo leva muito tempo porque exige que as ideias penetrem profundamente em seu subconsciente. Você saberá quando terminar. Por favor, aproveite este processo de assimilação: o mundo é uma cornucópia de ideias, todas aí para você pegar!
2. Fermentação : Este é o estágio em que as ideias ressurgem e os escritores precisam decidir como lidar com elas. Quanto do original deve ser reconhecível em seus textos? Nenhum mesmo? Em seguida, prossiga para 'Transferir'. As influências devem ser reconhecíveis? Em seguida, os escritores precisam decidir quanta reverência desejam prestar ao original. Dependendo desta decisão, você pode querer escrever uma homenagem, uma sátira, uma paródia ou um pastiche.
3. Citação: Este é o único “roubo” direto que os escritores deveriam se permitir. Lembre-se de que as citações sempre reconhecem a fonte. Uma citação é uma referência direta a outro escritor e coloca imediatamente seu próprio texto em um contexto. Isso influencia fortemente as expectativas dos leitores.
4. Transposição : compare isso com a música onde transposição significa que você pega uma música em dó maior e a coloca em outro tom. A música permanece a mesma, mas soará muito diferente naquele outro tom. Os escritores também podem fazer isso. Basta pegar a história de outra pessoa e colocá-la em outro período histórico ou cultura. Akira Kurosawa fez isso, por exemplo, quando colocou Macbeth de Shakespeare no contexto de um samurai japonês. A forma mais fácil de transposição é uma mudança de gênero. Por exemplo, pegue um romance autobiográfico de Christopher Isherwood, escreva você mesmo um romance e depois transforme-o em um musical. Voila, você tem o sucesso da Broadway Cabaret . Tudo comprimido e transposto de Isherwood.
5. Mudança de perspectiva: Novamente, esta técnica permanece próxima do original. A história básica permanece, mas a perspectiva muda. Isso faz com que o foco mude do personagem principal para o personagem secundário, por exemplo. A peça Rosencrantz & Guildenstern de Tom Stoppard é um bom exemplo. Carole Douglas Nelson fez o mesmo com a personagem de Conan Doyle, Irene Adler (a única mulher amada por Sherlock Holmes). Douglas transformou Irene em uma heroína investigadora por mérito próprio.
6. Transferência : Quanto mais você assimilar e quanto mais durar a fase de fermentação, maior será a probabilidade de você acabar com esta técnica. Transferir significa que você inflige grandes mudanças na ideia original. Normalmente, também é mais de uma alteração. Seu texto pode mostrar apenas vestígios de diversas fontes; alguns mais, outros menos reconhecíveis. Ulisses , de James Joyce, é um bom exemplo. O protagonista do autor é Leopold Bloom, que percorre a cidade de Dublin, espelhando os acontecimentos da história clássica.

Se o grau de transferência for muito alto, o leitor poderá desfrutar da sua história sem nunca saber que ela foi inspirada na ideia de outra pessoa!

Por que os escritores deveriam roubar em primeiro lugar

Este é o ponto que você precisa esclarecer por si mesmo. Você procura conscientemente as ideias dos outros? Ou você rouba ideias inadvertidamente, sem saber que está fazendo isso. Vamos começar com isso.

Escritores (e artistas de outras disciplinas) não vivem no vácuo. Você está constantemente cercado por ideias de outras pessoas, quer você as perceba como tal ou não. Você não pode escapar disso. Então, como você pode ter certeza de que aquela ideia que você tem é realmente sua? Você pode ter ouvido isso em algum lugar e nunca se lembra onde.

Esse é o problema fundamental: recorremos continuamente a um reservatório de conhecimento que pertence a todos nós. Nossa cultura é composta de experiências culturais comuns, uma rica história de ideias e uma intrincada tapeçaria de histórias. Você absorve tudo isso desde que era bebê. Provavelmente, uma ideia perfeita que você acabou de descobrir pode, na verdade, pertencer a outra pessoa.

Mas e se você estiver ciente de que está usando a ideia de outra pessoa? Por que você deveria querer usá-lo? Porque é assim que você estabelece uma conexão entre a sua mente e a do outro escritor. É uma forma de homenagear outra grande mente. É uma forma de manter vivos os nossos antepassados ​​e antepassados. É um dos grandes motivos para escrever.

Então, quando você aceitar as ideias de outra pessoa, seja respeitoso, dê crédito a quem merece e aproveite o fato de que essa comunicação é uma forma especial de viagem no tempo. É como nós, escritores, conquistamos a mortalidade.

A última palavra

Espero que você tenha gostado desta pequena excursão. Espero que você encontre muitas ideias para roubar e muita energia para colocar em todo o trabalho para tornar essas ideias verdadeiramente suas. É a única maneira de escapar impune do roubo. Você tem que fazer isso como um escritor.

Leitura adicional

1. 'Como roubar como um artista' - conselhos sobre redação de Austin Kleon
2. Por que os escritores são ótimos espiões
3. 10 razões pelas quais os escritores devem ser mentirosos experientes

Por Susanne Bennett. Susanne é uma escritora germano-americana, jornalista de profissão e escritora de coração. Depois de anos trabalhando na rádio pública alemã e em um portal de notícias online, ela decidiu aceitar desafios do Deadlines for Writers. Atualmente ela está escrevendo seu primeiro romance com eles. Ela é conhecida por ter bolsas acima do peso e por carregar um romance por toda parte. Siga-a no Facebook.

Mais postagens de Susanne

1. Como roubar como um escritor (e escapar impune) Parte 1
2. Por que os escritores são ótimos espiões
3. Diálogo Digital
4. O que é uma leitura de praia e como escrevo uma?
5. Mate os seus queridos
6. Como as viagens podem aumentar sua criatividade
7. 'Como roubar como um artista' - conselhos sobre redação de Austin Kleon
8. Romancendo o livro no Dia Mundial do Livro
9. O que fazer com manuscritos abandonados
10. Como os jogos de palavras tornam você um escritor melhor

Dica principal : Saiba mais sobre nossos livros de exercícios e cursos on-line em nossa loja .