Como roubar como um escritor (e escapar impune)

Todo escritor quer ser original. No entanto, isso é possível? Alguns dizem não; todos os autores devem extrair dos livros que leram. Este é um blog em duas partes. Esta postagem vai te ensinar tudo sobre o que você pode roubar de outros escritores.

Parte Um: O que Roubar

Como roubar como um escritor (e escapar impune)

A história mais antiga já escrita é a do rei Gilgamesh, há mais de quatro mil anos. Desde então, escritores de todo o mundo têm criado cada vez mais histórias. Mas, honestamente, você acha que pode reinventar a roda? Você pode ser gentil e dizer que essas são variações infinitas de tramas mestres. Você também pode dizer que os escritores roubam outros escritores o tempo todo.

Esta é uma postagem de blog em duas partes que mostra onde encontrar inspiração e como transformar as ideias de outras pessoas em algo exclusivamente seu.

Hoje você aprenderá o que pode roubar como um escritor.

O que os escritores podem roubar

Os escritores são como catadores. Percorremos praias literárias e usamos praticamente tudo o que chega às nossas costas. Não se engane: esta postagem do blog não está argumentando que você deve pegar passagens dos escritos de outra pessoa e passá-las como se fossem suas. Isso seria plágio (aqui está mais sobre plágio). O plágio é um crime grave. Então não faça isso.

Neste artigo, estamos falando sobre 'roubar como um escritor'. A parte sobre 'como um escritor' faz toda a diferença. Quando você rouba o estilo do artista, você pega uma parte interessante que não é sua e a usa de tal forma que ela se torna sua. Isso significa que você precisa trabalhar nisso! A segunda parte deste blog lhe dará algumas idéias sobre como fazer isso.

Vamos começar com algumas coisas que você pode aprender de outros escritores (com exemplos).

1. Estrutura do enredo

Se você fizer isso em grande escala, usará um enredo mestre que foi tratado repetidamente (como A Jornada do Herói, por exemplo). Folclore e lendas se enquadram em uma situação semelhante. Basicamente, os escritores utilizam um elenco de personagens, com suas falhas e talentos, e os expõem aos conflitos tradicionais. Voila, você tem a velha história com uma nova roupagem. James Joyce, por exemplo, usou o Ulisses de Homero dessa maneira. Ele até usou o mesmo título. É o maior roubo que um escritor pode fazer.

2. Personagens

Aqui, o escritor tira um personagem da página de outro autor e o coloca em um novo cenário. Isso pode assumir várias formas. Oscar Wilde, por exemplo, baseou-se fortemente em A Rebours , de Joris-Karl Huysman, para criar O Retrato de Dorian Gray . Se você ler os livros lado a lado, ficará surpreso com o quanto Wilde foi inspirado. O escritor alemão Ulrich Plenzdorf fez a mesma coisa em Die neuen Leiden des jungen W (1973), onde tirou o protagonista e seu interesse amoroso do romance epistolar de Johann Wolfgang Goethe , Die Leiden des jungen Werther (1774) . Plenzdorf também se baseou fortemente em Holden Caulfield de Catcher in the Rye (1951), de JD Salinger.

3. Contexto

Este poderia facilmente ser o 'roubo' mais comum. Pense apenas em termos de fan fiction ou pastiches. Existem apenas algumas histórias que imploram para serem continuadas. Se você gosta de escrever histórias de Sherlock Holmes, então seu universo deve incluir o apartamento de solteiro em Baker Street completo com um chinelo recheado de tabaco, aparatos químicos e um caça-veados. Se você quiser começar, recomendo The Game Is Afoot , uma coleção de pastiches e paródias editada por Marvin Kaye.

O perigo de extrair um cenário característico do livro de outro escritor é que os leitores perceberão isso. Quanto mais característico for esse cenário, e quanto mais reconhecível for em seu trabalho, menos tolerantes esses leitores serão se você não fizer justiça ao livro original. O perigo de irritar seus leitores seria maior na fantasia ou na ficção científica, porque eles dependem muito do cenário.

4. Eventos reais, pessoas reais

Tire uma história do jornal e transforme-a em romance. Pegue uma pessoa que você conhece e você terá seu personagem principal. Ouça uma conversa em um evento familiar e você terá um conflito. É fácil usar eventos e pessoas reais como inspiração para sua história. Está no nexo de gêneros como memórias e (auto)biografia. Mas também existe em outros níveis. Você sabia, por exemplo, que o personagem Sherlock Holmes é baseado em um médico real, Dr. Joseph Bell? Você pode lê-lo aqui.

O perigo aqui é que, se pessoas reais forem reconhecíveis em sua história, então, teoricamente, elas poderão processá-lo porque você infringiu seus direitos de personalidade e sua privacidade. As leis aplicáveis ​​sobre isso são diferentes em todo o mundo (aqui está uma visão geral da Wikipedia). Nos EUA, por exemplo, estas infrações podem ser um pouco mais fáceis de escapar, mas na Europa, e especialmente na Alemanha, estas leis são muito rigorosas. A imprensa amarela alemã não consegue escapar com metade do que os seus colegas no Reino Unido ou nos EUA conseguem. O melhor conselho é usar pessoas reais como inspiração, mas torná-las irreconhecíveis em sua história.

5. Temas/Motivos: Isso é tão comum que é difícil encontrar apenas um exemplo. Um motivo pode ser, por exemplo, o personagem principal usando um Walkman para levá-lo de volta a um tempo e lugar de felicidade. Este dispositivo foi usado nos filmes Footloose e Guardiões da Galáxia , e Guardiões da Galáxia até menciona isso. É uma pequena referência amorosa à cultura pop dos anos 1980.

Você pode ser muito mais literário do que isso. Vejamos o gênero da ficção utópica. Essencialmente, todos eles remontam à Utopia de Thomas More (1516). Toda ficção utópica se passa em algum local remoto caracterizado por uma sociedade com regras estranhas. O personagem principal é de alguma forma transportado para lá, vivencia a sociedade e reflete sobre o país de origem. Esses leitmotifs são todos iguais, seja As Viagens de Gulliver , de Jonathan Swift, Shangri-La, de James Hilton, ou a vida a bordo da nave espacial 'Enterprise' da série de TV Star Trek .

6. Estilo de escrita

Novamente chegamos aos pastiches onde o roubo artístico se tornou uma forma de arte. Num pastiche, o autor tenta recriar a originalidade de uma obra literária escrita por outro escritor. É uma das coisas mais difíceis de fazer porque esses escritores devem assumir outra identidade. É claro que há um grande debate sobre quem escreveu o melhor pastiche de Sherlock Holmes. Mas se você quiser ler algo muito próximo de Conan Doyle, sugiro que comece com The Seven-Percent Solution (1974), de Nicholas Meyer.

A última palavra

Você já adivinhou. Os escritores realmente não roubam no sentido literal da palavra. Quer queiramos ou não, os escritores (e todos os outros artistas) absorvem todos os tipos de influências e usam-nas como inspiração. Mas como você os transforma em algo exclusivamente seu?

No meu próximo post, mostrarei algumas das técnicas que você pode usar para roubar como um escritor – e sair impune!

Leitura adicional

1. 'Como roubar como um artista' - conselhos sobre redação de Austin Kleon
2. Por que os escritores são ótimos espiões
3. 10 razões pelas quais os escritores devem ser mentirosos experientes

Por Susanne Bennett. Susanne é uma escritora germano-americana, jornalista de profissão e escritora de coração. Depois de anos trabalhando na rádio pública alemã e em um portal de notícias online, ela decidiu aceitar desafios do Deadlines for Writers. Atualmente ela está escrevendo seu primeiro romance com eles. Ela é conhecida por ter bolsas acima do peso e por carregar um romance por toda parte. Siga-a no Facebook.

Mais postagens de Susanne

1. Por que os escritores são ótimos espiões
2. Diálogo Digital
3. O que é uma leitura de praia e como escrevo uma?
4. Mate os seus queridos
5. Como as viagens podem aumentar sua criatividade
6. 'Como roubar como um artista' - conselhos sobre redação de Austin Kleon
7. Romancendo o livro no Dia Mundial do Livro
8. O que fazer com manuscritos abandonados
9. Como os jogos de palavras tornam você um escritor melhor

Dica principal : Saiba mais sobre nossos livros de exercícios e cursos on-line em nossa loja .