Como usar elipses em seus trabalhos escritos: 9 etapas fáceis

Aprenda a usar reticências em sua escrita, mesmo em situações complicadas.

Você já ouviu alguém dizer “ponto-ponto-ponto”, indicando que está deixando de fora um pensamento ou ideia? Nesse caso, você já ouviu alguém verbalizar a ideia das reticências.

Uma elipse é feita de três marcas de período cuidadosamente espaçadas. Por escrito, pode mostrar palavras omitidas e pensamentos à direita, dependendo do guia de estilo. Como as reticências são usadas tão raramente, nem sempre é fácil acompanhar as regras que envolvem esse sinal de pontuação.

Este guia irá ajudá-lo a passar por sua próxima peça escrita, palavra por palavra, para ouvir os versículos.

Materiais necessários:

• Computador com software de escrita
• papel e canetas
• Software de verificação gramatical
• Seu rascunho
• Qualquer material de pesquisa ou fontes usadas em sua redação

Passo 1: Mostrar pensamentos finais

Na escrita informal, você pode usar reticências para mostrar os pensamentos que desaparecem no meio da frase. Isso geralmente ocorre quando você está escrevendo os pensamentos ou diálogos de alguém. Por exemplo, você pode dizer:

• Se ao menos ele tivesse. . . Bem, isso não importa agora.

“Se ao menos ele tivesse” não é uma frase completa, mas o escritor pretende não escrever uma frase completa. Em vez disso, neste caso, o escritor quer mostrar que os pensamentos estão indo em uma direção diferente.

Etapa 2: deixe espaços em branco no material cotado

Se você estiver citando algo em uma tarefa de redação formal, usará reticências para mostrar onde deixou de fora as palavras que estavam no trabalho original. Se você colocar a citação entre aspas ou separá-la como uma citação recuada, você usará reticências para mostrá-la se pular parte do trabalho original do autor. Por exemplo, considere uma transcrição do discurso “Eu tenho um sonho” de Martin Luther King Jr. O segundo parágrafo do discurso diz:

“Mas 100 anos depois, o negro ainda não é livre. Cem anos depois, a vida do negro ainda é tristemente mutilada pelas algemas da segregação e pelas correntes da discriminação. Cem anos depois, o negro vive em uma solitária ilha de pobreza em meio a um vasto oceano de prosperidade material. Cem anos depois, o negro ainda definhou nos cantos da sociedade americana e se encontra exilado em sua própria terra. E assim viemos aqui hoje para dramatizar uma condição vergonhosa. De certa forma, viemos à capital de nosso país para descontar um cheque.”

Se você estiver citando uma parte de uma peça, mas deixando partes no meio, use reticências, como em:

• “Mas 100 anos depois, o negro ainda não é livre. . . . E assim viemos aqui hoje para dramatizar uma condição vergonhosa.”

As reticências mostram que você deixou de fora uma parte considerável do trabalho original.

Etapa 3: verifique seu guia de estilo

Todos os três principais guias de estilo, incluindo o estilo MLA, APA e Chicago, têm suas próprias regras sobre o uso de elipses. Antes de qualquer redação acadêmica, verifique seu guia de estilo e familiarize-se com suas regras. Quando estiver familiarizado com o que o guia de estilo exige, você pode começar a citar e usar as reticências de forma eficaz em uma peça citada.

Etapa 4: adicione as reticências após a pontuação

Se a parte de uma citação terminar com um sinal de pontuação, você deixará esse sinal no lugar antes de adicionar as reticências. Por exemplo, se a parte omitida de uma citação direta vier depois de uma frase completa, você ainda colocará um ponto final no final da frase. As reticências seguirão o ponto. Assim, você terá três pontinhos após o período inicial.

• “Mas 100 anos depois, o negro ainda não é livre. . . . E assim viemos aqui hoje para dramatizar uma condição vergonhosa.”

Se a parte citada terminar em vírgula, você a deixará e usará as reticências depois.

• “Mas 100 anos depois, . . . o negro ainda definhou nos cantos da sociedade americana e se encontra exilado em sua própria terra.

A mesma regra vale para pontos de exclamação, pontos de interrogação, ponto-e-vírgula e dois-pontos.

Etapa 5: saiba quando usar quatro pontos

Se você citar uma peça que tenha várias frases, pode ser necessário usar quatro pontos de vez em quando. Especificamente, se a omissão ocorrer entre duas ou mais frases originais, você usará um ponto seguido pelos três pontos para finalizar a frase. Assim, você tem quatro pontos no total, e o quarto mostra o ponto final do período.

• “Mas 100 anos depois, o negro ainda não é livre. Cem anos depois, a vida do negro ainda é tristemente mutilada. . . . Cem anos depois, o negro vive em uma solitária ilha de pobreza em meio a um vasto oceano de prosperidade material.”

Mesmo que “crippled” não seja a última palavra da frase na citação original, as reticências aparecem entre as duas frases e, portanto, precisam de quatro pontos. Não importa como você usa uma elipse, ela nunca tem mais de quatro pontos ou pontos no padrão. Portanto, você terá quatro se as reticências mostrarem o final da frase e três se não mostrar.

Etapa 6: termine com reticências

Se o seu trabalho usar o guia de estilo MLA, você adicionará reticências ao final da citação se não tiver citado a passagem inteira. Por exemplo:

• “Mas 100 anos depois, o negro ainda não é livre. . . .”

No entanto, você não adicionaria essas reticências finais no Chicago Manual of Style ou no estilo AP. Em vez disso, você terminaria com um ponto:

• “Mas 100 anos depois, o negro ainda não é livre.”

Etapa 7: não adicione reticências no início

Nunca adicione reticências no início de uma frase. Mesmo se você começar a citação mais tarde na passagem, comece com uma letra maiúscula. Tanto o manual de estilo MLA quanto o AP concordam neste ponto. Além disso, se você não começar com a primeira palavra da frase do trabalho original, não há problema em alterar a capitalização inicial para uma letra maiúscula da parte que você usa.

Aqui está um exemplo:

• “O negro ainda está definhando nos cantos da sociedade americana e se encontra exilado em sua própria terra. E assim viemos aqui hoje para dramatizar uma condição vergonhosa.”

Na peça original, a frase de abertura começa com “Mas 100 anos depois”. No entanto, isso não faz parte da citação. Ainda assim, você não usa reticências e capitaliza “o” para maior clareza.

Passo 8: Ignore as reticências para as citações do meio da frase

Se você adicionar uma citação no meio de uma frase, não precisará compensá-la com reticências. Em vez disso, use uma vírgula e aspas para mostrar o material citado, assim:

• Em seu famoso discurso, Martin Luther King Jr. disse: “o negro vive em uma ilha solitária de pobreza”, indicando um estado desafiador para o afro-americano moderno.

O fato de você ter incluído a citação no meio da frase assim mostra que você não citou a passagem inteira.

Passo 9: Evite Usar Muitas Reticências

O uso excessivo de elipses é um erro comum na gramática inglesa. Certifique-se de não usar muitos, pois eles dificultam a leitura do trabalho. Se você está confiando muito neles e escrevendo uma peça informal, você pode usar um traço m para mostrar um diálogo interrompido. Para uma escrita formal, tente reformular o que você está escrevendo para eliminar o uso de reticências, e você estará em uma forma muito melhor.

Se ainda precisar de ajuda, nosso guia de gramática e pontuação explica mais.