Gayle Woodson sobre por que a publicação híbrida pode ser ideal para você

O objetivo da escrita, para a maioria das pessoas, é compartilhar essa escrita com o mundo. O problema é que colocar sua escrita nas mãos dos leitores pode ser um processo tão intimidante e confuso que muitos escritores simplesmente desistem. O entrevistado deste mês fala sobre uma opção para compartilhar sua escrita: trabalhar com editoras híbridas.

Alfinete

Seu livro está terminado. O que agora?

Para evitar que seu livro definhe em uma gaveta ou em um disco rígido, você precisa colocá-lo no mundo. Significado: Você tem que publicar!

A publicação de um livro costumava envolver a impressão de uma tonelada de páginas manuscritas, o pagamento de uma quantia exorbitante pela postagem e a espera por meses a fio apenas para receber uma carta de rejeição. Hoje em dia, você tem mais opções. Tradicionalmente, você pode publicar com uma das cinco grandes editoras ou uma editora menor, ou pode publicar por conta própria na Amazon, em outros varejistas on-line ou em editoras híbridas.

Aqui está um fato que a maioria dos novos escritores talvez não saiba: não importa qual opção você escolha quando quiser compartilhar seu trabalho, você terá que fazer algum marketing.

Ao procurar publicar, Gayle Woodson, autora de After Kilimanjaro , optou por uma editora híbrida. Dependendo de quem você pergunta, “publicação híbrida” pode significar coisas diferentes. Os modelos de empresa variam, mas as editoras essencialmente híbridas combinam elementos de autopublicação e publicação tradicional.

Gayle teve a gentileza de tirar um tempo de sua agenda lotada para conversar comigo sobre suas experiências com a editora híbrida que ela escolheu, além de oferecer alguns conselhos sobre marketing e redação em geral.

Gayle é uma das primeiras cirurgiãs treinadas no Johns Hopkins Hospital. Ela se tornou uma líder em seu campo e fez trabalho voluntário em todo o mundo. Desde que se aposentou da prática em tempo integral em 2015, ela e o marido passaram dois meses por ano ensinando em uma escola de medicina na Tanzânia.

Autora de mais de uma centena de artigos científicos e capítulos de livros, dedica-se agora à escrita criativa. Seu conto, “Bread and/or on Water”, ganhou o primeiro lugar no Royal Palm Literary Awards Competition de 2019 da Florida Writers Association. Seu romance, After Kilimanjaro , conquistou o segundo lugar no mesmo RPLA de 2019 e foi publicado posteriormente em 8 de outubro de 2019.

Você pode saber mais sobre ela em seu site (e também obter os dois primeiros capítulos de After Kilimanjaro gratuitamente).

Conheça Gayle Woodson

Esta entrevista vem de muito tempo. Estou tão feliz por finalmente poder falar sobre o seu livro! Então me conte um pouco sobre o After Kilimanjaro . O que te inspirou a escrever este livro?

Meu marido e eu fizemos tanto trabalho voluntário na Tanzânia que ela se tornou uma segunda casa para nós. Passei as primeiras seis semanas de aposentadoria na África. Eu tinha feito vários falsos começos ao escrever um romance e resolvi finalmente ver alcançar esse objetivo.

Essa história simplesmente fluiu para fora de mim. Eu queria compartilhar meu amor pela Tanzânia e meu respeito por seu povo.

Como pesquisar um lugar (quando você não passou tempo lá)

Como foi o processo de pesquisa? Alfinete

Era fácil descrever a vida cotidiana nas cidades e vilas, e fizemos todas as coisas turísticas neste país; no entanto, minha compreensão da vida em áreas remotas era mínima.

Tínhamos visitado uma aldeia na montanha, que se tornou o modelo para a aldeia do meu livro. Para aprofundar meu relato da vida lá, li as memórias dos missionários e conversei com minha irmã, que havia feito pesquisas antropológicas na zona rural da Libéria.

Minha história também tratava de algumas questões médicas que estavam fora do meu campo de atuação, então revisei a literatura médica e as informações do Ministério da Saúde da Tanzânia. Em minha carreira anterior, era fácil para mim revisar a literatura médica, pois publiquei mais de uma centena de artigos científicos e capítulos de livros, escrevi livros didáticos e participei do conselho editorial de vários periódicos.

Trabalhando com editores híbridos

Você decidiu optar por uma editora híbrida. Para quem não sabe, você pode explicar um pouco sobre o que significa publicação híbrida? Por que você decidiu optar pela publicação híbrida em vez da autopublicação? Você pensou em conseguir um agente e ir com uma editora tradicional em algum momento?

A publicação híbrida é essencialmente autopublicação assistida. Uma editora tradicional assume todo o risco financeiro da publicação e paga royalties ao autor. (O autor geralmente também recebe um pagamento adiantado.) Uma editora híbrida pode compartilhar parte do risco com o autor.

O arranjo exato varia, mas o autor geralmente paga os custos de impressão e edição, e o editor pode cobrar outras taxas. Em última análise, o autor recebe uma porcentagem maior de royalties.

Eu busquei a publicação tradicional por dois anos sem sucesso. Enviei perguntas, participei de conferências de escritores e paguei entrevistas com agentes. Ganhei alguns petiscos: agentes que olharam para o meu trabalho, mas concluíram que não era o que procuravam.

Decidi estudar a autopublicação e participei de uma conferência, onde fiquei impressionado com as complexidades do processo de publicação. A publicação híbrida era uma opção atraente, como contratar um empreiteiro geral para construir uma casa, em vez de lidar com subs.

Escolhi a She Writes Press, uma organização dedicada a orientar autoras mulheres. Eles produzem um produto profissional e usam os mesmos mecanismos de distribuição que os editores tradicionais. Isso significa que meu livro está tão disponível quanto um livro publicado tradicionalmente — em livrarias, na Amazon, B&N, etc. She Writes cuida de todos os detalhes da distribuição.

She Writes publica seletivamente, apenas obras que atendem aos seus padrões. Os autores são cobrados uma taxa nominal para solicitar a publicação. A maioria dos aceitos são encaminhados a editores que os autores podem contratar para ajudá-los a produzir um manuscrito de qualidade antes da publicação. Fiquei feliz por estar na pequena minoria de submissões consideradas prontas para publicação.

She Writes foi uma boa escolha para mim. Era muito improvável que eu conseguisse um contrato e não sabia nada sobre os detalhes da publicação, como tamanho de corte ou layouts de capa, etc. Aprendi muito e comecei a construir uma plataforma.

Um benefício inesperado é a comunidade de mulheres que publicam com She Writes. Mantemos contato online e apoiamos uns aos outros.

A maior desvantagem é que não tenho o imprimatur de uma editora Big Five. Assim, embora qualquer livraria possa estocar meu livro, provavelmente não o encomendaria sem o pedido específico de um cliente. Além disso, quando estou vendendo meu livro em feiras de livros, alguns autores independentes dirão que fui com uma editora “vaidade” – como se eles não estivessem pagando a conta de seus próprios custos de publicação.

Vou tentar arduamente encontrar um agente para o meu próximo livro, mas se não conseguir, não hesitaria em ir com She Writes novamente.

O que está envolvido no marketing de um livro

O marketing é uma grande parte do trabalho de um autor, e muitas vezes os editores, não importa o tamanho, não fazem muito marketing para você. Quanta experiência em marketing você tinha no lançamento deste livro? O que você aprendeu ao longo do caminho? Quais métodos funcionaram melhor para você? Algum erro no caminho?

Eu subestimei completamente quanto esforço seria necessário para o marketing, apesar de todos os muitos avisos que recebi.

Minha única experiência anterior em marketing foi no curso Write Practice Write to Publish, onde fomos orientados no desenvolvimento e publicação de um novo projeto. Como parte do curso, criei um ebook, Adios Amarillo , um livro de memórias pictórico sobre meu gato perdido e desenvolvi um site de autor. Também fomos orientados a gerar buzz em torno da publicação, promovendo uns aos outros nas mídias sociais.

Então eu aprendi o conceito de marketing – só não apreciei a escala do que seria necessário.

Acho difícil arranjar tempo para terminar meu próximo romance [ao mesmo tempo que faço marketing]. Fica definhando no meu computador enquanto trabalho em artigos de opinião para impulsionar minha “plataforma”, projetos promocionais, manutenção de sites e publicidade.

Estou decepcionado com meu retorno sobre o investimento em PR. As muitas cópias de leitores avançados que foram enviadas com grandes despesas não resultaram em nenhuma crítica significativa, apenas algumas fotos do livro no Instagram. Algumas dessas cópias complementares apareceram para revenda na Amazon.

Meus próprios contatos se mostraram mais produtivos do que os da agência. Organizei uma entrevista com minha estação local da NPR que resultou em um podcast que promovi com grande resposta. O boletim da minha organização profissional nacional concordou em publicar um artigo sobre mim.

Embora não estivesse satisfeito com os resultados da campanha de relações públicas, aprendi que poderia escrever e enviar conteúdo para a mídia nacional.

Achei a publicidade mais eficaz, principalmente no Facebook. Experimentei o aumento limitado de algumas postagens com um orçamento baixo, depois promovi as que produziram mais engajamento.

Um dos meus posts trazia uma foto do gato que inspirou o personagem felino do meu livro. Gerou centenas de milhares de “curtidas” e centenas de visitas ao meu site. Nunca subestime o poder dos gatos!

Pessoas de todo o mundo começaram a postar fotos de seus gatos, incluindo uma mulher de Mianmar. O Facebook não conseguiu traduzir seu texto, mas me pareceu que seu gato estava parcialmente envolto em uma mortalha. Perguntei a ela se seu gato havia falecido. Ela respondeu com um enorme rosto redondo de desenho animado. Eu me senti como um terapeuta internacional de luto por animais de estimação.

Eu recebo muito menos tração do Twitter. Tive a sorte de “conhecer” pela internet uma jovem talentosa, Melissa Dybwad (Writers of the World), que criou um trailer do meu livro a um preço bastante razoável. Ela me envolveu diretamente em sua produção. Ela também forneceu ótimos conselhos sobre como resolver algumas falhas do site. Ela tem ótimas ideias de marketing, me orientou em algumas ofertas produtivas de brindes e está me envolvendo em outras oportunidades de marketing.

Eu economizei na assistência profissional com o meu site, querendo aprender como fazer isso sozinho. Embora tenha aprendido muito, consumiu muitas horas e causou muito estresse, e não estou satisfeito com meus resultados. Em retrospecto, teria valido a pena ter um especialista para configurá-lo.

Tudo que um novo escritor precisa saber

Qual é o melhor conselho que você tem para um escritor que está começando?

Se você gosta de escrever, continue escrevendo e lendo e escrevendo um pouco mais.

Recentemente, ouvi uma escritora novata dizer que não queria ler o trabalho dos outros até terminar seu próprio livro porque não queria ser influenciada por outros estilos. Isto é um erro. Não crescemos em nosso ofício isoladamente. Aprendemos o que ressoa conosco lendo. Às vezes observamos coisas que nos irritam e resolvemos evitar tais armadilhas.

Depois de escrever algo, guarde-o por uma semana ou dois, meses, se tiver tempo. Você vai ler o que escreveu com novos olhos. Você ficará cada vez melhor à medida que escreve e reescreve.

Achei muito estimulante participar de concursos de redação. Escrever uma história ou ensaio a partir do prompt desafia sua criatividade e o feedback é inestimável. Enviar um trabalho finalizado também é uma excelente maneira de obter feedback.

Em geral, não peça a amigos ou familiares para criticar. Uma exceção seria um editor ou autor publicado com sucesso na família.

Cultive colegas que possam retribuir na revisão de seu trabalho. Achei The Write Practice [Pro] um mecanismo incrível para crescer como escritor. Quase todos os capítulos de After Kilimanjaro se beneficiaram do polimento feito por meus colegas deste grupo.

Um item importante que aprendi ao publicar meu romance: Você nunca pode fazer muita revisão. Quando você achar que acabou, peça para outra pessoa verificar e, se aparecer alguma coisa, peça outra opinião. Encontrei treze erros de digitação na primeira edição do livro, [cujas correções] incorporei na segunda impressão. (Estou feliz em dizer que a primeira impressão está quase esgotada, menos de três meses após a data de publicação.)

Todos nós gostamos de ouvir sobre todas as rejeições que autores de sucesso sofreram antes de sua descoberta. A realidade é que esses autores são amplamente superados em número pelas muitas pessoas talentosas que despendem esforços iguais, mas nunca alcançam o sucesso comercial. Mas essa realidade não é motivo para deixar de fazer o que você ama. Ainda podemos nos orgulhar do que criamos.

Todo mundo fica preso às vezes

Qual é a pior parte de escrever para você e como você supera isso?

De vez em quando, fico preso e as palavras não fluem. Eu encontrei duas maneiras eficazes de desbloquear meu cérebro.

Um está trabalhando no jardim. Enquanto eu arranco ervas daninhas e poda arbustos, histórias se desenrolam em meu cérebro e eu posso ver a resolução de uma cena, ou ouvir as palavras de um diálogo. A segunda estratégia é ler algo que outra pessoa escreveu.

A parte mais difícil de escrever, para mim, é encontrar tempo para fazê-lo. Isso é estranho, porque estou aposentado. Deve ser fácil para mim apenas agendar um horário, certo? Essa deve ser a minha resolução de Ano Novo.

A chave para publicação e marketing: tentativa e erro (e gatos!)

Se você decidir seguir a rota de publicação tradicional, autopublicação ou publicação híbrida, a versão da publicação que você deseja buscar depende de você. Dito isso, pesquise antes. Vá sabendo muito bem o que você está ganhando com o negócio e quanto você tem que colocar.

E seja realista sobre o que você pode colocar! Marketing leva tempo e esforço e é uma parte importante da semana de trabalho de um escritor. Também é preciso muita tentativa e erro para descobrir o que seu público gosta. Se você não tem muito tempo para se dedicar ao seu site ou marketing, considere contratar esses trabalhos para um profissional.

Faça o que fizer, NÃO deixe que a ideia de publicação e marketing o afaste de fazer também. Você teve que aprender a escrever, não foi? Você pode aprender a publicar e comercializar também.

Lembre-se que é tudo uma aventura e não uma situação de tamanho único. Às vezes, uma foto de um gato pode chamar a atenção internacional. E às vezes esse gato fica sentado na sua página do Instagram com seis curtidas (como as fotos dos meus próprios gatos parecem fazer). Como com qualquer coisa nesta indústria de escrita maluca, se você falhar, tente, tente novamente.

Obrigado a Gayle por concordar em falar sobre suas experiências! Aqui é onde você pode encontrar o After Kilimanjaro e não se esqueça de conferir o site da Gayle!

Você já pensou em como gostaria de compartilhar seu trabalho com o mundo (autopublicação, publicação híbrida, publicação tradicional)? Deixe-me saber nos comentários!