7 maneiras de dizer “Estou ansioso para ouvir de você”

No mundo profissional, frases familiares podem ser úteis. Afinal, eles ajudam você a comunicar suas necessidades e desejos de uma forma amplamente aceita e compreendida. E a frase onipresente “Estou ansioso para ouvir de você” pode ser uma abreviação útil no final de um e-mail. Mas, como acontece com todas as taquigrafias, às vezes você corre o risco de parecer insincero se usá-las, como qualquer pessoa que já recebeu um e-mail “apenas verificando” pode certamente atestar.

Aqui está o que você deve saber sobre a frase, inclusive quando usá-la e quando evitá-la.

O que significa “Estou ansioso para ouvir de você”?

A frase “Estou ansioso para ouvir de você” é uma forma de comunicar que você espera obter uma resposta da pessoa para quem está enviando um e-mail ou escrevendo. A expressão utiliza um phrasal verb, que combina o verbo “ouvir” com a preposição “de” para criar um novo significado: “receber uma resposta”.

O tom desta expressão é amigável, mas firme – é menos aberto do que “Espero receber uma resposta”. No entanto, a familiaridade da frase e o conceito de estar entusiasmado em ouvir o destinatário suavizam essa expectativa firme.

Quando você deve dizer a alguém “Estou ansioso para ouvir de você”?

Esta frase em inglês é uma assinatura de e-mail sólida e profissional que funciona sempre que você está conversando com alguém de quem deseja obter uma resposta em um futuro próximo. Por exemplo, pode ser particularmente útil nas seguintes situações:

• Em um e-mail de acompanhamento de entrevista
• Dirigindo-se a um colega com quem você está colaborando
• Conversando com um recrutador
• Enviando um e-mail para um cliente em potencial

Dito isto, pode ser fácil recorrer a esta frase por hábito, mesmo quando pode não ser a melhor opção. Por exemplo, se você tem expectativas específicas sobre quando gostaria que o destinatário respondesse ou que tipo de feedback você precisa dele, outras frases podem ser mais apropriadas.

7 alternativas para “Estou ansioso para ouvir de você”

1 “Entre em contato se tiver alguma dúvida. Ficarei feliz em ajudar”

Às vezes você não precisa ou espera necessariamente uma resposta, mas quer deixar a porta aberta caso o leitor precise falar com você. É aí que esta frase é útil. Por exemplo, se você estiver enviando um e-mail para seu chefe ou cliente, afirmar que está aberto a esse tipo de experiência colaborativa e que está priorizando as necessidades dele pode ajudar a estabelecer um relacionamento. Também funciona bem na primeira vez que você envia um e-mail para alguém, pois é muito amigável.

2 “Falo com você em breve”

Esta frase - ou “Espero receber notícias suas em breve” - funciona bem como uma alternativa a “Estou ansioso por receber notícias suas”, pois é uma forma diferente de transmitir uma expectativa semelhante. O elemento tempo (“em breve”) também pode ser alterado para algo mais específico. Por exemplo, se você e seu correspondente agendaram uma reunião e não precisam ouvir nada antes disso, você pode optar por dizer: “Falo com você na próxima semana”.

3 “Agradeço sua resposta oportuna”

Esta é uma forma direta de dizer que você antecipa uma resposta e que ela é urgente. Embora não forneça um prazo estrito, há um senso de urgência que pode ser claro com base no tópico em questão.

Outra opção aqui que talvez seja um pouco menos insistente é “Agradeço uma resposta o mais rápido possível”. Dessa forma, você pode reconhecer que o destinatário está ocupado e talvez não consiga voltar “em tempo hábil”. No entanto, se você realmente precisa de uma resposta rápida, a frase original (ou pedir uma resposta “rápida”) é a melhor opção.

4 “A menos que eu ouça o contrário, presumo que estamos todos prontos”

Há muita confiança nesta frase, por isso faz mais sentido quando usada em ambientes de trabalho menos formais ou entre equipes com as quais você trabalhou extensivamente. Esta frase, como “Falo com você em breve”, transmite que você não precisa necessariamente de uma resposta, ao mesmo tempo que acrescenta que espera ser informado em determinadas circunstâncias, por exemplo, se algo inesperado surgir.

5 “Por favor, mantenha-me informado”

Esta frase é curta e direta e não tenta contornar o fato de que você precisa de atualizações. Por esse motivo, é melhor usá-lo quando você está supervisionando um projeto ou funcionário e realmente precisa ser mantido informado. Também implica um sentimento de confiança no destinatário, porque você não sente a necessidade de esclarecer exatamente quando as atualizações devem ou não ocorrer. Portanto, você deve reservar esta frase para aqueles com quem já trabalhou anteriormente, e não para novos contratados ou colaboradores.

6 “Deixe-me saber se você estiver interessado e eu [X]”

Esta é outra opção aberta, que funciona melhor se você estiver enviando um e-mail para alguém que não tem obrigação de responder a você. Por exemplo, pode funcionar se você estiver enviando um e-mail não solicitado para alguém sobre seu próximo empreendimento comercial ou se estiver pedindo ajuda com um projeto pessoal. Também permite que você defina expectativas sobre a forma como a resposta deles seria tratada, o que, por sua vez, pode ajudá-los a entender se podem ajudar.

7 Seja direto com uma frase de chamariz

Uma frase de chamariz (CTA) é uma declaração direta sobre o que você precisa do leitor, por isso pode ser especialmente útil em um modelo de e-mail que vai para um grande público. Por exemplo, você pode precisar que os destinatários concluam uma tarefa (como preencher uma pesquisa), forneçam contexto ou indiquem a pessoa certa. O CTA solicita um e-mail de acompanhamento apropriado fornecendo as informações ou ações solicitadas, para que você não precise rastrear o destinatário posteriormente para obter essas informações.

3 exemplos usando alternativas

• Carta de apresentação de candidatura a emprego:Deixe-me saber se precisar de algum contexto adicional sobre meu histórico de trabalho ou se tiver alguma dúvida. Fico sempre feliz em ajudar.
• E-mail de vendas:se você estiver interessado, clique no link abaixo para agendar uma rápida ligação telefônica de 15 minutos para discutir os detalhes.
• Comunicações do mentor:Obrigado novamente por toda sua ajuda na semana passada – foi inestimável. Aguardo ansiosamente seu feedback sobre o próximo projeto!

Perguntas frequentes sobre “Estou ansioso para ouvir de você”

O que significa “Estou ansioso para ouvir de você”?

De forma positiva, cria a expectativa de que você receberá uma resposta do destinatário. Também implica que você gosta de trabalhar com eles ou aprecia seu tempo.

Quando você deve usar esse tipo de expressão?

Essa expressão pode ser útil em situações como acompanhar uma entrevista, colaborar com um cliente ou conversar com um recrutador no LinkedIn.

Quais são as três expressões alternativas?

Se não quiser usar esta frase, você pode dizer: “Agradeço sua resposta oportuna”, “Avise-me se tiver alguma dúvida” ou “Entre em contato comigo até [data]”, dependendo de sua situação.