O que é Ibid. e como você o usa?

Publicados: 2022-12-13

Às vezes, você usa apenas algumas fontes em seu artigo. Outras vezes, você usa muitas fontes, mas acaba se apoiando fortemente em uma ou duas delas – especialmente quando são as melhores fontes para dar suporte a uma seção específica do seu artigo. Quando este for o caso, pode ser complicado citar a mesma fonte em suas notas de rodapé repetidamente.

Felizmente, se você estiver escrevendo no estilo Chicago e fizer referência à mesma fonte mais de uma vez, não precisará escrever todas as informações sobre a fonte novamente. O estilo de Chicago inclui diretrizes para uma abreviatura útil, ibid. , que pode economizar muito tempo ao escrever notas de rodapé ou notas de fim.

O que é ibid.?

Ibid. é uma abreviação da palavra latina ibidem , que significa “no mesmo lugar”. É uma abreviação que facilita o reconhecimento de que você já citou uma fonte específica por completo.

Ibid., pronunciado ih-bid , é normalmente usado nas notas de rodapé ou finais do seu trabalho. Ele informa ao leitor que uma citação específica faz referência à mesma fonte da citação anterior.

Mas você não pode usar ibid. para qualquer citação repetida. De acordo com o Chicago Manual of Style , você pode usar ibid. apenas nestes casos:

  • A citação que você está referenciando é uma referência completa à fonte.
  • Você está direcionando o leitor para a citação mais recente. Você não pode usar ibid. direcionar o leitor para uma citação anterior à mais recente; se você estiver citando uma fonte usada anteriormente por um segundo não consecutivo (ou subseqüente), precisará reintroduzir a fonte. (Mas você pode fazer isso usando uma versão abreviada da nota de rodapé ou da nota de fim. Mais sobre isso daqui a pouco.)
  • A nota de rodapé ou nota de fim anterior contém apenas uma fonte. Caso contrário, não há como o leitor saber qual a fonte do ibid. está referenciando.

Ibid. é usado apenas em notas finais e notas de rodapé. Em sua bibliografia (conhecida como página de trabalhos citados no formato MLA e página de referências no APA), cada fonte é listada uma vez, portanto ibid. não é necessário.

Quando usar ibid.

Use ibid. sempre que você citar a mesma fonte pela segunda vez consecutiva em uma nota de rodapé ou nota de fim. Saber como citar as fontes corretamente – e erros comuns de citação a serem evitados – pode ajudá-lo a evitar o plágio involuntário .

E quanto ao método de reintrodução de fontes citadas anteriormente que mencionamos na última seção? É simples: se você não pode usar ibid. porque você citou outra fonte depois de citar a fonte que pretende citar novamente, apenas anote o nome do autor, o título do trabalho e o número da página. Aqui está um exemplo:

  1. Diana Hollis, Building Efficient Computers , 5ª edição. (Nova York: Computer Publishing Co., 2021), 98
  2. Ibidem, 99.
  3. Jessie Gonzales, Networking (San Francisco: Business Content Inc., 2019), 15.
  4. Hollis, Construindo Computadores Eficientes , 249.
  5. Ibidem, 253.

Veja como você pode usar o ibid. depois de reintroduzir uma fonte? Lembre-se do propósito das notas de rodapé e notas finais: eliminar qualquer adivinhação por parte do leitor sobre quais fontes você usou e onde as usou em seu trabalho. Ibid. é uma ferramenta que torna isso mais fácil para você e, logicamente, funciona apenas quando a fonte à qual está fazendo referência é clara.

Outras maneiras de fazer citações no estilo Chicago

Ibid. não é a única frase latina usada para abreviar citações no estilo Chicago. Outro, op. cit. , abreviação de opus citatum , também remete os leitores a citações anteriores. Loco citato , abreviado como loc. cit. , é outro. Ao contrário de ibid., estes podem referir-se a fontes diferentes da fonte imediatamente anterior. A diferença? Op. cit. é usado para referenciar uma página diferente da mesma fonte e loc. cit. é usado para referenciar a mesma página. Aqui estão eles em ação:

  1. Diana Hollis, Building Efficient Computers , 5ª edição. (Nova York: Computer Publishing Co., 2021), 98
  2. Jessie Gonzales, Networking (San Francisco: Business Content Inc., 2019), 15.
  3. Hollis, op. cit., 249.
  4. Gonzales, loc. cit.

Mas aqui está outra coisa a ter em mente sobre ibid., op. cit., e loc. cit. A edição atual do Chicago Manual of Style, a 17ª edição, desencoraja seu uso em favor de um sistema chamado notas curtas .

Uma citação curta no estilo de notas é semelhante à versão abreviada que usamos no exemplo anterior nesta seção. Ele contém esta informação:

  • o sobrenome do autor
  • Uma versão abreviada (quatro palavras ou menos) do título da obra
  • O(s) número(s) de página(s) que você está referenciando

Com notas curtas, você pode fazer referência a fontes que usou anteriormente em seu trabalho, mesmo fontes citadas em notas de rodapé ou notas finais anteriores. Apenas certifique-se de que, na primeira vez que citar uma fonte, você a cite por completo.

Então, por que é importante para você aprender sobre essas abreviações arcaicas? Porque você pode (na verdade, você provavelmente irá) ler textos que seguem versões mais antigas do Chicago Manual of Style, por isso é importante entender o que significam as abreviações que você encontra. E enquanto ibid. é desencorajado na 17ª edição do CMOS, não é proibido. Além disso, ibid. ainda faz parte do sistema de referência de Oxford, que você pode encontrar durante sua carreira acadêmica.

Eu uso ibid. em citações APA, MLA ou estilo Chicago?

Ibid. é específico para os sistemas de referência Chicago Manual of Style e Oxford . Ambos usam notas de rodapé na parte inferior de cada página.

Não use ibid. se você estiver usando o formato MLA ou APA . Ibid. é usado especificamente com notas de rodapé e notas finais, e nenhum desses guias de estilo usa notas de rodapé ou notas finais. Em vez disso, eles fazem uso de citações no texto, e essas citações são curtas – tão curtas que ibid. ou um equivalente não é necessário.

Ibid. exemplos

Citação de livro

  1. Mahmoud Daou, Minha maior perda é minha maior alegria. (Londres: HB Publishing, 1997), 14.
  2. Ibid., 36

Citação de site

  1. Kenn Kaufman, “American Golden Plover”, The Audobon Society, 7 de junho de 2022, https://www.audubon.org/field-guide/bird/american-golden-plover
  2. Ibid.

Citação de jornal

  1. Henry S. Francis, “Claude Monet Water Lilies,” O Boletim do Museu de Arte de Cleveland vol. 47, nº. 8 (1960): 79–86, https://www.jstor.org/stable/25142411
  2. Ibid.

Citação de capítulo de livro

  1. Javier Jackson, “Waiting for the Cows to Come Home,” Compassionate Animal Husbandry , 4ª edição. Jill Banks (Austin: Farm Texts, 2018), 96–112.
  2. Ibidem, 221–230.

Citação de entrevista

  1. Mark Sanchez, entrevista do autor, Montclair, 18 de janeiro de 2021.
  2. Ibid.

Ibid. perguntas frequentes

O que é ibid.?

Ibid. é uma abreviatura de ibidem . É uma abreviação que direciona o leitor de volta à citação anterior para comunicar que o texto citado faz referência a essa mesma fonte.

Como ibid. trabalhar?

Ibid. informa ao leitor que você está citando uma fonte pela segunda vez consecutiva. Se você estiver citando uma página diferente da mesma fonte, anote essa página em sua citação.

Quando você deve usar ibid.?

Use ibid. quando você cita uma fonte pela segunda vez em uma nota de rodapé ou nota final. Se a nota de rodapé ou nota final contiver várias fontes, você precisará reintroduzir uma fonte quando ela for listada uma segunda vez após uma fonte diferente. Para uma citação subsequente e consecutiva após esta reintrodução, você pode usar ibid. novamente.