Into vs In To: O guia simples para mantê-los retos

Preso na distinção entre "in to" e "in"? Você não está sozinho! Usar a única palavra “into” é muitas vezes confundido com duas palavras individuais, “in” e “to”.

Neste artigo, você pode aprender algumas regras gramaticais rápidas que podem ajudá-lo a lembrar como e quando usar essas palavras no idioma inglês.

Alfinete

Em vs. Em Para

A versão rápida:

Use “ in ” para descrever onde algo está: entrando em outra coisa.

Use “ in to ” com base no verbo que vem antes dele. Pode ter muitos significados, mas aqui está uma dica rápida que abrange alguns deles: se você puder substituí-lo por “a fim de”, use “em para”.

Continue lendo para obter uma explicação mais longa, além de exemplos de em vs. em para. Ou baixe o ProWritingAid, meu verificador gramatical favorito, que pode ajudá-lo a acertar essas duas palavras automaticamente.

Into é uma preposição

Uma preposição é uma palavra que mostra uma relação entre palavras em uma cláusula ou frase. Quando você considerar se deve ou não usar into (a preposição) ou in to , considere se o verbo está ou não sendo usado para colocar algo no espaço ou no tempo.

Sendo uma preposição, into também significa que denota uma localização e, neste caso, um movimento em direção a uma localização.

Na maioria dos casos, into colocará algo dentro de outro objeto ou em outro espaço.

Kerri misturou as gotas de chocolate na mistura de massa de biscoito.

Além dos phrasal verbs, into e in to são muito fáceis de descobrir.

Também pode denotar algum tipo de transformação. Já conheceu Jim, que tem poderes de metamorfose de automóveis? Aqui está o que ele faz:

Jim se transforma em um carro.

Lembre-se, neste caso, você não diria: “Jim vira um carro”.

E se Jim estivesse dirigindo o carro e não realizando uma transformação ao estilo Kafka, você não diria, “Jim virou na calçada”, porque isso significaria que ele se tornou uma calçada. O que seria meio estranho, certo?

“In To” são duas palavras separadas

“In” e “to” são duas palavras não relacionadas: o advérbio “in” e a preposição “to”.

Às vezes eles esbarram um no outro (pelo esbarrão, não esbarrar um no outro, porque phrasal verbs, essas coisas chatas). E quando isso acontece, o caos se instala. Apenas lembre-se do que falamos acima, e você ficará bem.

“In” e “to” podem ter muitos significados dependendo do verbo que vem antes de “in”, mas um comum é “in order to”.

“Into” vs. “In To” é difícil por causa dos Phrasal Verbs

Um phrasal verb é um verbo feito de duas palavras. Existem vários phrasal verbs que contêm “in”, e esse é o começo de todos os nossos problemas.

Aqui estão alguns dos phrasal verbs contendo “in”:

• Conecte-se
• Entrar
• Terminou em
• Interromper
• Ligar
• Mover-se
• Entregar
• Junte-se
• Desistir
• Entrar
• Entrar
• Amansar
• Corte em
• Preencha
• Aguente firme
• Deixe entrar

Veja por que isso importa:

Quando “in” faz parte de um phrasal verb, é sempre “in”, não “into”. Mudá-lo para “into”, mesmo que a preposição fosse apropriada, mudaria o significado do verbo.

Aqui está um exemplo de um phrasal verb usado corretamente e incorretamente:

Correto : Você pode fazer login no seu computador para mim?

Incorreto : Você pode fazer login no seu computador para mim?

Incorreto : Você pode fazer login no seu computador para mim?

Outro exemplo:

Correto : vou me deitar.

Incorreto : vou me transformar na cama.

Veja, isso seria estranho, porque a menos que você seja Harry Potter, transfigurar-se em uma cama será difícil!

“Into” também faz parte de alguns phrasal verbs, como:

• Topar com
• Encontrar-se de surpresa
• Invadir
• Corte em (eu sei que tanto invadir quanto cortar também estão na lista acima, mas eles têm significados diferentes. Você corta em um pedaço de bolo, mas corta em um parceiro de dança)
• Investigar

Aqui, esses verbos prhasais são sempre “into”.

Você está lutando com “para” versus “para”? Publique sua frase problemática na seção de comentários e, se você for um profissional de gramática, veja se pode ajudar alguém respondendo à pergunta!