As 5 coisas mais confusas sobre a língua inglesa

Ao aprender qualquer idioma, você precisa entender suas regras. Isso torna confuso quando um idioma quebra essas regras – e o inglês faz isso bastante. Os estudiosos tentaram estabelecer regras para ajudar a orientar os estudantes de inglês, mas o tempo provou que existem muitas exceções. Isto ocorre em parte porque o inglês é composto de idiomas de todo o mundo, tornando-o um idioma desafiador para aprender tanto para falantes primários quanto para falantes multilíngues .

Aqui, reunimos algumas das irregularidades confusas mais comuns no idioma inglês, junto com dicas para contorná-las.

Cartas silenciosas nem sempre são silenciosas

Muitos estudiosos também citam a Grande Mudança Vogal para muitas das letras silenciosas do inglês. O inglês falado parou de pronunciar certos p's, b's, g's e outras letras, enquanto a linguagem escrita se recusou a mudar sua grafia. O resultado é uma série de palavras confusas, como “dívida”, “recebimento” e “design”.

Compreender palavras relacionadas pode ajudá-lo a compreender palavras com letras silenciosas. Memorizar como pronunciar essas palavras pode ser confuso, entretanto, quando suas palavras relacionadas têm a mesma grafia, mas uma pronúncia diferente onde a letra silenciosa não é mais silenciosa. Por exemplo, em “migalha” o b permanece silencioso, mas se faz ouvir em “crumble”.

Outras letras silenciosas existem porque sua língua materna permite certas combinações de letras e sons, mesmo que não se alinhem com a fonologia do inglês. Considere estas a palavra francesa “colônia” e a palavra grega “psicologia”. O inglês não tem som para combinações consonantais como “gn” ou “ps”, então o “g” e o “p” são respectivamente eliminados da fonologia.

O ditado “ i antes de e exceto depois de c ” não é tão confiável

Todos nós já ouvimos esta regra antes: “I antes de E, exceto depois de C”. Claro, esta regra se aplica a muitas palavras - exceto altura, apreensão, sua, veia, ciência, eficiência e um monte de outras.

Não é fácil determinar quando quebrar as regras e colocar “e” antes de “i”, mas há poucas pistas a serem observadas.

Ao questionar se uma palavra usa “ie” ou “ei”, ouça um longo som “ee”. Essas palavras geralmente são escritas com “ie” (a menos que venham depois de “c”). Pense em “chefe” e “campo”. Palavras com som “sim” ou “sim” são mais prováveis ​​​​de “ei”, como em “oito” e “vizinho”.

Substantivos plurais nem sempre terminam em “ s ”

A língua inglesa é péssima com substantivos plurais irregulares. Normalmente, adicionar um “s” a um substantivo o tornará plural – como árvore(s), festeiro(s) e jogo(s). No entanto, existem muitas palavras que possuem suas próprias formas plurais. Você pode agradecer às influências grega e latina pela transformação de fungos em fungos, por exemplo.

Substantivos plurais irregulares podem ser difíceis de entender durante a escrita, mas muitas vezes você pode ouvir a diferença entre a forma correta e outra incorretamente com um “s” pregado no final. Por exemplo, o plural de criança écrianças. Quando você ouve “crianças” – o que é incorreto – você pode confundi-lo com “criança” (possessivo), assim como seu software de processamento de texto. Em caso de dúvida, verifique a ortografia se tiver dúvidas.

Os particípios passados ​​​​têm finais claros - exceto quando não têm

Particípios passados ​​​​são usados ​​​​como adjetivos ou em uma frase verbal e geralmente terminam em -ed - como “o casacoarruinado” ou “O gatosibilou”.

Embora existam muitas exceções a esta regra, alguns particípios passados ​​irregulares seguem padrões semelhantes. Dê uma olhada nestes particípios passados ​​irregulares que terminam em -en:

O osso quebradoprecisava ser reiniciado.

O meninodeuseu sanduíche ao amigo.

A maioria dos particípios passados ​​irregulares terminam em -en ou -ng (comoWritingeRang), mas não todos.

E uma verdadeira surpresa para quem está aprendendo inglês são os particípios passados ​​​​irregulares que não mudam em nada em relação ao verbo no infinitivo - um verdadeiro afastamento das “regras”. Por exemplo, “cortar” não tem final e permanece o mesmo: “Eu tinhacortadoalgumas maçãs”. E “colocar” também faz isso: “Ele colocouolivro de volta”.

Infelizmente, a única maneira real de ficar por dentro dos particípios passados ​​dos verbos irregulares é memorizá-los. A única maneira de saber qual verbo termina de que maneira é praticar com eles.

As palavras podem soar parecidas, mas ser escritas de maneira diferente

Ao aprender novas palavras em inglês, você pensaria que seria tão fácil quanto memorizar sua ortografia e definição. Digite: homófonos. São palavras que têm som parecido, mas são escritas de forma diferente, como “carne” (comida geralmente derivada de animais) e “conhecer” (verbo que significa ser apresentado a alguém ou alguma coisa).

Quando o inglês estava evoluindo durante a Grande Mudança Vogal da Renascença , palavras como “metan” (conhecer) e mete (carne) já soavam semelhantes. De 1400 a 1700, os sons dessas palavras mudaram e evoluíram lentamente para duas palavras que soam exatamente iguais, mas são escritas de forma diferente. Aqui está outro exemplo:

Lá (advérbio): referenciando um local

Deles (pronome): versão possessiva de “eles”

Eles são (contração): combinação de “eles” e “são”

Você provavelmente já encontrou vários homófonos em sua vida diária. Eles são facilmente confundidos e a correção automática média não consegue identificar a diferença entre eles. Mas não desista! A melhor maneira de controlar os homófonos é continuar a usá-los.

>>Leia mais:10 maneiras de melhorar seu vocabulário de inglês

As palavras podem ser escritas da mesma forma, mas não são semelhantes em outros aspectos

Outro desafio para o aprendizado de inglês semelhante aos homófonos são os heterônimos. Ao contrário dos homófonos, os heterônimos são palavras com a mesma grafia, mas com pronúncias e significados diferentes. Vamos comparar alguns heterônimos comuns:

Vento (substantivo): ar em movimento

Vento (verbo): virar

Objeto (substantivo): uma coisa material que se percebe com os sentidos

Objeto (verbo): opor-se firmemente a algo

Observe as diferentes pronúncias? Como essas palavras são escritas exatamente da mesma forma, você precisa ter cuidado com o contexto em que são usadas. Essas palavras representam mais dificuldade na leitura do que na escrita em inglês e podem afetar o fluxo de uma frase se o leitor tiver que voltar atrás.

O inglês é uma língua nascida de muitas línguas e absorveu e derramou pedaços delas ao longo dos séculos. A maioria de suas regras tem exceções, criando buracos linguísticos nos quais até mesmo os falantes primários de inglês caem. Felizmente, há ajuda por aí. Identifica gramaticalmente essas irregularidades, avisa quando você está usando a palavra ou ortografia errada e ajuda a escolher a palavra certa que se adapta ao seu contexto.