É vs. É: Aprenda a diferença

Você já confundiuitseit'se então percebeu que não sabe ao certo quando o apóstrofo é necessário e quando não é?

Não se preocupe – você não está sozinho. Arealidadeé que essas duas pequenas construções de três letras estão entre as palavras mais comumente confundidas na língua inglesa escrita, mesmo para falantes primários de inglês.

Isso porque as duas palavras são pronunciadas da mesma forma e possuem o mesmo pronome base (it) na raiz de suas grafias. Mas a simples adição de um apóstrofo entre as letras finais muda totalmente o significado da palavra.

A diferença entreissoeé

Então, qual é a diferença entre itseit’s? Distinguir as duas palavras se resume a determinar qual delas é um substantivo possessivo e qual é uma contração. Depois de identificar isso, você poderá reconhecer facilmente qual versão deve usar e garantir que nunca mais confundirá as duas.

Aqui está o problema:its(sem apóstrofo) é um pronome possessivo, comohisouher, para substantivos que não têm gênero definido. Em contraste,é(com apóstrofo) é a forma abreviada, ou contração, deéoutem.

Se você puder substituirit isouit hasporit'sem uma frase, então você está no caminho certo. Caso contrário, a palavra correta éits, desde que sinalize a propriedade de qualquer substantivo que venha depois dela.

O queissosignifica?

Éaformapossessiva e denota propriedade ou pertencimento a.

A palavraitsé frequentemente usada em referência a algo pertencente a uma pessoa ou coisa mencionada anteriormente na frase, como:

• O videogame desafiaseusjogadores a vencer a Rainha do Gelo.

Nesse caso,éum substituto paravideogame.

A palavraitstambém pode ser usada em referência a um substantivo sem gênero definido, como:

• O gato sibilou quando o cachorro roubousuaerva-de-gato.

A regra a lembrar é que, ao descrever a propriedade, useitsem vez deit’s. Lembre-se de que um substantivo (aquilo que pertence aele) deve seguirseu, como:suapaleta de coresou suaestação de carregamento.

O queissosignifica?

Éuma contração que significaque éoutem.

Assim como emonde estáouhá(contrações deonde estáehá), o apóstrofo sinaliza que duas palavras foram combinadas. Lembre-se, sempre que usarit’s, você deverá ser capaz de substituirit isouit hasno lugar da palavra.

A regra a lembrar é que o apóstrofo emit'ssignifica que parte de uma palavra foi removida (no caso deit’s, oiinisou ohainforameliminados).

Quando usarseuvs.é

A escolha entre issoeissose resume ao apóstrofo.

O apóstrofo é a principal causa de confusão entre as duas palavras. Normalmente, a presença de um apóstrofo indica posse, como por exemplo:O carro de Kyle quebrou na semana passada.Mas o inglês não usa apóstrofos ao denotar posse em pronomes pessoais comoour,her,his,theireits.

Escolhaquando quiser atribuir propriedade a algo, como:

• O laptop era grande demais para seucase.

Neste exemplo, a palavraitsindica que ocasepertence aolaptop.(Você também poderia dizer corretamente: “O laptop era grande demais para o case do laptop”, mas isso parece um pouco desajeitado e repetitivo.)

Em contrapartida, opte porit'sas a short version ofit isorit has, como em:

• Jáse passaram cinco anos desde que comecei meu negócio freelancer.

Neste exemplo, você poderia facilmente usarIt hasem vez deIt'ssem alterar o significado. Usaréem vez deé/ tambémconfereum tom menos formal e mais coloquial à escrita e à conversa.

Sãoexemplos

Vamos dar uma olhada em alguns exemplos deitseit’s.

Exemplosdisso:

• Um carro não vale nada sem rodas.
• A noiva adorou o caimento do vestido, mas não a textura.
• Embora a casa estivesse em ruínas, ainda tinha seus encantos.
• O dragão destruiu a aldeia com sua ferocidade cuspidora de fogo.

Exemplos dissosão:

• Não é sua culpa se ela não comparecer à reunião a tempo.
• Ele perdeu a coleira do cachorro, mas acha que está no carro dele.
• Mamãe não acha uma boa ideia Loren gastar todo o seu dinheiro em tênis.
• Já se passaram quase três meses desde que Martha viu Fred.

Sãoperguntasfrequentes

O que issosignifica?

Éa forma possessivae denotapropriedade ou pertencimento a. Semelhanteadele ,éfrequentemente usado em referência a algo pertencente a um substantivo mencionado anteriormente na frase.

O queissosignifica?

Éuma contração que significaque éoutem.Semelhante aháouonde está, o apóstrofoindicaque duas palavras foram combinadas em uma versão abreviada.

Quando você deve usaritsvs.

Quando quiser atribuir a propriedade de algo, use-osem apóstrofo, como neste exemplo:O diário estava escondido em seu esconderijo.Use-ocom um apóstrofo no lugar deisouhas, como neste exemplo: É injusto presumir que ela cozinha mal.