13 escritores hispânicos/chicanos/latinos para colocar na sua lista de leitura

Escritores hispânicos, chicanos e latinos nos Estados Unidos representam uma parte rica, diversificada e importante da literatura americana.

A maioria dos escritores desta lista, sejam escritores de ficção, poetas ou jornalistas, muitas vezes recorrem à cultura do país de origem de suas famílias: Cuba, México, Panamá e Peru, entre outros, para contar suas histórias. Alguns dos fios comuns que unem esses escritores são a busca por identidade, a representação da experiência do imigrante e o difícil, às vezes comovente, outras vezes engraçado, processo de assimilação à cultura americana.

O que muitos destes escritores oferecem são janelas sobre o que significa ser de vários lugares, experiências de cruzar a fronteira, crescer multilingues e, em alguns casos, o espaço vazio que as suas casas originais deixaram nos seus corações.

O grande escritor colombiano Gabriel Garcia Márquez disse certa vez que escrevia com nostalgia. Embora possa não ser o caso de todos estes escritores, todos americanos, é certamente verdade no que diz respeito à sua busca por um lugar que exista entre dois países, entre culturas.

Independentemente da sua formação e género, estes escritores estão a ajudar a expandir a nossa compreensão de quem somos como um país diversificado e a demonstrar que as contribuições literárias dos escritores hispânicos/chicanos/latinos cresceram exponencialmente ao longo das últimas décadas.

Esta não é de forma alguma uma lista exaustiva. Em vez disso, é uma breve introdução à diversidade da experiência hispânica/chicana/latina e à influência que esses escritores têm na literatura americana contemporânea.

Elizabeth Acevedo(1988–)

Nascido de pais imigrantes dominicanos e criado no Harlem, Acevedo é autor do best-seller do New York Times,The Poet X, um romance para jovens adultos escrito em versos, que ganhou mais de uma dúzia de prêmios literários, incluindo o Pura Belpre Award e o National Book Award. para Literatura Juvenil.

O Poeta Xé a história de Xiomara Batista, uma imigrante dominicana de quinze anos que mora no Harlem e adora escrever poesia. A história de Xiomara é sobre as lutas de uma jovem afro-latina para encontrar o seu lugar como imigrante e lidar com uma série de questões, incluindo uma mãe sufocante e uma religião rígida.

O livro é uma prova do talento de Acevedo como poeta. Ela competiu em seu primeiro concurso de poesia aos quatorze anos no Nuyorican Poets Cafe e se apresentou no Madison Square Garden, no Lincoln Center e no Kennedy Center of the Performing Arts.

Benjamin Alire Saenz(1954–)

Nascido em uma pequena vila agrícola nos arredores de Las Cruces, Novo México, Saenz é o primeiro hispânico/chicano/latino vencedor do prêmio PEN/Faulkner e ganhador do American Book Award.

Ele é autor de vários livros de poesia, coleções de contos, romances e livros para jovens e crianças. Seu romance para jovens adultos,Aristóteles e Dante descobrem os segredos do universo, sobre a amizade única entre dois meninos, obteve imenso sucesso crítico como “ uma exploração terna e honesta da identidade e da sexualidade ”.

Quer se trate de livros infantis, poesia ou romances, o trabalho de Saenz examina uma infinidade de questões contemporâneas a partir de uma perspectiva Latinx, incluindo como as pessoas lutam para encontrar o seu lugar no mundo.

Isabel Allende(1942–)

Nascido no Peru, Allende é um escritor chileno-americano. Ela começou sua carreira de escritora como jornalista. Só depois de fugir do Chile, em 1975, durante a ditadura de Pinochet, é que ela começou a escrever a ficção pela qual se tornaria mais conhecida.

Seu primeiro e talvez mais conhecido romance,ACasa dos Espíritos , incorpora aspectos do realismo mágico e conta a história de quatro gerações da família Trueba. O romance foi um sucesso comercial e fez dela uma estrela literária.

Desde então publicou dezenas de obras de ficção e não ficção, incluindo os romances históricosFilha da FortunaeRetrato em Sépia, que têm fortes protagonistas femininas. As histórias de Allende são paralelas à sua própria vida, onde as mulheres desempenham papéis importantes.

Ela recebeu dezenas de prêmios, incluindo a Medalha Presidencial da Liberdade, e é considerada uma das autoras mais lidas em espanhol.

>>Leia mais:20 mulheres que abriram caminho na escrita

Rodolfo Anaya(1937–2020)

Anaya, nascido e criado no Novo México, é considerado o pai da literatura chicana. Seu romanceBless Me, Ultimatornou-se um clássico instantâneo e vendeu mais de 300.000 cópias com vinte e uma edições.

Bless Me, Ultimaé sobre um jovem que atinge a maioridade sob a orientação de uma curandeira, ou curandeiro, em uma pequena cidade no Novo México. O livro faz parte de uma trilogia que inclui os livrosCoração de AztláneTortuga.

Anaya publicou dezenas de romances, obras de não ficção, livros infantis, poesias e peças de teatro. Ele também é autor da série de livros Sonny Baca, sobre um detetive particular no Novo México.

Anaya foi um ícone cultural dos chicanos e da literatura do Sudoeste. Ele também foi um dos primeiros escritores chicanos a incorporar o espanhol em um livro de língua inglesa e a abordar temas culturais hispânicos/chicanos/latinos em uma obra de ficção.

Natalie Scenters-Zapico( 1988– )

Scenters-Zapico é autor de dois poderosos livros de poesia,Lima:: LimoneThe Verging Cities.

Seus poemas se concentram em suas próprias experiências crescendo em El Paso, Texas, e Ciudad Juarez, México – duas cidades divididas, mas que ela vê como uma só. Esta dualidade também está representada na violência e na ternura de muitos dos seus poemas.

Formada pela Universidade do Texas em El Paso e pela Universidade do Novo México, Scenters-Zapico diz que seus poemas são uma carta de amor para essas comunidades. Seus poemas exploram e justapõem o inglês e o espanhol de uma forma bela e poderosa, e tratam do real e do imaginado, do terror e da esperança.

Daniel Alarcón(1977–)

Daniel Alarcon é um premiado escritor e produtor de rádio daRadio Ambulante,um podcast da NPR. Ele nasceu no Peru e foi criado no Alabama.

Seu primeiro livroWar by Candlelight, uma coleção de contos, foi finalista do Prêmio PEN/Fundação Hemingway de 2006. Sua mais recente coleção de contos,The King Is Always Above the People, foi listada para o National Book Award de 2017.

As narrativas de Alarcon são histórias profundas e humanas, povoadas por inesquecíveis personagens hispânicos/latinos que lidam com questões que vão desde a imigração até sonhos destruídos, violência de gangues e muito mais.

Sandra Cisneros(1954–)

Se Rudolfo Anaya é considerado o pai da literatura chicana, Sandra Cisneros é a sua madre absoluta. Nascido em Chicago, filho de pais mexicanos, Cisneros escreve de uma forma muitas vezes experimental, mas sempre repleta de honestidade, abordando questões de lugar tanto geográfica quanto metaforicamente.

Seu famoso romance para jovens adultos,The House on Mango Street,transcende gêneros; pessoas de todas as idades e origens leram e gostaram. Os seus temas e ideias são universais, mas centrados na dualidade da própria vida de Cisneros – dividida entre o México e os EUA.

Seus romances e histórias premiados examinam feminismo, sexualidade, identidade chicana, lugar, gênero, etnia e muito mais.

Lin-Manuel Miranda(1980–)

Dramaturgo, ator, cantor e compositor vencedor do Grammy e do Tony, Miranda nasceu em Nova York, filho de pais porto-riquenhos.

Seu primeiro musical,In the Heights,que ele escreveu durante seu segundo ano de faculdade, ganhou quatro prêmios Tony, incluindo Melhor Musical.

Ele escreveu as músicas e estrelou seu musical de 2015,Hamilton,que ganhou onze prêmios Tony, incluindo Melhor Musical, e também recebeu o Prêmio Pulitzer de Drama de 2016.

Os musicais de Miranda apresentam pessoas de cor e misturam hip-hop, rap e salsa, que refletem suas próprias raízes Nuyorican (porto-riquenhas com sede em Nova York). Suas canções são carregadas de alegria e humor, além de política.

EmboraHamiltonfosse uma sensação na Broadway, Miranda fez esforços para torná-lo visível ao público em geral e manter a narrativa histórica real, ao mesmo tempo que conseguia entreter a todos, desde adolescentes a políticos (por exemplo, Barack Obama era um fã).

Gabby Rivera( 1982–)

Nascida no Bronx, de ascendência porto-riquenha, Rivera frequentemente aborda suas próprias experiências como uma americana queer de segunda geração. Seu romance para jovens adultos,Juliet Takes aBreath, é uma história de amadurecimento onde a protagonista aprende a abraçar sua própria identidade como um estranho Latinx. Ela também é autora da revista Marvel ComicAmerica,que estrela o primeiro personagem Latinx LGBTQIA+ da Marvel.

Rivera é uma ativista LGBTQIA+, com foco na importância de encontrar alegria na comunidade queer Latinx. Para isso, ela iniciou um podcast no ano passado,Joy Revolution,onde conversa com membros da comunidade sobre como encontrar alegria em suas vidas profissionais, pessoais e espirituais.

>>Leia mais:17 escritores LGBTQIA+ contemporâneos para ler agora

Juan Felipe Herrera(1948–)

Herrera foi o primeiro poeta laureado hispânico/chicano/latino dos EUA. Filho de trabalhadores agrícolas mexicanos, ele cresceu entre os campos agrícolas da Califórnia, de onde tira grande parte da inspiração para seus escritos.

Ele é autor de quatorze coleções de versos, incluindoHalf the World in Light, que recebeu o National Book Critics Circle Award de poesia em 2008. Ele também publicou livros de prosa, contos, romances para jovens adultos e livros infantis ilustrados. .

Os críticos consideram seu trabalho uma forma de arte verdadeiramente híbrida que muitas vezes aborda questões sociais e de imigração. Herrera esteve envolvido no ativismo comunitário, ensinando em prisões, faculdades e espaços artísticos.

Como poeta laureado, criou o projeto de poesia anti-bullying, i-Promise Joanna/Yo te Prometo .

Margarita Engle(1951–)

Engle é um poeta e escritor cubano-americano nascido em Los Angeles. A maioria de seus livros para jovens e crianças são escritos em versos e muitas vezes influenciados por sua herança cubana e sua apreciação pela natureza. De 2017 a 2019, ela atuou como Poeta Laureada dos Jovens.

Ela foi a primeira Latinx a ganhar o Newbery Honor, por seu livroThe Surrender Tree: Poems of Cuba's Struggle for Freedom,um livro lírico e assustador em versos sobre a história de Cuba e um dos heróis nacionais do país: Rosa Castellanos, conhecida como Rosa la Bayamesa.

Engle publicou mais de duas dezenas de livros, muitos dos quais receberam diversos prêmios. Seu recente livro infantil,Uma Canção de Frutas, é um livro ilustrado rítmico sobre uma menina que visita seu avô, que é vendedor ambulante cantor em Cuba.

Cristina Henriquez(1977–)

Henriquez é um escritor panamenho-americano nascido em Delaware. Ela começou a escrever um diário para um garoto de quem gostava no ensino médio, mas acabou percebendo que estava escrevendo para si mesma.

Ela obteve seu mestrado no Iowa Writers' Workshop, onde diz ter apresentado histórias ambientadas nos EUA porque não acreditava que histórias sobre o Panamá seriam tão aceitáveis.

Seu livro,Come Together, Fall Apart,é uma coleção de contos que exploram as questões de identidade dos panamenhos. Seu romanceThe World in Halfcentra-se em uma jovem de Chicago que viaja ao Panamá para conhecer sua família. Seu último trabalho de ficção,The Book of Unknown Americans,é contado sob vários pontos de vista e é sobre uma dona de casa mexicana e uma adolescente americana de primeira geração cujos pais eram originários do Panamá. O romance também foi indicado para a Medalha Andrew Carnegie de Excelência em Ficção e foi finalista do Prêmio da Paz Literária de Dayton.