O que a TV pode ensinar sobre escrita preguiçosa

Como escritores, você é sensível às palavras. Afinal, eles são a sua moeda. Mesmo quando você está fazendo uma pausa para assistir TV, pode estar inconscientemente avaliando - com desdém ou admiração relutante - as palavras que encontra. Desenvolver sensibilidade para a linguagem preguiçosa pode ajudá-lo a aliviar qualquer culpa persistente por fazer pausas, especialmente com programas de TV.

Alfinete

Não seja preguiçoso com suas palavras. Foto de Scarleth White.

Reconhecidamente uma justificativa para assistir à maratona de TV, descobri que os programas de televisão podem ensinar lições valiosas em nossa escrita, especialmente para identificar aquelas frases padrão de script como “Quero meu advogado”, “Crash cart, STAT” e “Precisamos conversar. ” Uma vez que reconhecemos a propensão à linguagem fácil demais, podemos aprender e evitá-la em nossa escrita.

Aqui descrevo dois tipos de linguagem preguiçosa e sugiro lições que podemos aprender com eles e remédios para aplicar em seu próprio trabalho.

Explícito, Ethan!

Em um episódio de “Raising the Bar”, uma série de TV (atrasada) sobre defensores públicos, um advogado defende irmãos gêmeos idosos que sacaram ilegalmente o cheque da Previdência Social de um amigo falecido. Em vez de reconhecer a seriedade de seu caso e ouvir atentamente, os irmãos (interpretados por comediantes antigos) bombardeiam o advogado com um fluxo constante de piadas.

Um irmão conta uma história sobre um velho que vai ao médico. Quando o médico pede amostras de substâncias corporais, o paciente responde: “Doutor, pegue minha calcinha”. O outro irmão grita: “Não, estúpido! Cuecas! Cuecas! Específico é sempre mais engraçado.”

Lição : Ele está certo. Específico também é, bem, mais específico. Como você pode aprimorar sua linguagem?

Remédio : Digamos que você esteja escrevendo um mistério ambientado no inverno em Chicago sobre um homem em circunstâncias terríveis. Você forneceu o suficiente da história de fundo para mostrá-lo forçado a roubar um carregamento de casacos de pele caros. Você escreve: “Jeffrey vestiu a jaqueta e saiu pela porta”.

Dadas as más circunstâncias de Jeffrey em uma noite gelada de Chicago e seu motivo para sua escolha de roubo, a história é animada e nossas simpatias se aprofundam quando sabemos que tipo de jaqueta ele vestiu. Sua situação pessoal contrasta radicalmente com o que ele está roubando: “Jeffrey vestiu seu blusão, muito fino no clima brutal, e saiu pela porta”. Ou melhor: “Jeffrey vestiu seu casaco fino, enfiou a mão na manga esquerda rasgada e saiu pela porta”.

Uma frase serve para todos

Os coloquialismos da moda de hoje aparecem em muitos programas de televisão. Um criminoso onipresente que ouvi em quase todos os programas do horário nobre é uma pergunta com uma sintaxe torturada particularmente irritante.

Um exemplo: em uma série de filmes de TV adaptados dos romances de mistério de Robert B. Parker, Jesse Stone, um policial de homicídios de Los Angeles demitido por beber torna-se xerife de uma pequena cidade da Nova Inglaterra. Com regulares recorrentes e enredos muitas vezes absorventes, em algum momento quase todos os personagens fazem a mesma pergunta a outro.

Quando Jesse revela uma estatística misteriosa sobre a população de uma pequena cidade distante do oeste, a deputada caseira pergunta: “Você sabe como?”

Quando Jesse confronta seu interesse amoroso (ou luxúria) com uma certa acusação, ela pergunta: "Você sabe como?"

Quando o policial que virou psiquiatra de Jesse conta a ele sobre policiais corruptos da cidade grande, Jesse pergunta, em uma variação inspirada: “E você sabe disso?”

Seja qual for a curiosidade ardente, por que todos os personagens falam da mesma maneira?

Lição : Varie seu diálogo! Combine o discurso com seu personagem! Resista à tentação das modas verbais quentes de hoje.

Solução : As respostas de seus personagens devem refletir suas naturezas, como nestas possibilidades.

Deputada caseira: “Uau, Jesse, como você ficou sabendo disso?”

Amante de Jesse: “Ha, grande homem. Não consigo imaginar como você sabia disso.”

Jesse encolher: “Você é o ex-policial da cidade grande. Quem era o seu pipeline?”

Se você está preso por uma resposta fiel ao idioma de um determinado personagem, deixe o personagem falar com você, como alguns autores e gurus da escrita aconselham:

• Ouça seus personagens por Mark M.
• Ouvindo Vozes? Talvez você seja um escritor de Susan Bearman
• Desenvolvendo Personagem por Tamara Hanson

Em The Art of War for Writers , James Scott Bell aconselha escrever um “diário de voz” do personagem, sua maneira favorita, diz ele, de conhecer um personagem em suas próprias palavras. “O diário de voz é simplesmente um personagem falando no modo fluxo de consciência” (p. 116).

Convide seu personagem para falar. Você pode precisar deixá-lo ir por um tempo, mas você saberá, em nosso exemplo acima, quando ouvir a variação certa dessa pergunta enlouquecedora. Conforme você solicita seu personagem, você notará os padrões naturais de fala. Seu personagem se tornará menos unidimensional, sua história soará mais verdadeira e o interesse de seu leitor será sustentado.

Preguiçoso não mais

Mesmo quando você se sente preguiçoso assistindo televisão, você pode combater sua culpa aprendendo com a linguagem imprecisa e preguiçosa das produções dos outros.

Quando você finalmente se afastar da tela da TV e se virar para a sua, você usará o que aprendeu.

Você abordará seu trabalho com maior atenção ao aprimoramento de especificidades e linguagem que reflita a singularidade de seus personagens.

E você? O que você aprendeu sobre escrever assistindo televisão?