Litotes: definição e exemplos deste dispositivo literário

Seu professor pede para falar com você depois da aula porque suas notas “não são exatamente inspiradoras.”Talvez o material tenha sido complexo, então você diz a ela que química “não é a coisa mais fácil de aprender.”Vocês dois estão falando em litotes (pronuncia-se LIE-tuh-teez), frases discretas que usam um negativo para expressar um positivo. Litotes são uma figura de linguagem útil para os escritores suavizarem uma declaração, evitarem um problema ou criarem um eufemismo humorístico.

Qual é a definição de litotes por escrito?

A definição de litotes parece mais complicada do que seu uso real: são frases que expressam uma afirmativa negando seu oposto, geralmente por meio de eufemismo.

Alguns exemplos de litotes que você pode encontrar na fala cotidiana são:

Você não pode dizer que eu não avisei.

Significa que você, de fato, os avisou.

Isso não foi tão ruim.

O que significa que foi realmente muito bom.

Você não está errado.

Eles estão certos (embora talvez você não queira admitir).

Quais são as regras para o uso de litotes por escrito?

Litotesnão é a maneira mais diretade escrever. Na verdade, eles podem ser bastante complicados. Se você não tomar cuidado, isso pode confundir ou frustrar o leitor que só quer saber o que o personagem pensa. Aqui estão algumas dicas para usar litotes para aprimorar sua escrita:

Sempre inclua um negativo:um dos fatores que definem a litotes é que ela utiliza um negativo para criar um positivo. Isto é o que o separa de outras formas de eufemismo (como a meiose). Por exemplo, se a temperatura externa caiu abaixo de zero e um vento gelado aumentou, um eufemismo seria algo como “Está frio lá fora” (quando está muito mais frio do que “frio”). Uma versão litótica, que inclui uma negativa, seria “Não está quente”.

Litotes são óbvios:Litotes funcionam melhor quando envolvem algum exagero ou hipérbole. Por exemplo, “Não vou morrer de frio” é uma forma de usar litotes para expressar que vocêsentirámuito frio. Uma afirmação menos dramática, “Não vou sentir frio”, pode acidentalmente ser interpretada literalmente.

Considere o contexto:o contexto determina se os litotes são lidos como factuais ou como eufemismo. Por exemplo, a frase “Ele não é o cara mais rápido da equipe” pode significar apenas que esse corredor nunca venceu uma corrida. Talvez ele fique regularmente em segundo, terceiro ou quinto lugar, mas ainda não provou ser a pessoa literalmente mais rápida da equipe. No entanto, se o corredor termina consistentemente em último lugar, então a afirmação “Ele não é o cara mais rápido da equipe” é um exemplo de litotes, que pretende expressar que ele não está nem perto do cara mais rápido da equipe.

Oefeitodeve ser sempre de eufemismo:O efeito literário de litotes é um eufemismo. Existem muitas frases por aí que usam um negativo para expressar um positivo (por exemplo, “Não deixe pedra sobre pedra”), mas a menos que a frase esteja claramente minimizando a situação, ela não funciona como litotes. “Não deixe pedra sobre pedra” na verdade expressa meticulosidade, portanto não é um eufemismo.

Qual é o propósito da litotes na escrita?

Litotes tem uma variedade de propósitos, incluindo retórica, ênfase e evasão.

Retórica

O principal objetivo da retórica é ser motivador ou persuasivo. Quanto menos alienados os leitores se sentirem em relação ao retórico, mais eles poderão se identificar e maior será a probabilidade de acreditarem na mensagem. Litotes pode ser uma ferramenta útil para a retórica porque sua ambiguidade é mais inclusiva.

Ênfase

Um escritor pode optar por usar litotes para comparar uma situação com seu extremo oposto, enfatizando assim o quão distantes as duas coisas realmente estão. Por exemplo, dizer que uma pintura “não é um Picasso” enfatiza o quão ruim ela é. Ao invocar Picasso, ou qualquer mestre artista, fica clara a lacuna entre a pintura atual e o potencial da pintura. Da mesma forma, a frase “Ele não é um Príncipe Encantado” destaca as diferenças entre alguém e a versão de conto de fadas de um homem ideal.

Evitar

A imprecisão ou ambiguidade de litotes pode ser usada deliberadamente. Por exemplo, se seu personagem não quiser expressar seus verdadeiros sentimentos sobre um assunto, então litotes pode ajudá-lo a contornar isso. Isto se assemelha à função literária dos eufemismos, expressões que amenizam uma situação desagradável. Digamos que seu personagem não queira se envolver muito na política, mas queira expressar educadamente que tem uma visão diferente. Eles podem dizer algo como “Não é exatamente em quem eu teria votado” e deixar por isso mesmo. O contexto pode ser usado para revelar que o personagem realmente tem fortes sentimentos contra aquele candidato, mas precisa, naquele momento, parecer diplomático.

Litotes vs. hipérbole

Freqüentemente, litotes usam hipérboles para tornar sua mensagem mais óbvia (ver “ênfase” acima), mas litotes e hipérboles são recursos literários diferentes.

Hipérbole é uma linguagem claramente exagerada para exagerar o valor de algo e não se baseia na negação. Por exemplo, “Esta massa é a melhor coisa que já comi” éprovavelmenteuma hipérbole, destinada a iluminar um prato muito saboroso. Litotes usa uma linguagem exagerada no sentido oposto, a fim de subestimar algo, e confia na negação. Por exemplo, “Não é a pior coisa que comi” significa que provavelmente tem um gosto muito bom.

Exemplos de litotes na fala cotidiana

Não é ruim. (É bom.)

Não é ciência de foguetes. (É fácil.)

Ele não é tão jovem como costumava ser. (Ele é velho.)

Eu não diria não. (Você diria que sim.)

Não é meu favorito. (Eu não gosto disso.)

Exemplos de litotes na literatura e poesia

Elizabeth Bennett: “Ele parece miserável, pobre alma.”Charlotte Lucas: “Ele pode ser miserável,mas certamente não é pobre.”—Jane Austen,Orgulho e Preconceito

Charlotte está dizendo que ele é, na verdade, muito rico.

Mas embora eu tenha chorado e jejuado, chorei e orei. Embora eu tenha visto minha cabeça (ligeiramente careca) ser trazida em uma bandeja,não sou profeta – e isso não é grande coisa. —TS Eliot,A canção de amor de J. Alfred Prufrock

O narrador aponta para a sua própria humanidade e para a relativa trivialidade da situação, ao negar um “profeta” e um “grande assunto”.

“Elenão deixoude nos irritar com mensagens.”-William Shakespeare, Hamlet

A mensagem oposta aqui parece clara. Na verdade, ele conseguiu irritá-los com mensagens.

Perguntas frequentes sobre código de desconto promocional

O que é litotes?

Litotes é uma frase que usa negação para criar um eufemismo afirmativo. Por exemplo, “Isso não foi tão ruim” usa frases negativas para indicar que algo foi realmente muito bom.

Qual é o propósito dos litotes?

Litotes são usados ​​por escrito para criar uma retórica mais inclusiva, dar ênfase ou evitar um assunto.

Como os litotes são diferentes das hipérboles?

Litotes usa linguagem exagerada para criar um eufemismo, enquanto a hipérbole usa linguagem exagerada para criar um exagero. Litotes pode usar hipérboles para tornar sua mensagem mais clara, mas não são a mesma coisa.