Equívoco — o que é isso?

• Um nome incorreto é um nome que é aplicado incorretamente a algo.
• Misnomer é muitas vezes confundido com outros tipos de erros, como equívocos, declarações erradas ou percepções incorretas.

Você ficaria surpreso com quantas coisas chamamos pelos nomes errados. Por exemplo, águas-vivas e estrelas do mar podem se assemelhar a geleias ou estrelas, daí a primeira parte de seus nomes. Mas nenhum dos dois é realmente um peixe. Um sapo com chifres não é um sapo – é um lagarto. Os algarismos a que nos referimos como algarismos arábicos são apenas chamados de árabes porque os europeus aprenderam sobre eles com os árabes, que na verdade os pegaram da Índia, onde os algarismos se originaram. O termo para esses nomes mal aplicados é impróprio .

Definição de nome impróprio

Misnome e um substantivo. Refere-se a um nome ou título que está errado ou inadequado de alguma forma para a coisa a que se refere. Digamos que você seja um jardineiro com alguma habilidade e que finalmente cultivou um novo tipo de rosa, uma com flores em um tom de roxo muito peculiar. Quando é hora de nomear sua nova rosa, você escolhe White Lily. Isso é um equívoco por duas razões óbvias – sua rosa não é branca e não é um lírio.

Misnomer vem do francês antigo mesnomer , que significava “nomear erroneamente”. A raiz da palavra é nomer , do latim nominare , que significa “nomear”. O prefixo mis significa “ruim” ou “errado”. É o mesmo prefixo que você vê em palavras como erro, uso indevido, extravio, apropriação indébita e mal- entendido, para citar apenas alguns.

Equívoco vs. Equívoco

Embora um equívoco possa ser considerado um erro, ele não deve ser usado para rotular qualquer tipo de erro. Aplica-se a um tipo específico de erro. Outros tipos de erros têm suas próprias palavras.

Equívocos , por exemplo, são opiniões baseadas em má compreensão ou raciocínio. Se você acredita que todos os tubarões precisam se mover constantemente ou morrerão, isso é um equívoco – alguns tubarões não precisam fazer isso. Mas se você rotular essa afirmação como um nome impróprio, você estaria cometendo um erro. Você pode chamar essa afirmação de distorção, e você pode dizer que é um equívoco, mas não é um equívoco.

Também é possível que algumas pessoas confundam malapropismos ou catacreses com nomes errados. Um malapropismo envolve a substituição de uma palavra por outra que soa semelhante, mas não significa a mesma coisa. Isso geralmente é feito para efeito cômico. A catacrese também tem a ver com o mau uso criativo das palavras, por assim dizer, mas não se refere especificamente à nomenclatura, então também não pode ser usada como sinônimo de equívoco .

Mas vamos voltar às palavras que começam com mis- e ver se existem algumas que podem ser usadas em vez de misnomer . Palavras relacionadas incluem misname , mistitle e miscall .

Exemplos de nomes errados

Há exemplos de coisas mal nomeadas em todo o lugar. É bem possível que o nome das batatas fritas seja um nome impróprio, e que elas realmente deveriam ser chamadas de batatas fritas belgas. Aquele lugar em seu braço que, quando pressionado, faz com que seu braço pareça engraçado é chamado de osso engraçado. No entanto, não é um osso, é um nervo. As alegações de seu senso de humor ainda estão sendo investigadas por cientistas que têm muito tempo livre em suas mãos e são completamente fictícios.

Os eventos históricos também às vezes têm nomes enganosos. A Guerra dos Cem Anos entre a Inglaterra e a França durou 116 anos. A Guerra dos Mil Dias na Colômbia durou 1.130 dias. A Batalha de Bunker Hill na Guerra Revolucionária Americana foi travada perto de Breed's Hill.

A mudança também é uma causa frequente de equívocos . Houve um tempo em que um rolo a vapor era uma máquina movida a vapor, mas o nome agora é um equívoco. A folha de estanho foi feita de estanho de uma só vez. É feito principalmente de alumínio hoje, mas o nome pegou e agora é um nome impróprio. O mesmo vale para as latas - elas são feitas principalmente de aço e têm apenas uma fina camada de estanho.

Equívoco em uma frase

Mas chamá-lo de fonte é um equívoco – como mostra o vídeo acima, esse estilo distinto de caligrafia é uma estética moldada pela cultura, tecnologia e papel realmente barato. —Vox

De certa forma, o título de seu livro é um equívoco, uma vez que os ensaios aqui reunidos não são tanto sobre envelhecimento – Sr. O foco incansável de Brown – como sobre ter envelhecido... – The Wall Street Journal

“Tratamento de queratina” é um termo impróprio. Os ingredientes que realmente importam para quebrar permanentemente as ligações do cabelo – tioglicolato de amônio e hidróxido de sódio – são apenas mais difíceis de pronunciar. —Fascínio

Mas a semana dos calouros certamente não é apenas um festival de bebidas. Até mesmo o nome é um pouco impróprio, pois pode durar de três dias a duas semanas. -O guardião