Quando usar mais ou mais que

Se você já lidou com um editor ou professor que sempre mudaparamais do que na sua redação, você não está sozinho. E você pode estar se perguntando: a escolha entremaisemais é do quegramatical ou estilística? Ambos os usos são aceitáveis ​​ou depende do contexto da frase? Aqui, veremos as diferenças entre os dois e quando usar cada um.

Maisvs.mais que: uma breve história

A questão sobre estas palavras comumente confundidas pode, na verdade, ser atribuída a um momento específico da história – o poeta e editor de jornal americano William Cullen Bryant é frequentemente creditado por iniciar este debate. Em 1877, Bryant era o editor-chefe doNew York Evening Poste insistiu que seus escritores não poderiam usarmaisno lugar demais do quequando falam sobre quantidades.

O governo de Bryant durou muitos anos. Assim, por exemplo, se um dos repórteresdo Postestivesse escrevendo um artigo sobre o contrato de Babe Ruth com os Yankees, teria sido correto dizer: “Ruth assinou um contrato de três anos por mais de US$ 70 mil anuais”, e incorreto para dizer: “Ruth assinou um contrato de três anos por mais de US$ 70.000 anuais”.

Embora a distinção de Bryant não derivasse de nenhum guia de estilo específico da época, ela estabeleceu um precedente que se tornou uma prática comum na escrita em inglês americano por quase 150 anos.

Somente em 2014 oAP Stylebookdecidiu revisitar o assunto e esclarecer as coisas para uma nova geração de escritores. Publicando um artigo com o título humorístico “Mais do que meu cadáver!”, a AP insistiu que é bom usarrepetidamenteemais do que deforma intercambiável. Aqui estava a explicação do editordo AP Stylebook,Darren Christian:

“Decidimos pela mudança porque se tornou de uso comum. Não estamos ditando que as pessoas usem ‘over’ – apenas que elas podem usá-lo, bem como ‘more than’, para indicar um valor numérico maior.”

Assim, a escolha entremaisemais do queé menos uma regra gramatical rígida e mais uma questão de contexto.

Maisvs.mais que

Há certos casos em que o uso de um em vez de outro faz mais sentido.

Vamos dar uma olhada em cada palavra, bem como em alguns exemplos, para esclarecer quando é mais apropriado usar overem vez demore thane vice-versa.

Quando usarmais

A palavra overpode ser usada como preposição, advérbio ou adjetivo e tem muitas definições diferentes.

Aqui queremos apenasexaminarquando faz parte de uma frase preposicional. Nesta forma, às vezes é usado para significar “em excesso” ou “mais do que em grau, quantidade ou extensão” e às vezes é usado para descrever a posição de um objeto como acima ou em cima de algo.

Embora seu significado seja geralmente literal se usado no lugar demais que,a palavraacimatambém pode ter um significado figurado, comoacimaouacima deum limite especificado. Por exemplo, a frase “Contei mais de oito coelhos perto do nosso jardim” é uma observação figurativa; isso sugere que você viu algum número maior que oito.

Usaroverem vez demore thané típico em frases em que o tom geral é coloquial e até conjectural, em vez de factual. Em outras palavras, é usado idiomaticamente.

Quando usarmais de

A frase mais queé uma combinação do adjetivomais, que significa “uma quantidade maior ou adicional” e a preposiçãoque, que significa “em comparação com”. Juntos, eles significam “uma quantia adicional em comparação com outra coisa”. A frase aparececom maisfrequência antes de um número ou quantidade.

Dentro de uma frase adverbial, você verámais do quemodificar um substantivo, incluindo pessoas, dinheiro, líquido, objetos ou qualquer outra coisa que possa ser quantificada. Por exemplo, a frase “Não foi possível marcar mais de 50 pontos no jogo” mostra um uso correto demaisdo que como advérbio, pois está modificando a quantidade de pontos que podem ser marcados.

Usarmais do queem vez deoveré típico em frases onde o tom geral é mais formal, como em redações profissionais, acadêmicas, científicas ou técnicas.

Maisvs.mais queexemplos

Exemplos deusadoem uma frase:

• A van pode viajarmais de200 milhas com um tanque de gasolina.
• O romance de estreia de Martin foi um grande sucesso, commais detrês milhões de cópias vendidas.
• Eles decidiram ficar em Las Vegas pormaisde um mês.
• O relógio de herança de Clara temmais de70 anos.
• O casal mantém o cachorro de rua hámais deseis meses.

Exemplos de mais do queusado em uma frase:

• Custará à Shoniquemais deUS$ 90 para alterar a data do voo.
• Tenhomais de20 pares de tênis de corrida.
• Mais de 80 por cento dos alunos votaram na eleição da classe.
• Eles têm dinheiro economizadomais do quesuficiente para ter boas férias.
• Ryan a alertoumais deuma vez para não se envolver.

Maisversusmais do queperguntas frequentes

Quando você deve usarmais?

Overé mais comumente usado como uma preposição, seja para descrever a posição de um objeto como acima ou em cima de algo, ou para significar “em excesso de”. É melhor usado figurativamente em frases em que o tom é coloquial.

Quando você deve usarmais do que?

A frasemais do queé uma combinação do adjetivomaise da preposiçãodo que— juntos significam “uma quantia ou quantidade adicional em comparação com outra coisa”.

Sãomaisemais do queintercambiáveis?

Em 2014, especialistas em gramática doAP Stylebookanunciaram queoverandmore thansão realmente intercambiáveis ​​e são uma questão de gosto ou escolha pessoal.