Melhore sua compreensão: como parafrasear artigos

A maioria das fontes de redação acadêmica são artigos: artigos de notícias, artigos de periódicos, artigos de revistas e blogs e muito mais. Para usar as informações dos artigos em sua própria escrita, é útil saber como parafrasear um artigo de maneira eficaz.

Parafrasear ou reescrever informações com suas próprias palavras é uma ferramenta essencial na caixa de ferramentas de um escritor. É útil quando você deseja demonstrar compreensão, transformar texto denso em linguagem simples, ajustar o tom ou desenvolver o trabalho de outra pessoa.

Neste guia, você encontrará tudo o que precisa saber sobre como parafrasear um artigo, incluindo as melhores técnicas e instruções passo a passo sobre como fazê-lo. Pode ser difícil reformular artigos se você não estiver acostumado a parafrasear, então este guia o ajudará a começar.

Como parafrasear um artigo

Uma paráfrase é uma reformulação das idéias de outra pessoa com novas palavras. Você basicamente pega o que outra pessoa escreveu ou disse e depois reformula com suas próprias palavras. Como técnica de escrita, a paráfrase permite que você desenvolva o que um autor escreveu para tirar suas próprias conclusões ou ampliar sua linha de pensamento.

A paráfrase é usada como alternativa às citações diretas, que copiam exatamente as palavras de outra pessoa sem alterar nada. A melhor abordagem é combinar paráfrases e citações para que seu conteúdo flua naturalmente.

A paráfrase não requeraspas porque usa novas palavras. As aspas são usadas para destacar citações diretas, para que o leitor saiba que aquela passagem específica foi escrita por outra pessoa.

O importante a lembrar ao parafrasear um artigo é queas paráfrases ainda precisam de citações(assim como as citações).

Técnicas de paráfrase de artigos

Reescrever artigos com suas próprias palavras não é tão fácil quanto parece. Aproveite algumas dessas estratégias testadas e comprovadas em nosso guia sobre parafrasear para reformular artigos:

• Sinônimos:Substitua palavras por palavras diferentes que significam a mesma coisa.
• Estrutura da frase:reorganize a ordem das orações e frases ou use novos sujeitos e verbos.
• Tom:ajuste o tom para um público diferente ou para torná-lo mais direto.
• Estrutura da frase:combine várias frases menores em uma ou divida uma frase grande em duas ou três.
• Mude a estrutura:transforme a prosa em listas com marcadores ou crie cabeçalhos para tornar o conteúdo escaneável e mais fácil de entender.

Se você está lutando para diferenciar sua paráfrase do original, você sempre pode obter ajuda da IA. Use a ferramenta de paráfrase gratuita do Grammarly para que a IA generativa forneça opções de paráfrase.

Parafraseando um exemplo de artigo

Artigo original

Retirado de “Aprendendo vocabulário acadêmico com flashcards digitais…” por Zahra Zarrati et al.

Este estudo avalia sistematicamente a eficácia comparativa de flashcards digitais em plataformas móveis e de computador versus flashcards tradicionais em papel no aumento do desenvolvimento do conhecimento do vocabulário acadêmico entre estudantes universitários iranianos. […]

Os resultados demonstraram ganhos de aprendizagem estatisticamente significativos no conhecimento de vocabulário em todos os grupos, com o grupo do smartphone apresentando as melhorias mais pronunciadas. O desempenho deste grupo superou notavelmente o do grupo de laptops e do grupo de controle, ressaltando a eficácia superior dos dispositivos móveis na facilitação da aprendizagem de vocabulário acadêmico.

Estas descobertas iluminam o potencial das ferramentas de aprendizagem de línguas assistidas por dispositivos móveis em ambientes académicos e sugerem um impacto diferencial do tipo de dispositivo na aquisição de vocabulário. São discutidas as implicações mais amplas destes resultados para a concepção e implementação de estratégias de aprendizagem de línguas melhoradas pela tecnologia.

Paráfrase de Artigo

Um estudo recente com estudantes universitários iranianos testou quais tipos de cartões melhoravam mais o vocabulário: smartphones, laptops ou cartões de papel. Embora tenha sido comprovado que todas as formas de flashcards ajudam no aprendizado de vocabulário, o vencedor foram, sem dúvida, os flashcards para smartphones. A vantagem dos dispositivos móveis na aprendizagem com flashcards superou outros flashcards digitais, como em laptops, bem como o grupo de controle de flashcards em papel.

Os resultados deste estudo demonstram o valor dos dispositivos móveis como ferramenta de aprendizagem e sugerem que utilizemos smartphones com mais frequência na educação, pelo menos no que diz respeito à aprendizagem de línguas.

Quais são os benefícios de parafrasear um artigo?

A paráfrase pode simplificar a escrita complexa.

Talvez o seu material de origem seja particularmente denso ou escrito para especialistas no assunto. Parafrasear um artigo pode facilitar a compreensão das informações por um público mais amplo, traduzindo conceitos complexos em linguagem simples.

Ele permite destacar os aspectos mais relevantes do seu material de origem.

Uma vantagem de parafrasear é que você pode escolher quais informações usar e quais deixar para trás. Isso significa que você só precisa mencionar o que é relevante para o seu tópico. Por exemplo, digamos que você esteja escrevendo um artigo sobre painéis solares e queira fazer referência a um artigo sobre energia sustentável em geral. Você só precisa parafrasear as partes do artigo sobre painéis solares, em vez de incluir informações irrelevantes.

Você pode melhorar a escolha das palavras ou o tom.

A paráfrase dá a oportunidade de modernizar o conteúdo e tornar as informações mais compreensíveis para um público novo ou diferente. Ao alterar o texto ou ajustar o tom, você pode iluminar ideias que de outra forma seriam perdidas em uma linguagem desatualizada. O texto da fonte original nem sempre é perfeito. Às vezes, a terminologia é diferente do que você está escrevendo, ou às vezes a linguagem está desatualizada e até mesmo ofensiva. Outras vezes, a frase original pode ser simplesmente estranha. Nestes casos, é melhor reescrever o trecho do artigo com suas próprias palavras, de acordo com seu estilo de escrita.

Fortalece seu vocabulário e habilidades de escrita.

Parafrasear é uma habilidade valiosa a ser desenvolvida como escritor e pensador. Reescrever as informações com suas próprias palavras pode ajudá-lo a compreender o material de origem em um nível mais profundo. A pesquisa mostra até que isso o ajudará a se lembrar disso. Parafrasear também ajuda a flexibilizar seu vocabulário porque exige encontrar sinônimos e novas maneiras de frasear as coisas.

Citações para parafrasear um artigo

A maioria das paráfrases e citações de um artigo usa citações entre parênteses, que colocam o sobrenome do autor entre parênteses após a passagem, junto com o ano de publicação ou número da página. Coloque a citação entre parênteses após a paráfrase, mas coloque-a antes da pontuação final.

A formatação da citação entre parênteses, bem como as informações a serem colocadas nela, depende se você está usando os estilos APA, MLA ou Chicago. Cada estilo tem suas próprias regras e diretrizes para citações adequadas, portanto, verifique novamente os guias do Grammarly para ter certeza de que está escrevendo suas citações corretamente.

Além da citação no texto, você também precisa escrever uma citação completa para cada fonte e colocá-la na bibliografia no final. Semelhante às citações entre parênteses, a formatação de uma citação completa depende se você está usando os estilos APA, MLA ou Chicago.

As citações podem ser confusas, especialmente se você tiver que alternar entre estilos para diferentes tarefas. Para economizar tempo, você pode usar o gerador de citações gratuito do Grammarly para ajudar a criar citações para você.

Temos ainda geradores de citações, customizados para formatos APA ou MLA, específicos para artigos:

• Gerador de citações APA gratuito para artigos
• Gerador de citações MLA gratuito para artigos

5 etapas para parafrasear um artigo

1 Leia atentamente o artigo fonte.

O primeiro passo para reescrever um artigo é escolher quais passagens você deseja parafrasear. Procure atentamente os pontos que apoiam o tópico sobre o qual você está escrevendo seu artigo. Lembre-se de incluir apenas informações relevantes.

2 Tente reescrever o artigo de memória.

Uma estratégia útil para parafrasear um artigo é reescrever a passagem de memória. Em vez de olhar para o original, reescrevê-lo de memória força você a inventar novas maneiras de dizer a mesma mensagem.

Tente fazer isso sem anotações na primeira vez, para que sua mente preencha os espaços em branco que estão faltando. Você pode então voltar às suas anotações para ter certeza de que todas as suas informações estão corretas e adicionar tudo o que você esqueceu.

3 Verifique se a reformulação do seu artigo é suficientemente diferente.

Depois de escrever um rascunho da paráfrase do seu artigo, revise a fonte original para verificar se você mudou o suficiente. Você deseja evitar o que é chamado de “patchwriting”, onde a paráfrase está muito próxima do original e o leitor pode reconhecer “remendos” dela. Esta também é uma boa oportunidade para verificar se todas as informações estão corretas.

4 Revise seu conteúdo.

Certifique-se de revisar a paráfrase do seu artigo para garantir que esteja claro e consistente e evite plágio. A maneira mais fácil de garantir que seu trabalho seja original é usar o verificador de plágio gratuito do Grammarly. Se a reformulação do seu artigo passar no teste de plágio, é bom seguir em frente. Caso contrário, volte às estratégias de paráfrase descritas acima e revise-as ainda mais.

5 Adicione as citações.

Certifique-se de usar o formato de citação correto para o seu estilo, seja APA, MLA ou Chicago. Com a paráfrase de artigos, na maioria das vezes você usará uma citação entre parênteses após a passagem.

Parafraseando perguntas frequentes sobre um artigo

É plágio parafrasear artigos?

Se você parafrasear artigos antes de colocá-los por escrito, é um bom primeiro passo para evitar o plágio - mas não é suficiente. Você precisa parafrasear os artigos e adicionar uma citação adequada. Navegue pelo uso responsável de IA com o verificador de IA do Grammarly, treinado para identificar texto gerado por IA.

Quando você deve reformular os artigos em vez de citá-los?

Se a passagem do artigo já tiver o texto perfeito, uma citação direta funcionaria melhor do que uma paráfrase. No entanto, se a redação original puder se beneficiar de uma atualização porque a linguagem está desatualizada ou a terminologia é diferente do restante do artigo, parafrasear é uma opção melhor.

Onde devo fornecer citações ao parafrasear um artigo?

Se você estiver usando uma citação entre parênteses, coloque-a no final da passagem parafraseada, mas antes da pontuação final, como ponto final ou vírgula. Você pode usar mais de uma citação na mesma frase, desde que inseridas corretamente após a seção relacionada.

Devo parafrasear um artigo inteiro ou apenas as partes relevantes que pretendo usar?

Você só precisa parafrasear informações relevantes. Omita partes do artigo que não estejam relacionadas ao seu artigo.

Qual porcentagem do artigo parafraseado deve estar em minha própria redação original?

Não existe uma porcentagem exata. Você deve tentar alterar a estrutura da frase e o máximo de palavras possível, mantendo o significado original. Mesmo que você repita palavras que estão no conteúdo original, a estrutura da frase e o idioma devem ser marcadamente diferentes e refletir sua voz ao escrever.

Onde devo fornecer citações ao parafrasear um artigo?

Ao parafrasear um artigo, você precisa fornecer citações in-line e em sua bibliografia ou lista de referências. Consulte as diretrizes de estilo APA, MLA e Chicago para determinar como citar sua fonte.

Posso editar citações do artigo original na minha paráfrase?

As citações diretas não devem ser editadas, mas você pode usar reticências para omitir informações irrelevantes. Se a citação incluir um erro ortográfico, inclua-o como está, mas adicione [sic] entre colchetes. Se faltarem palavras na citação direta que a tornem pouco clara, você pode adicionar as palavras, como um sujeito ou verbo, dentro da citação, mas colocá-las entre colchetes para indicar que foram adicionadas para maior clareza.