Exemplos de paráfrase: as 5 principais maneiras de usar a paráfrase

Estude estes 5 exemplos de paráfrase para aprender a parafrasear ao escrever trabalhos de pesquisa e ensaios.

Ao escrever um trabalho de pesquisa ou outro projeto, muitas vezes você precisa trabalhar com a escrita de outras pessoas. Embora você possa facilmente montar uma peça usando muitas citações diretas, aprender a pegar o trabalho de outra pessoa e parafrasear com suas próprias palavras é valioso em sua caixa de ferramentas de escrita.

Uma boa paráfrase mantém as ideias principais do autor intactas, mas as expressa de maneira diferente. Isso mostra que você entendeu completamente as informações e pode reformulá-las para se adequar ao estilo e tom geral de escrita de sua peça.

Ao aprender a parafrasear, lembre-se de que ainda deve citar o autor original. A menos que a ideia que você está referenciando seja de conhecimento comum no campo sobre o qual você está escrevendo, você deve dizer de onde veio a ideia. Citações no texto, bem como uma página de bibliografia, são essenciais.

À medida que você considera como alterar o texto da peça original para se adequar à sua escrita, observar diferentes exemplos de paráfrases ajudará você a ter uma ideia de como será essa reescrita.

1. Parafraseando Frases Mudando o Tempo Verbal

Uma maneira de parafrasear é mudar o tempo verbal do material original. Por exemplo, se estiver escrito em voz passiva, você pode alterá-lo para voz ativa. Se escrito no passado, você pode alterá-lo para presente ou futuro.

aqui estão alguns exemplos:

• Original: as girafas comem folhas de acácia e feno, comendo até 30 quilos por dia. (futuro)
• Paráfrase: Uma girafa come até 75 libras diariamente, incluindo folhas de acácia e feno. (tempo presente)

• Original: A gripe pode causar coriza e febre. (voz ativa)
• Paráfrase: Pessoas com gripe tiveram febre e coriza. (voz passiva)

Mudar o tempo dos verbos pode ser tudo o que você precisa fazer para ajustar a frase o suficiente para que seja uma paráfrase.

2. Parafraseando Frases Usando Sinônimos

Outra maneira de parafrasear sua passagem original para seu trabalho de pesquisa é usar sinônimos para palavras. Isso transmitirá o mesmo significado sem usar as palavras exatas do autor original. Lembre-se de que você ainda precisa fornecer uma citação usando a formatação MLA ou APA para evitar plágio se a ideia for a mesma da fonte, mas usar sinônimos é uma ótima opção de reformulação. aqui estão alguns exemplos:

• Original: Em Santiago, a COVID-19 foi o golpe mais duro para as pessoas com baixo nível socioeconômico, devido a fatores como famílias lotadas, falta de assistência médica e incapacidade de trabalhar em casa.
• Paráfrase: Como poucas pessoas podiam trabalhar remotamente, era difícil conseguir atendimento médico e as casas estavam lotadas de pessoas, a pandemia de coronavírus prejudicou mais as pessoas mais pobres de Santiago do que outros grupos econômicos.

• Original: Paul McCrory, um pesquisador proeminente cujo trabalho sobre concussões moldou grande parte das políticas atuais do mundo esportivo sobre diagnóstico e tratamento de lesões na cabeça, renunciou em 5 de março de seu cargo como presidente do Grupo Concussion in Sport após alegações de plágio.
• Paráfrase: Paul McCrory, pesquisador de concussão que trabalhou muito nas políticas do mundo atlético sobre diagnóstico e tratamento de lesões na cabeça, deixou seu cargo como chefe do Grupo de Concussão no Esporte em 5 de março, após acusações de plágio.

Desde que a fonte seja devidamente citada, essas são paráfrases apropriadas na escrita acadêmica.

3. Parafraseando uma obra original mudando o estilo de escrita

Às vezes, o objetivo da paráfrase é melhorar a acessibilidade do trabalho. Você pode pegar um estudo de pesquisa científica, por exemplo, e resumir em seus pontos principais, usando um tom mais acessível e um estilo de escrita com suas próprias palavras para apresentar as informações. Novamente, contanto que você use o formato APA pr MLA para citar o texto parafraseado, você pode usar essa técnica para apresentar ideias em sua redação.

aqui estão alguns exemplos:

• Original: Quando vamos ao zoológico, podemos ver pinguins se a exposição estiver aberta.
• Paráfrase: Se a casa dos pinguins estiver aberta, poderemos observar os pássaros em nossa visita ao zoológico.

• Original: Muitas pessoas relataram sintomas de ansiedade após o ataque terrorista.
• Paráfrase: O ataque terrorista causou sintomas de ansiedade em várias pessoas.

• Original: Por exemplo, um estudo mostrou que a insuficiência alimentar estava independentemente associada a todos os sintomas de problemas de saúde mental, mas essa associação foi atenuada para aqueles que receberam mantimentos ou refeições gratuitas.
• Paráfrase: As pessoas que não têm o suficiente para comer podem ter problemas com sua saúde mental, mas mantimentos ou refeições gratuitas podem ajudar a limitar esse problema.

Esses exemplos mantêm o significado da frase, mas mudam o estilo de escrita para torná-lo próprio do escritor.

4. Parafraseando parágrafos

Quando precisar parafrasear um parágrafo inteiro, você provavelmente usará uma combinação dessas técnicas para reescrever a passagem com suas próprias palavras. Tenha em mente que, sem citação, isso ainda é considerado plágio. aqui estão alguns exemplos:

• Original: O adolescente se vê diante de múltiplas questões, demandas e ideias contraditórias, que o obrigam a lidar com múltiplos conflitos, principalmente diante das mudanças físicas, mentais, sociais, psicológicas, emocionais e familiares. Se essas mudanças forem negativas, resultará no fracasso do adolescente em formar sua identidade com sucesso, além de enfrentar muitos problemas, como desordem do papel social, confusão de identidade ou adoção de identidade negativa, prejudicando a vida e o futuro do adolescente.
• Paráfrase: De acordo com um estudo da Heliyon de 2021, os adolescentes frequentemente enfrentam questões de identidade e podem ter ideias conflitantes sobre quem são e onde se encaixam na sociedade. As mudanças que eles enfrentam à medida que crescem e se desenvolvem, se forem negativas, podem fazer com que tenham uma má formação da identidade. Esse problema pode levar a desafios à medida que o adolescente se torna adulto.

• Original: Logo após uma experiência traumática, um grande número de pessoas afetadas relata sofrimento, incluindo sintomas novos ou agravados de depressão, ansiedade e insônia. A maioria das pessoas se recuperará, embora essa recuperação possa levar algum tempo. Uma fração notável de pessoas desenvolverá sintomas crônicos graves o suficiente para atender aos critérios de uma doença mental, como transtorno de estresse pós-traumático (TEPT) ou transtorno depressivo maior.
• Paráfrase: O National Institutes of Health alerta que uma experiência traumática, como a pandemia de COVID-19, causará um grande número de problemas de saúde mental. As pessoas geralmente relatam que seus sintomas, como ansiedade e depressão, estão piorando. Embora a recuperação aconteça para muitos, leva tempo, e algumas pessoas terão problemas como PTSD ou transtorno depressivo maior que requerem tratamento de saúde mental.

Nesses exemplos, a escrita parafraseada parece mais fácil para o leitor comum entender, com menos jargões específicos do setor.

5. Parafraseando uma obra inteira

Finalmente, você pode parafrasear uma obra inteira reunindo seus pontos principais em um formato mais conciso. Se você reduzir significativamente o trabalho, estará resumindo, não parafraseando. No entanto, essa ideia merece um lugar nesta lista porque é uma maneira de usar uma fonte em sua redação sem usar aspas diretas. aqui estão alguns exemplos:

• Original: O primeiro livro da série Harry Potter de JK Rowling
• Paráfrase: Nesta peça clássica da literatura infantil, um jovem bruxo chamado Harry deve lutar contra um inimigo, Voldemort, que tenta matá-lo desde o nascimento.

• Original: Romeu e Julieta de William Shakespeare
• Paráfrase: Dois amantes infelizes de famílias opostas tentam encontrar uma vida juntos, apenas para terminar em uma morte trágica por causa de suas famílias em guerra.

Ao parafrasear dessa maneira, você pode citar declarando o nome da obra e o autor no início da passagem e, em seguida, incluindo a obra em sua página de bibliografia.

Para saber mais sobre paráfrase, confira nosso guia sobre plágio versus paráfrase.