Parafraseando vs. Resumindo: Conhecendo a Diferença

Escritores que escrevem artigos informativos ou acadêmicos precisam entender a diferença entre paráfrase e resumo. Saiba mais neste artigo.

Parafrasear e resumir são técnicas de escrita semelhantes em que um autor pega uma passagem original e a coloca em suas próprias palavras sem usar as palavras exatas do autor. No entanto, o objetivo dessas duas técnicas é diferente. Com um, você reformula o conteúdo com suas próprias palavras, mas com o outro retira as ideias principais e abrevia o trabalho.

Com paráfrases e resumos, você pode usar as ideias de outra pessoa em sua escrita para dar sentido e respaldar as afirmações que você faz. No entanto, você precisa saber como usar as ferramentas para retratar adequadamente as ideias que deseja transmitir sem incorrer em plágio.

Ao trabalhar na criação de trabalhos e projetos de pesquisa, você vai querer saber a diferença entre paráfrase e resumo. Este guia ajudará você a entender como eles são diferentes, para que você possa usar a ferramenta certa quando precisar.

Parafraseando versus resumindo: a chave está no objetivo

Qual é a principal diferença entre resumir e parafrasear em sua escrita? A chave está no objetivo de sua escrita.

Tanto a paráfrase quanto o resumo são maneiras de evitar o plágio em sua escrita, garantindo que você não esteja usando as palavras exatas do autor original, mas elas são feitas por motivos diferentes. Com a paráfrase, você está reformulando o trabalho do autor original, mas ao resumir, você resume os pontos principais em uma versão mais concisa do post original.

Os perigos do plágio

Na escrita acadêmica, o plágio é uma ofensa grave. Para evitar essa ofensa, você deve incluir uma citação adequada sempre que tiver uma citação, paráfrase e declaração resumida. Se o trabalho original não for sua ideia ou algo considerado de conhecimento comum, requer uma citação.

Se você for considerado culpado de plágio, terá sérias repercussões. Isso geralmente significa reprovar na tarefa ou mesmo na aula em ambientes acadêmicos. Você também pode enfrentar a expulsão.

Se você está preparando algo para publicação, corre o risco de ter seu trabalho totalmente desacreditado. Sua reputação como escritor está arruinada. Embora poucas pessoas vão para a prisão por plágio, você pode enfrentar processos ou multas por infringir a lei.

Você também pode estar se perguntando se precisa de aspas ao parafrasear?

A definição de paráfrase

Quando você parafraseia algo, você pega o material original e o reescreve, mudando a estrutura da frase ou o tempo verbal para dizer a mesma coisa de forma diferente. A nova frase ou parágrafo terá diferenças suficientes para que você não consiga apontar que veio do material de origem.

Este processo é diferente de uma cotação direta. Com uma citação direta, você usa o mesmo texto, palavra por palavra, e coloca entre aspas. Com uma paráfrase, você não tem palavras iguais, mas, em vez disso, usa sinônimos e uma nova estrutura de frase para torná-la sua. No entanto, o significado do texto original permanece consistente.

Trabalhos parafraseados na escrita acadêmica ainda requerem uma citação usando o formato APA ou MLA, dependendo da atribuição. A ideia original ainda vem do autor original, e você não pode pegá-la e reivindicá-la como sua sem a devida citação.

Quando Parafrasear

O melhor momento para parafrasear é quando você quer mostrar que pode ler as ideias de outra pessoa, mas depois colocá-las em suas próprias palavras. Isso mostra que você entende os conceitos e ideias sobre os quais está escrevendo. Você ainda deseja creditar o autor original, mas não deseja fazer um artigo ou artigo a partir das citações.

A paráfrase mostra que você entende os conceitos de suas fontes. Se você pode parafrasear bem, você tem uma compreensão clara do assunto.

Esses exercícios de paráfrase podem ser úteis.

A Definição de Resumir

O resumo é feito quando o trabalho do escritor original é longo e você precisa dos pontos principais, mas não de uma citação direta ou de frases completas que copiem o significado. Por exemplo, se você estiver usando um capítulo inteiro de um livro como recurso para um ponto em um parágrafo, não poderá incluir todas as ideias do livro. Em vez disso, você simplificará essas ideias em algo mais curto, mantendo os pontos principais intactos e expressando-os de forma concisa.

Os resumos, assim como as paráfrases, não precisam de aspas. Você não usará aspas mesmo que os títulos ou pontos principais sejam repetidos em seu trabalho. No entanto, você citará o autor original e o artigo ou livro original usando a formatação adequada.

Quando Resumir

Um resumo funciona bem quando você tem um grande pedaço de texto do qual deseja extrair as ideias principais de sua peça. Ele permite que você chegue à ideia principal da peça do autor, retirando apenas o que é necessário para que você faça seu ponto. Ele também fornece informações básicas para o leitor.

Os resumos também funcionam bem se você precisar apenas dos pontos principais do trabalho do escritor, em vez de todo o material adicionado. Essa estratégia funciona particularmente bem quando você precisa argumentar um ponto e deseja usar um trabalho inteiro para fazê-lo, mas não tem espaço suficiente para citar o material de origem.

Semelhanças entre paráfrase e resumo

Embora sejam diferentes, paráfrases e resumos têm algumas semelhanças. Ambos permitem que os escritores usem as ideias de outros escritores em suas peças. Ambos tornam os conceitos mais fáceis de entender ou os ajudam a fluir nas próprias palavras e estilo de escrita do escritor. Ambos mantêm as ideias principais da passagem no lugar mesmo ao mudar o texto ou encurtar a peça.

Parafrasear e resumir muitas vezes andam de mãos dadas

Na escrita acadêmica, você frequentemente parafraseia e resume os materiais de origem no mesmo trabalho. Às vezes, as ideias do autor já são concisas, então tudo que você precisa fazer é reapresentá-las em sua escrita. Isso é parafrasear.

Às vezes, as ideias do autor são muito longas para você incluir em seu trabalho como elas são. Nesses casos, a simplificação é necessária para fluir com o seu trabalho. Assim, você vai resumir.

Paráfrases e resumos também são preferidos em vez de citações diretas. Eles permitem que você mostre suas habilidades de escrita e capacidade de extrair ideias das obras de outra pessoa sem depender inteiramente do trabalho do outro escritor.

Criando uma página de trabalhos citados ou bibliografia

Depois de terminar sua redação, você precisará incluir uma lista de todas as obras que usou para criá-la. Esta página de bibliografia ou obras citadas terá formatação baseada no manual de publicação utilizado no trabalho. Ele incluirá todos os livros, artigos e periódicos que você usou para escrever o ensaio ou artigo, quer você tenha citado, resumido ou parafraseado.

Parafrasear versus resumir: ambos tornam sua escrita mais forte

A maior parte dos textos vai pegar emprestado ideias e até palavras de outra pessoa, contanto que o autor cite e dê os devidos créditos ao autor original. A paráfrase e os resumos são ferramentas que os escritores usam para usar as ideias dos outros sem copiá-las diretamente de forma eficaz.

Qualquer um pode copiar e colar o trabalho de outros escritores para montar um artigo ou parágrafo informativo. As citações têm seu lugar, pois podem dar ao texto um senso de autoridade e fornecer fortes evidências de que as afirmações que você faz são válidas. No entanto, é preciso um escritor habilidoso para resumir ou parafrasear as obras de outros escritores.

Tanto os resumos quanto as paráfrases tornam a escrita mais forte e mostram que você entende claramente os materiais usados ​​em sua pesquisa. A maioria dos trabalhos acadêmicos é uma mistura de paráfrases, resumos e citações. Todos os três exigem citações, mas você descobrirá que parafrasear e resumir permitem que você coloque seu talento na escrita.

Parafraseando vs. Resumindo: Pontos Chave

Parafrasear e resumir oferecem uma maneira de usar a ideia de outra pessoa como sua em sua escrita. A paráfrase transforma a escrita em suas próprias palavras, mas mantém o mesmo comprimento básico e ideia na escrita. Resumir condensa a escrita em seus pontos principais.

Tanto a paráfrase quanto o resumo requerem citação adequada porque a ideia vem de outra escrita. Você pode usar suas habilidades de pesquisa para escrever ensaios e artigos envolventes com essas ferramentas.

Se você estiver interessado em aprender mais, confira nosso guia de paráfrase versus plágio!