Com a riqueza do conhecimento online, os sites são uma fonte comum de referências na redação acadêmica . Mas se quiser usar as informações encontradas online sem depender de citações, primeiro você deve aprender como parafrasear um site. Abaixo, compartilhamos as melhores técnicas e dicas para reescrever conteúdo da web e também um exemplo de parafraseando um site.

Como parafrasear um site

Parafrasear um site é reescrever o conteúdo online de outra pessoa com suas próprias palavras. A paráfrase de sites requer citações e é uma forma de incluir as ideias de outra pessoa em sua própria escrita, sem citar diretamente.

O que implica parafrasear o conteúdo da web?

Os sites estão cheios de informações valiosas, como fatos, estatísticas e ideias, o que os torna um excelente recurso para artigos de pesquisa e outros escritos. No entanto, se for usar ideias de outra fonte em seu texto, você deverá citar a fonte diretamente ou parafraseá-la. Parafrasear um site é uma estratégia inteligente para evitar o uso de muitas citações diretas.

Ao parafrasear um site, você reafirma suas ideias com uma redação nova e original. Basicamente, você está reescrevendo o conteúdo da web para se adequar ao seu próprio estilo, diferenciando-o do original para evitar plágio . No entanto, a paráfrase do seu site mantém os mesmos fatos e dados do original, apenas escritos com uma frase exclusiva.

Parafrasear o conteúdo da web é ideal para selecionar essas informações e adaptá-las às suas próprias necessidades. Se você estiver escrevendo um artigo sobre Aristóteles, poderá parafrasear um site sobre todos os filósofos gregos, mas incluir apenas as partes sobre Aristóteles. Em comparação com citações diretas, a paráfrase oferece mais controle sobre o tom e a linguagem.

Você pode retrabalhar o conteúdo do site a partir de diversas fontes: blogs de notícias, revistas científicas on-line, wikis, fóruns ou até mesmo mídias sociais. Apenas certifique-se de usar a citação adequada, tanto no texto quanto na bibliografia no final.

Parafraseando um exemplo de site

Site original

Retirado do artigo da Wikipédia sobre jujubas .

A origem das jujubas é obscura. De acordo com uma história comum, eles já existiam em 1861, quando o confeiteiro de Boston, William Schrafft, incentivou as pessoas a comprá-los como presentes para os soldados na Guerra Civil Americana. Uma referência mais definitiva aparece nos registros de testes de alimentos do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos publicados em 1887.A maioria dos historiadores afirma que as jujubas foram associadas pela primeira vez às celebrações da Páscoa nos Estados Unidos em algum momento durante a década de 1930 devido ao seu formato semelhante a um ovo.

A versão parafraseada

Embora ninguém saiba ao certo de onde vieram as jujubas, uma origem amplamente aceita aponta para a Guerra Civil Americana, quando um fabricante de doces de Boston chamado William Schrafft as comercializou como presentes para amigos e familiares do exército. Anos mais tarde, o Departamento de Agricultura dos EUA mencionou as jujubas num registo de testes alimentares de 1887. As jujubas estão agora intimamente associadas à Páscoa devido à sua forma de ovo, mas esta ligação só ocorreu depois de 1930 (“Jelly Beans”, 2024).

Benefícios de parafrasear um site

Há muitos benefícios em reescrever o conteúdo da web com suas próprias palavras. Parafrasear um site permite que você apresente informações em seu próprio estilo de escrita, tom e terminologia preferida.

A paráfrase do site também pode ajudar na clareza. Reescrever o conteúdo da web com frases mais simples pode torná-lo mais fácil de entender, mesmo para leitores que não estão familiarizados com o assunto.

Lembre-se de que escrever para sites geralmente utiliza estratégias de SEO, que podem não ser relevantes para o que você está fazendo. Se você está escrevendo um trabalho escolar, aparecer no Google não é uma prioridade; sinta-se à vontade para ignorar as palavras-chave SEO do original ao parafrasear.

Paráfrase de site vs. citações diretas

Paráfrases e citações de sites não competem diretamente – na verdade, a melhor estratégia é usar ambas.

Ao escrever algo baseado em outras fontes, o uso frequente de citações pode dificultar a leitura. Da mesma forma, apenas parafrasear significa que você perde o texto do original, mesmo que isso possa promover seus próprios pontos.

É por isso que é melhor alternar entre parafrasear um site e citá-lo. Se a fonte original tiver uma redação perfeita ou eloqüente que acrescente significado, uma citação é melhor. Se, no entanto, a formulação puder ser melhorada, tente parafrasear o site para melhorar a compreensão, especialmente se a fonte original usar linguagem desatualizada ou problemática.

6 etapas para parafrasear um site sem plagiar

1 Leia atentamente os artigos originais.

O primeiro passo para reescrever artigos é compreender completamente o material de origem. Escolha quais passagens você deseja parafrasear. Procure atentamente os pontos que apoiam o tópico do seu artigo.

2 Tente reescrever passagens de memória.

Reescrever de memória força você a inventar novas maneiras de dizer a mesma mensagem. Você pode então voltar às suas anotações e ao material de origem para ter certeza de que todas as suas informações estão corretas e adicionar tudo o que você esqueceu.

3 Reescreva completamente, alterando o idioma e a estrutura das frases.

Use sinônimos para substituir as palavras essenciais de uma passagem original por palavras que significam a mesma coisa, como usar “cientista” para “pesquisador” ou “idosos” para “idosos”. Esta é uma abordagem comum para parafrasear, mas não é suficiente por si só.

Editar a estrutura da frase reorganizando a ordem de certas frases e cláusulas ou combinando ou separando frases é outra estratégia para parafrasear. Preste atenção, pois isso não significa que você está usando excessivamente a voz passiva .

Às vezes, você pode reformular uma frase alterando as classes gramaticais, como convertendo um gerúndio em verbo operativo ou transformando um adjetivo em advérbio . Esta estratégia depende do texto da passagem original, por isso nem sempre será possível abordá-la desta forma.

4 Verifique se a sua reformulação é suficientemente diferente.

Depois de escrever um rascunho, revise a fonte original para verificar se você a alterou o suficiente. Você deseja evitar o que é chamado de “patchwriting”. É quando a paráfrase está muito próxima do original e o leitor pode reconhecer “partes” dela. Esta também é uma oportunidade para verificar se você acertou todas as informações.

A maneira mais fácil de garantir que seu trabalho seja original é usar o verificador de plágio gratuito do Grammarly . Se a reformulação do seu artigo passar no teste de plágio, é bom seguir em frente.

5 Revise a precisão do seu conteúdo e revise sua prosa.

A paráfrase muitas vezes pode introduzir erros e imprecisões. Certifique-se de não alterar o significado da obra original ao ajustar o estilo e a estrutura. Em seguida, use Grammarly para revisar seu conteúdo quanto à clareza, concisão e correção gramatical.

6 Adicione as citações.

Por último, mas não menos importante, certifique-se de incluir citações. Verifique se você está usando o estilo de formatação de citação correto, seja APA, MLA ou Chicago. Você pode usar o gerador de citações gratuito do Grammarly para ajudá-lo a extrair instantaneamente informações de origem do conteúdo online.

Parafraseando perguntas frequentes de um site

Quais são as melhores técnicas para reescrever conteúdo da web?

As estratégias de paráfrase incluem:

• Escrevendo de memória
• Usando sinônimos e alterando a estrutura, o tom e o estilo de escrita da frase
• Editar a estrutura do conteúdo, como usar listas em vez de prosa
• Usar IA generativa, como Grammarly, para sugerir frases alternativas (certifique-se de incluir uma citação para o uso da IA ​​gen)

Como devo citar fontes ao parafrasear sites?

Parafrasear um site ainda requer citações. Após a paráfrase do conteúdo do site, adicione uma citação entre parênteses logo antes da pontuação final. Em seguida, adicione uma citação completa da fonte na bibliografia no final. Lembre-se de que os estilos APA , MLA e Chicago têm regras de formatação diferentes para citar sites.

Quando você deve retrabalhar a cópia do site em vez de citá-la?

A melhor estratégia é combinar paráfrases de sites e citações diretas para que seu conteúdo flua naturalmente. Parafrasear o conteúdo da web funciona melhor quando o texto original é complicado, confuso ou problemático, ou se usa uma terminologia diferente do resto da sua escrita. A citação funciona melhor quando o material original apresenta uma opinião ou uma declaração marcante ou quando você deseja que o tom original brilhe.