É espiado, picou ou despertou meu interesse? Você é curioso?

Você pode usar a expressão definida, despertou meu interesse de vez em quando.

Mas tenho certeza de que você despertou meu interesse ou espiou meu interesse durante a leitura.

O problema, claro, é que as palavras piqued, peaked e peeked são homônimas. Quando estamos falando, essas palavras não nos causam nenhum problema porque soam iguais.

No entanto, ao escrever, é melhor fazer uma verificação rápida para garantir que você está usando a palavra correta antes de publicar sua redação.

Por que despertou meu interesse, correto?

Existem muitas palavras confusas em inglês, e a palavra piqued é estranha.

A origem da palavra é de meados do século XVI.

Deriva do verbo francês piquer, que significa picar ou irritar .

Esses dois significados ainda se aplicam à palavra piqued, mas agora um é para o substantivo e o outro para o verbo.

Quando você usa pique como substantivo , tem o significado de um sentimento ou sensação de irritação ou desprazer resultante de um insulto que afeta o orgulho de alguém.

A expressão comum é que ele saiu furioso.

Mas pique como verbo é totalmente diferente. Seu sentido está relacionado ao verbo picar, que significa provocar uma ação.

A ação é despertar interesse ou curiosidade em algo.

Então você diria que minha curiosidade foi despertada, ou boa escrita é sobre despertar o interesse do leitor.

É por isso que colocamos o verbo pique com curiosidade e interesse.

Outros verbos com curiosidade e interesse

Você também pode usar expressões com verbos diferentes que tenham um significado semelhante para despertar meu interesse.

despertou minha curiosidade

despertou meu interesse

Pegou minha atenção

chamou minha atenção

capturou minha imaginação

atraiu minha atenção

capturou meu interesse

chamou minha atenção

Sinônimos de pique

O Macmillan Thesaurus fornece uma lista útil de sinônimos e frases para despertar o interesse de alguém .

Sinônimos:

Inspirar
Atrai
Interesse
Motivar
Excitar
Intriga
entusiasmar
Deslumbrar

Frases:

Para fazer alguém se sentir animado, entusiasmado ou impressionado.

Para fazer alguém querer saber mais.

Demita alguém com entusiasmo.

Capturar o interesse/imaginação/atenção de alguém.

Por que picou e espiou não estão corretos

Muitas vezes você vê a expressão usando esses dois verbos em vez de piqued.

Na verdade, notei esse erro enquanto lia e despertou meu interesse o suficiente para escrever este pequeno artigo.

Pico meu interesse está errado. A palavra pico como substantivo significa o ponto mais alto de uma montanha ou um objeto de forma semelhante.

Bata as claras em picos firmes.

O verbo pico significa atingir o ponto mais alto, literal ou metaforicamente.

Sua carreira atingiu o pico no início dos anos setenta.

A palavra peek é mais direta. O verbo e o substantivo têm o significado de dar uma olhada rápida ou dar uma olhada em algo.

Dei uma olhada rápida pelas cortinas para ver o que os vizinhos estavam fazendo.

Portanto, nem pico nem peek funcionam na expressão. Você não pode alcançar o topo de seu interesse ou olhá-lo rapidamente.

Outras palavras mal utilizadas que você ocasionalmente vê na expressão são: pegou meu interesse , marcou meu interesse ou bicou meu interesse.

Estes também não estão corretos. Mas é compreensível que um escritor não reserve um tempo para verificar a escolha correta da palavra.

No entanto, existe um verbo que pode ser usado no lugar de pique.

Às vezes você verá picar meu interesse ou curiosidade .

Da BBC:

Portanto, embora seja um link pequeno, mas pessoal, para o navio, foi mais do que suficiente para atiçar minha curiosidade e querer saber mais.

Do Huffington Post:

Quase sempre noto algo diferente que desperta minha curiosidade.

Eu sempre preferiria o pique. Mas como o verbo picar tem um significado semelhante, pode estar correto.

Verifique sempre o uso do seu homônimo

Homônimos ou homófonos em inglês precisam de atenção extra quando você está escrevendo.

É fácil errar uma expressão definida se você estiver imerso em seus pensamentos e concentrado em escrever sua história, artigo ou postagem no blog.

Mas os leitores notam.

As pessoas serão rápidas em criticá-lo, especialmente se você digitar incorretamente ou fizer mau uso de palavras em expressões definidas.

Você pode aguentar/desnudar comigo por alguns minutos?

Ele examinou / derramou sobre o manuscrito procurando por erros.

Ele esperou com a respiração suspensa .

Para mim, é uma questão de princípio/principal.

A única maneira de ter certeza de que você está certo é consultar um bom dicionário e tesauro.

Mas a maioria dos computadores e processadores de texto tem essas duas ferramentas instaladas por padrão.

Os escritores também têm uma vasta seleção de outros excelentes recursos gratuitos disponíveis online hoje.

No entanto, reservar um minuto extra para verificar o uso de expressões definidas é sempre uma boa garantia.

Resumo

Espero ter despertado seu interesse com este artigo.

Não é uma frase que usamos com muita frequência. Mas vale a pena saber como usá-lo ou substituí-lo quando necessário.

Você, sem dúvida, verá meu interesse aumentar muitas vezes quando estiver lendo online.

Mas pelo menos agora você sabe por que está incorreto.

Leitura relacionada: Passou ou passou?