Por favor, informe: Quando usar “Por favor, informe”

Esse e-mail está na sua caixa de entrada. Você sabe a resposta para a pergunta que está fazendo, mas essas duas palavras ainda o assombram: “por favor, aconselhe”. Ele pode aparecer na linha de assunto, em algum lugar no meio de uma mensagem ou, mais frequentemente, logo antes da assinatura no final do e-mail. Mas o que você faz com isso?

A boa notícia: se você souber a resposta para a pergunta principal do e-mail, basta escrever sua resposta e pronto! Você "aconselhou". No nível mais básico, “por favor, aconselhe” é um pedido de aconselhamento ou respostas. Mas para algumas pessoas, pode parecer redundante, abafado ou passivo-agressivo.

Por favor, informe: O que significa “por favor, informe”?

Dependendo do contexto, da pessoa que está usando a frase e do que essa pessoa quer, a frase pode ter alguns significados diferentes. Aqui estão alguns sinônimos possíveis para “por favor, informe”:

• Avise
• Volte para mim
• Você pode me dar seus pensamentos, respostas ou sugestões?
• Dê-me as informações que já pedi no corpo deste e-mail
• estou esperando voce responder

Como você pode ver, “por favor, informe” pode ser interpretado de várias maneiras. Seu significado principal é um pedido de informação, mas também pode parecer um desses dois últimos significados – e isso não é tão agradável. Tudo depende do contexto.

"Por favor, informe" como um final de e-mail

A maneira como os leitores interpretam “por favor, avisem” depende não apenas do assunto da mensagem, mas também do tom do restante da mensagem. Na maioria dos casos, essa confusão pode ocorrer quando “por favor, informe” aparece no final de um e-mail.

Esses e-mails de exemplo dão uma ideia das diferentes maneiras pelas quais “por favor, avise” para um leitor.

Querida Karen, Eu esperava que você pudesse me ajudar a passar pelos decks de treinamento. Você foi a última pessoa a dar esses treinamentos, então eu gostaria de saber um pouco mais sobre a ordem e como os exercícios devem funcionar. Por favor informar. Eric

Caro Jared, eu sei que você está sobrecarregado, mas você pode me dizer se não há problema em seguir em frente com a publicação do artigo? Espero conseguir no meio da semana. Por favor informar. Jennifer

No e-mail de Eric, que já parece passivo-agressivo , o “por favor, avise” no final é a cereja do bolo. O e-mail de Jennifer, por outro lado, tenta ser educado, embora Jared claramente tenha causado alguns atrasos.

Alternativas “Por favor, informe”

“Por favor, informe” está no lado formal . Na verdade, soa um pouco abafado e antiquado. Se você deseja alternativas para “por favor, informe” que funcionem em um local de trabalho mais moderno e casual, tente estes sinônimos:

• Avise
• aguardo sua resposta
• Obrigado pela ajuda
• …Nada mesmo

Isso mesmo: a melhor maneira de contornar o “por favor, avise” é simplesmente deixar de fora. Na maioria dos casos, a frase vem depois de uma pergunta, então acaba funcionando como palavras de preenchimento ou pior, como no e-mail de Eric.

No segundo e-mail de exemplo acima, o “por favor, avise” não necessariamente parece rude, mas também não é estritamente necessário. Aqui está uma ideia maluca: se você estiver escrevendo um e-mail pedindo informações, conselhos ou ideias de um colega, ele verá sua solicitação no corpo do e-mail. Eles já sabem que devem responder a você com respostas, com ou sem o “por favor, aconselhe” no final.

Portanto, se sua mensagem parecer completa sem “por favor, avise”, apenas faça sua pergunta e deixe por isso mesmo.

"Por favor, informe" está errado?

No que diz respeito à gramática, alguns especialistas dizem que “advise” é um verbo transitivo , por isso precisa ter um objeto. Em outras palavras, alguém tem que ser aconselhado. No entanto, é bastante óbvio quem deve ser avisado: quem escreveu o e-mail. Para contornar a confusão verbal, você pode pensar em “por favor, aconselhe” como um atalho para “por favor, aconselhe [me]”.

Outro problema potencial é a diferença entre aconselhar e aconselhar . Advice é um substantivo que significa “sugestões sobre o que fazer”, e aconselhar é um verbo que significa “dar conselho”. Misture seu s e seu c e você precisará de conselhos sobre sua ortografia, bem como sobre a pergunta que está realmente fazendo.

No final, não há nada gramaticalmente errado com “por favor, informe”. É apenas uma questão de uso e estilo. Algumas pessoas não gostam porque pode ser interpretado como rude ou exigente. Outras pessoas pensam que é redundante: basta fazer sua pergunta e encerrar o dia.

Se você gosta da formalidade do “por favor, avise”, vá em frente e use-o. Mas primeiro, certifique-se de que o resto do seu e-mail não pareça indelicado. Isso manterá seus e-mails claros e corteses , não importa o quê. Quer você queira ou não que aconselhemos, esse é o conselho pelo qual você pode viver.