Revolucione o ponto de vista da sua história com estilo indireto gratuito

O ponto de vista é o veículo que conduz uma história. Faça certo, e seu romance zumbe suavemente e seu leitor nunca percebe.

Se errar, no entanto, seu livro se tornará uma máquina insuportável cheia de confusão.

Alfinete

Shawn Coyne, autor de The Story Grid, leu muitos livros bem-sucedidos e aclamados pela crítica e notou algo sobre o ponto de vista deles. Todos esses livros usaram um estilo específico de narração, e você também pode usá-lo.

Novo no Story Grid? Confira o livro, podcast e site.

Os problemas com outros pontos de vista

Os dois pontos de vista com os quais você provavelmente está familiarizado são a primeira pessoa e a terceira pessoa onisciente.

A primeira pessoa é fantástica para fazer o que os romances devem fazer – cavar na mente de um personagem – mas inadequada para explorar qualquer coisa fora dessa pessoa. É por isso que certas seções de livros em primeira pessoa podem ficar chatas. Se o protagonista está fora do circuito, o leitor também estará.

A terceira pessoa onisciente, por outro lado, enfrenta o problema oposto: a falta de intimidade. Essa perspectiva também pode recair em “contar” excessivo, alienando o leitor e deixando o íntimo para trás.

Embora esses dois pontos de vista tenham suas limitações, há outro que pega o melhor dos dois mundos e os combina: Estilo Indireto Livre.

Como escrever em estilo indireto livre

Em The Story Grid, Shawn Coyne descreve Free Indirect Point of View como “uma combinação de primeira e terceira pessoa. Ou seja, existem dois seres narrativos distintos presentes no Estilo Indireto Livre. Há o narrador em terceira pessoa (você, o escritor) e há um personagem ou vários personagens no romance que também “narram” através de seus pensamentos”.

Em outras palavras, você conta a história com a onisciência e a distância de um narrador. Você escreve o nome do protagonista em vez de estar dentro de sua cabeça e dizer “eu”.

No entanto, você se apega ao que ele sabe e só revela novas informações quando ele as aprende. Os pensamentos que você compartilha são do protagonista, e apenas do protagonista.

Para conseguir esse efeito com potência máxima, há duas escolhas estilísticas que você precisa fazer com consistência: Use itálico com pensamentos e use pausas claras para fazer a transição de pontos de vista com clareza.

Coloque os pensamentos em itálico ou isole-os

A diferença entre o Estilo Indireto Livre e a narração em terceira pessoa tem a ver com a transmissão do pensamento.

Normalmente, um narrador escreveria “ele pensou” após tal noção. Mas, como explica Coyne, com o Free Indirect, você pula a tag e simplesmente escreve o pensamento em itálico. Isso também libera palavras e espaço em sua história para caracterização ou conflito adicional.

Aqui está a diferença no contexto de uma batida mais longa:

• Terceira pessoa : Eu adoraria vê-lo novamente, pensou Allison. Ela o viu ir embora com um nó na barriga.
• Indireto gratuito, com itálico: adoraria vê-lo novamente. Allison o observou ir embora com um nó na barriga.
• Indireta grátis, isolada: Allison o viu ir embora com um nó na barriga. Ela adoraria vê-lo novamente.

A diferença é sutil, mas eficaz. Há menos separação, ou dizer, entre o pensamento do protagonista e ele se tornando o pensamento do leitor.

Um dos trabalhos mais importantes de um bom contador de histórias é eliminar as barreiras entre a experiência dos personagens e o público. Ao limitar o seu “dizer” e entregar o pensamento em um formato imediato e marcante, a barreira é quebrada muito bem.

Use quebras para ponto de vista de transição

Para implementar efetivamente o Estilo Indireto Livre, você precisa deixar claro quais pensamentos e perspectivas estão na frente e no centro o tempo todo. Isso estabelece confiança entre você e o leitor. Se você violar essa confiança, o leitor pode não continuar gostando do seu trabalho.

Dois princípios se aplicam aqui: Transição raramente e transição quando faz sentido fazê-lo.

Idealmente, capítulos inteiros são dedicados ao ponto de vista de um personagem, geralmente seu protagonista ou um dos vários protagonistas. Então, quando o capítulo termina, o leitor se beneficia tanto da quebra visual do final do capítulo quanto da quebra narrativa da resolução da cena. Ele ou ela pode “redefinir” e aceitar o ponto de vista de um novo personagem com facilidade.

Se você precisar fazer a transição no meio do capítulo, você DEVE fornecer essas duas dicas, mas em uma escala menor.

Em outras palavras, deve haver uma quebra de parágrafo. Os autores costumam fornecer três asteriscos (* * *) para sinalizar essa mudança.

Além disso, deve haver uma sugestão narrativa que torne tal mudança aceitável, e essa mudança tem a ver com agência. Se o personagem não puder ou não quiser agir mais, então sua agência se foi. A história provavelmente não pode continuar do ponto de vista dele, então deve mudar logicamente. Isso acontece quando os personagens adormecem, são capturados, perdem a esperança e assim por diante.

Mas se você decidir fazer a transição para frente e para trás durante uma cena intensa de ação ou conflito, pode ser cansativo para o leitor. Certifique-se de que ocorra um arco narrativo completo, mesmo que seja um micro-arco dentro da estrutura maior do seu capítulo, antes de pular para o ponto de vista de outra pessoa.

Aproveite a liberdade do estilo indireto gratuito

Se o seu trabalho atual está lhe dando dores de cabeça, o ponto de vista pode ser o seu problema.

O ponto de vista em primeira pessoa pode estar limitando o escopo da história que você quer contar, ancorando você em um personagem do qual você está cansado. O ponto de vista de terceira pessoa pode deixá-lo confuso, sem saber onde focar enquanto conta a história.

Experimente o Indireto Gratuito. Ele tem todos os benefícios da primeira pessoa íntima e da terceira pessoa “gratuita”, permitindo que você explore as mentes de vários personagens nos capítulos e atos do seu livro.

Lembre-se, o ponto de vista é o veículo que conduz sua história. E seu leitor precisa saber que pode confiar em você no caminho. Use um ponto de vista que emocionou os leitores por décadas e que editores como Shawn Coyne recomendam.

Você nunca sabe a que alturas sua escrita pode chegar!

Você usa o estilo indireto livre em sua escrita? Deixe-nos saber nos comentários.