O problema de escrever sobre pessoas que você conhece e 3 maneiras de resolvê-lo

Você é um escritor, e você também é uma pessoa que tem alguns familiares, amigos e conhecidos, o que significa que você quase certamente terá que conciliar um conflito básico eventualmente: escrever sobre as pessoas que você conhece sem irritá-las.

Alfinete

Foto de Chiltepinster, via commons.wikimedia.org

A estranheza pegajosa de escrever sobre pessoas reais não é um problema reservado para escritores de não-ficção. Isso também acontece com escritores de ficção. Quando O Grande Santini foi publicado em 1976, o romancista americano Pat Conroy descreveu a reação de sua família ao trabalho ficcional desta forma:

Quando O Grande Santini foi lançado, o livro rugiu pela minha família como um dispositivo nuclear. Meu pai odiava; meus avós odiavam; minhas tias e tios odiavam; meus primos que adoram meu pai achavam que eu era um psicopata por escrevê-lo; e há rumores de que minha mãe deu ao juiz em seu caso de divórcio e disse: “Está tudo lá. Tudo o que você precisa saber.”

Escrever sobre pessoas que você conhece pode se tornar desconfortável rapidamente. Um escritor de ficção pode dizer: Espero que meu chefe não perceba que fiz dele o governante do submundo nesta história, ou posso estar procurando um novo emprego em breve. Ou Quando isso for publicado, um escritor de não-ficção pode se preocupar, algumas dessas pessoas podem nunca mais falar comigo.

Apenas alterar nomes ou alguns detalhes aqui e ali não é suficiente para resolver esses problemas com sucesso. (Mesmo escrever apenas coisas positivas nem sempre funciona!) Aqui estão cinco maneiras menos convencionais de obter o que você quer na página sem ser rejeitado por sua família, dispensado por seus amigos e, o mais importante, perder a essência do que você está tentando dizer.

1. Transforme-os em zumbis (ou seja, transforme-os em conceitos).

Recentemente, recebi este conselho bastante irreverente, “Faça-os zumbis”, e achei ridículo.

Em seguida, li parte de um romance em que o escritor compara a cidade natal de seu personagem principal, uma bela cidade à beira do rio, a uma mulher. Não apenas às curvas de uma mulher ou à beleza de uma mulher, mas a um ser plenamente realizado e antropomorfizado . Através de sua caracterização, aquela cidade ribeirinha passou a viver e respirar. Tinha humores, importava e desempenhou um papel fundamental na trama.

Foi quando percebi o que “Faça deles zumbis” significava – pegue a realidade essencial de sua mãe, cônjuge, chefe, irmãzinha, quem quer que seja, e transforme suas qualidades de pedra de toque em outra coisa (não outra pessoa) em sua história. Pode ser uma cidade, uma estrutura, uma tempestade ou qualquer coisa que afete e seja real para seus personagens. Até zumbis, porque não.

2. Espalhe o personagem ao redor.

As qualidades únicas de certos personagens podem ser críticas para o movimento de sua história. Talvez o seu conto gira em torno da busca de um menino pela masculinidade, e colocar a personalidade poderosa de seu próprio pai na vida de seu personagem menino seria o dispositivo de enredo perfeito. Mas você também precisa dos aspectos desagradáveis ​​da personalidade de seu pai, como como seu olhar errante para as mulheres levou ao divórcio de seus pais, para conduzir o conflito interno de seu personagem menino. O que você faz?

Tente distribuir pedaços da personalidade de seu pai entre alguns personagens. Dê ao seu filho um irmão mais velho e um tio, e dê a ambos uma característica de seu pai que é importante para a história. O irmão mais velho tem uma personalidade dominadora, o tio tem um olho para as damas e você se manteve fiel aos traços que motivam seu caráter sem colocar o passado de uma pessoa real sob os holofotes.

3. Altere a linha do tempo.

Mudar seus personagens reais no tempo, ou mudar sua idade, ajuda a fazer com que as pessoas fielmente renderizadas pareçam desconhecidas. Se sua história precisa de uma mulher tímida e retraída com um passado misterioso, e você encontrou uma mulher assim - uma mãe no grupo de brincadeiras de seu filho - por que não colocá-la em outro lugar no tempo? Dê algumas de suas características para um amigo de infância, uma avó ou um colega de escola.

Mas antes de fazer isso, pregue a essência da sua história

Tenho uma citação da romancista Anne Lamott pregada na parede ao lado da minha escrivaninha. Em parte, diz:

Diga a verdade como você a entende. Se você é um escritor, você tem a obrigação moral de fazer isso. E é um ato revolucionário – a verdade é sempre subversiva.

O debate entre verdade e honestidade é animado entre os escritores, mas no final, ambos dependem menos da fidelidade de qualquer um de seus personagens, e mais da nota que a história atinge com você e seus leitores. Depois de decidir como você quer que seus leitores se sintam , você pode ver melhor como seus personagens devem servir ao seu propósito. E você saberá exatamente como permanecer fiel à sua história e honesto sobre o que é essencial em seus personagens, sem revelar mais do que você está confortável.

E tente encontrar uma alma disposta.

Algumas pessoas estão surpreendentemente bem em serem escritas em uma história, mesmo quando são um personagem totalmente desenvolvido, com verrugas e tudo. Tente procurar essas pessoas quando puder e aborde o tópico de escrever sobre elas com cuidado.

Aqui está a minha experiência: se eu tiver alguma apreensão em perguntar a um sujeito se ele se importaria de aparecer em um dos meus textos, provavelmente não é o certo para perguntar. Então eu aplico as técnicas acima.

Você já escreveu sobre uma pessoa real em sua vida? Como eles reagiram?