Pontuação Para Poetas

Intrigado com pontos finais? Traumatizado por vírgulas? Por que não eliminar completamente a pontuação na poesia? Este artigo quer mostrar porque você não pode fugir da pontuação, sério – nem mesmo nos poemas mais criativos.

Pontuação Para Poetas

Muitos poetas ficam intrigados com a pontuação. Alguns jogam esses pontos e traços completamente. Afinal, isso é liberdade artística. Mas isso é inteligente? Vejamos primeiro os prós e os contras da pontuação na poesia.

4 razões pelas quais os poetas não pontuam

1. Você odeia pontuação.
2. Você não conhece as regras.
3. É a sua marca registrada. Muitos poetas famosos também não pontuavam.
4. Sua poesia vem direto do seu coração e você não quer que a pontuação atrapalhe o fluxo.

Vamos ver isso mais de perto. Se você odeia pontuação e não conhece as regras de qualquer maneira, então você está em apuros como escritor, não apenas como poeta. Você deve saber o básico do seu idioma. Caso contrário, você será como um carpinteiro que odeia pregos e parafusos. Se você precisar de uma recapitulação do básico, leia Pontuação para iniciantes .

A falta de pontuação é sua marca registrada? A Grammar diz que marcas registradas ainda precisam seguir regras. Esses famosos poemas sem pontuação ainda seguem as regras básicas da linguagem. Eles apenas obscurecem isso de maneira muito inteligente. Eu chamo isso de 'pontuação invisível'. Mais abaixo, mostrarei exemplos famosos disso.

Quando os poemas 'vêm direto do coração', eles não são pontuados. É verdade, mas isso geralmente torna difícil para um estranho ler o poema exatamente como seu coração o ditou. O sentido que esses poetas colocam em suas falas geralmente não é o que os leitores imaginam. Por quê? É porque esses poetas muitas vezes esquecem por que a pontuação existe.

4 razões pelas quais os poetas devem pontuar

Nossa série The Powerhouse Of Writing mostra que a pontuação é mais do que um conjunto aleatório de marcas para decorar seus textos. Tem muitas funções:

1. A pontuação orienta a respiração do leitor e acompanha o seu texto.
2. A pontuação cria compreensão.
3. A pontuação cria significado.
4. A pontuação existe até mesmo como 'pontuação invisível' (veja abaixo).

É uma ferramenta poderosa. Claro, você ainda pode ignorá-lo. Mas pelo menos saiba sobre os perigos.

O que acontece se você ignorar a pontuação na poesia

Se você optar por ignorar totalmente a pontuação na poesia, essas coisas podem acontecer:

1. Os leitores podem dar ao seu poema um ritmo que você não pretendia. Seu poema soará diferente cada vez que alguém o ler.
2. Os leitores podem criar um significado completamente diferente do que você pretendia, até mesmo errado.
3. Os leitores podem ficar tão intrigados que nem terminam de ler.
4. Os leitores podem nunca mais ler outro de seus poemas porque você os faz trabalhar demais.

Um poema sem pontuação acaba fazendo com que os leitores se esforcem muito para compreender o que você quer dizer. Se for muito difícil, você perde leitores. É essa a sua intenção?

Mas por que poetas como eecummings ou WS Merwin conseguiram fazer isso? Porque eles sabiam o que chamo de regras de 'pontuação invisível'. Siga-me por favor.

Pontuação invisível

Você não pode escapar da pontuação. Nunca. Por que é que? Porque a pontuação está, em última análise, ligada a quanto fôlego precisamos para falar uma frase ou frase.

Sempre que as palavras forem muitas, você coloca uma vírgula. Isso vai te dar uma respiração rápida. Sempre que terminar um pensamento e precisar de uma respiração mais longa e profunda, simplesmente termine a frase. Este é um padrão profundamente enraizado em nossa linguagem (se você quiser mais informações, leia The Powerhouse Of Writing, partes 1-6).

4 regras de pontuação invisível

1. Nova linha, novo fôlego. Se você omitir os sinais de pontuação, os leitores tenderão a pensar que cada linha merece um novo fôlego.

Exemplo: WS Merwin, Depois dos Alfabetos :

Estou tentando decifrar a linguagem dos insetos
são as línguas do futuro
seus vocabulários descrevem edifícios como comida
eles podem instruir sobre a água escura e as veias das árvores [...]

O perigo aqui reside em um ritmo semelhante ao staccato. Para evitar isso, você precisa variar o comprimento e a construção de suas frases. Certamente faz o poema soar quase como prosa.

2. Conheça seus enjambes. O enjambment é a ferramenta número um para fazer o leitor passar para a próxima linha. Em um poema pontuado, o leitor saberá que é um enjambement simplesmente porque não há sinal de pontuação no final do verso. Se você decidir não usar pontuação, então o bloqueio deve ser muito forte e óbvio para fazer o leitor prender a respiração e continuar lendo.

Como você faz isso? Por exemplo, coloque as quebras de linha de forma que o final da primeira linha deixe claro que você precisa continuar lendo. Nestes exemplos, isso funciona com quebras após artigos e pronomes possessivos:

Exemplo:

Cada vez que ele ia ao
praia para pegar mais conchas […]

Exemplo:

Cada vez que ele abandonou seu
hábitos perigosos de drogas [...]

Poetas talentosos como ee cummings fizeram isso com mais ousadia, dividindo as próprias palavras. A palavra 'diminutivo' então se parece com isso de ee cummings, Seven Poems, 1 .:

escurecer
eu
nu
tiv
e

Portanto, só porque ee cummings não usa pontuação aqui, não significa que ele não conheça as regras. Pelo contrário!

3. As perguntas são complicadas. As perguntas são ótimas em poemas porque envolvem os leitores. Eles também criam um som animado ao fazer os leitores modularem suas vozes. O tom aumenta no final da pergunta, logo antes do ponto de interrogação.

Para fazer isso, os leitores precisam de três sinais: a palavra interrogativa no início, uma construção verbal com to do e o ponto de interrogação no final. É o ponto de interrogação no final que causa a modulação da voz. O que você faz se isso estiver faltando? A única maneira sensata de fazer isso é com uma question tag, não é?

4. Respeite o ponto final invisível. Você deve planejar pausas para seus leitores. Se você não fizer isso, eles ficarão sem fôlego. Seu poema se tornará uma cadeia interminável de pensamentos. Tudo vai acabar em uma grande pilha de mingau dentro do cérebro do seu leitor. Como evitar isso? Coloque o final de um pensamento no final de uma linha. É aí que está o ponto final invisível. Faça um favor aos seus leitores.

A última palavra

Sim, alguns poetas acabaram com a pontuação. Eles podem fazer isso porque conhecem as regras tão bem que podem optar por quebrá-las como um mestre.

Como um poeta iniciante, por favor, não pense que omitir os sinais de pontuação tornará as coisas mais fáceis para você. Você apenas tornará a leitura do seu poema mais difícil.

A maioria dos editores de poesia verá a falta de pontuação como preguiça ou incompetência (aqui está um editor, por exemplo). Isso não ajudará sua submissão a se transformar em uma revista.

Colegas poetas, por favor vejam a pontuação como uma ferramenta para realçar o significado do seu poema. Faça amizade com a pontuação e ajude seus leitores a aproveitar ainda mais seu trabalho.

Por Susanne Bennett.

Susanne é uma escritora germano-americana, jornalista de profissão e escritora de coração. Depois de anos trabalhando na rádio pública alemã e em um portal de notícias online, ela decidiu aceitar os desafios do Deadlines for Writers. Atualmente ela está escrevendo seu primeiro romance com eles. Ela é conhecida por bolsas com excesso de peso e por carregar um romance em todos os lugares. Siga-a no Facebook.

Mais postagens de Susanne

1. A potência da escrita 6: dois pontos, ponto e vírgula e traços
2. A potência de escrever 5: aspas
3. A potência da escrita 4: o ponto de interrogação
4. A potência da escrita 3: o ponto de exclamação
5. A potência da escrita 2: a vírgula
6. A potência da escrita 1: o ponto final
7. Como Jogar Jogos de Palavras Surrealistas
8. Como Escrever Poesia Surrealista
9. O que é escrita automática?
10. Surrealismo – o que todo escritor deveria saber

Dica importante : saiba mais sobre nossos livros de exercícios e cursos online em nossa loja .