Prosa roxa: como saber se sua prosa é roxa

Você pode ter ouvido o conselho de escrita: “Não escreva prosa roxa”. Ou talvez você tenha dito que sua prosa é roxa, mas você não tem certeza do que isso significa e se é realmente uma coisa ruim.

O que é prosa roxa? É realmente ruim? E como você pode corrigi-lo em sua escrita?

Alfinete

De onde veio o termo “prosa roxa”

A prosa roxa é um dos conselhos literários mais antigos, vindo do poeta Horácio pouco antes do século I d.C.. Ele disse:

Aberturas pesadas e grandes declarações muitas vezes
Tenha uma ou duas manchas roxas coladas , que brilham
Por toda parte, quando o bosque de Diana e seu altar,
O córrego sinuoso apressando-se através de belos campos,
Ou o rio Reno, ou o arco-íris sendo descrito.
Não há lugar para eles aqui. Talvez você saiba como
Para desenhar um cipreste: e daí, se você recebeu
Dinheiro para pintar um marinheiro mergulhando de um naufrágio
Em desespero?

Você pegou isso? Caso você não entenda frases em latim antigo, ele basicamente disse: “Grandes discursos geralmente têm uma ou duas seções de prosa roxa que não pertencem”.

Melhor ainda, ele deu esse conselho com um exemplo incrível de prosa púrpura, falando sobre um rio na Gália, uma deusa romana e um marinheiro náufrago.

Por que os leitores não gostam de prosa roxa

Existem várias razões pelas quais leitores e críticos acham a prosa roxa irritante. Aqui estão alguns:

1. Purple Prose pode distrair do ponto principal da mensagem.

Horácio, em sua citação acima, parece mais incomodado com o fato de que essas “manchas roxas” distraem o leitor do ponto central que estão tentando expressar. Como ele diz:

Talvez você saiba como
Para desenhar um cipreste: e daí, se você recebeu
Dinheiro para pintar um marinheiro mergulhando de um naufrágio
Em desespero?

Em outras palavras, “Talvez você seja um grande escritor que pode descrever perfeitamente uma árvore em detalhes poéticos. Mas por que você está escrevendo sobre uma árvore estúpida quando sua história é sobre um cara se afogando no oceano?”

Certifique-se de usar suas habilidades para escrever sobre o que importa para sua história.

2. A prosa roxa pode fazer seu leitor se sentir estúpido.

O roxo na Roma antiga era um sinal de realeza e riqueza – e, por extensão, pretensão. Se você estava vestindo roxo, você estava se colocando no topo da hierarquia social e intencionalmente mostrando às outras pessoas que você não era apenas importante, você era melhor do que elas.

A prosa roxa pode vir de uma intenção semelhante. Você, o escritor, está tentando parecer talentoso e importante, mas, ao fazê-lo, pode fazer o leitor se sentir estúpido.

3. A prosa roxa ofende o gosto de alguns leitores.

Alguns leitores genuinamente preferem escrever que seja mínimo e chegue ao ponto rapidamente.

Ernest Hemingway disse uma vez:

Se eu começasse a escrever elaboradamente, ou como alguém introduzindo ou apresentando algo, descobri que poderia cortar aquele arabesco ou ornamento e jogá-lo fora e começar com a primeira sentença declarativa simples e verdadeira que eu havia escrito.

Hemingway, que muitas vezes é considerado um exemplo de estilo de escrita minimalista (e até tem uma ferramenta de edição minimalista com o seu nome), acreditava que a prosa roxa distraía a verdade e que o principal trabalho de um escritor era escrever a verdade. Não importava que Hemingway às vezes fosse o mais púrpura e o mais prolixo dos escritores. Alfinete

Ver? Hemingway se saiu bem no teste do aplicativo Hemingway.

Quer ver como sua escrita se sai no aplicativo Hemingway? Copie e cole sua escrita no editor aqui.

A prosa roxa é realmente ruim?

Sim e não.

Se sua prosa roxa está enfatizando coisas que não são importantes, ou se você está escrevendo de uma maneira excessivamente ostensiva apenas para que os leitores pensem que você é um bom escritor (e não se concentra na história que está contando), então você pode ter um problema. Além disso, se você estiver escrevendo todo roxo, poderá sobrecarregar o leitor.

Ao mesmo tempo, nem toda escrita descritiva e “palavrosa” é ruim, especialmente se você estiver se comprometendo com um estilo específico ou se o estiver usando para acentuar passagens particularmente importantes.

Alguns dos meus escritores favoritos foram acusados ​​de prosa roxa, incluindo:

• Cormac McCarthy
• William Faulkner
• William Shakespeare
• Virgínia Woolf

E até o próprio Ernest Hemingway!

É certo escrever prosa roxa?

Sim, às vezes a prosa roxa é perfeitamente apropriada.

A prosa roxa às vezes é usada para efeito cômico. Em A Knight's Tale , o personagem de Geoffrey Chaucer encarna isso (e é hilário), e é ridicularizado em episódios de Friends and Community .

A prosa roxa também pode funcionar em momentos climáticos em sua história para enfatizar o que está acontecendo.

Se você gosta de escrever em um estilo mais poético, tudo bem! Apenas certifique-se de manter o foco em sua história, não apenas em sua escrita, e esteja pronto para críticas para o campo de estilo minimalista.

Como evitar a prosa roxa com o aplicativo Hemingway

Embora eu prefira o ProWritingAid para ajuda geral de escrita e gramática, o melhor software de escrita para evitar a prosa roxa é o Hemingway App. Veja como você pode usá-lo para editar sua escrita:

1. Clique aqui para acessar o aplicativo web do Hemingway ou baixe o aplicativo para desktop.

2. Copie e cole sua escrita no editor.

3. O aplicativo Hemingway testará automaticamente sua escrita quanto à legibilidade, destacando as frases problemáticas em vermelho. Por exemplo, não gostou da minha definição de prosa roxa!

Alfinete

No geral, porém, obtive o nível de leitura de 6º ano, o que o aplicativo Hemingway diz ser bom. De uma chance!

O que você acha da prosa roxa? Deixe-me saber nos comentários!