Quando usar aspas para títulos

Você sabe quando usar aspas para títulos? Saber se deve usar itálico ou aspas para títulos é um dos problemas mais comuns dos alunos, especialmente quando se trata de redação acadêmica onde você discute suas fontes. Felizmente, existem temas consistentes que podem ajudá-lo a escolher o formato certo para cada título, independentemente do guia de estilo que você está seguindo.

Abaixo, explicamos exatamente quando usar aspas em títulos (e quando usar itálico). Abordaremos as regras de títulos para os três principais guias de estilo — APA, MLA e Chicago — e forneceremos algumas diretrizes para descobrir quais tipos de títulos usam qual formato.

Como citar corretamente um título com aspas

As aspas (“ ”) servem principalmente para mostrar a fala ou copiar trechos textualmente de outras obras, mas às vezes são usadas para mais do que apenas pontuação . Para certos tipos de obras, eles são usados ​​para separar os títulos.

A regra geral é usar aspas para títulos de obras curtas, como artigos, poemas, canções, ensaios ou contos. Por outro lado, use itálico para trabalhos maiores, como livros, filmes e nomes de periódicos. Nós fornecemos uma lista completa abaixo.

Quando usar itálico ou aspas para títulos

Alguns tipos de trabalho colocam títulos em itálico e alguns usam aspas, mas como você sabe qual é qual? Aqui está uma lista rápida de quais tipos de trabalhos usam cada um.

Trabalhos que usam aspas nos títulos

• artigos de jornal
• artigos de jornais e revistas
• blogs e artigos de notícias online
• títulos de redação
• poemas (exceto poemas épicos)
• contos
• músicas
• capítulos
• palestras
• títulos de episódios de programas de TV, podcasts e outros trabalhos em série
• títulos de página para sites
• títulos de seções ou partes dentro de um trabalho maior
• vídeos curtos, como os do YouTube

Trabalhos que usam itálico nos títulos

• livros
• volumes
• antologias
• relatórios
• poemas épicos (poemas não regulares)
• nomes de periódicos (revistas, jornais e sites de notícias)
• filmes
• tocam
• programas de rádio
• Programas de TV (não episódios individuais)
• podcasts (não episódios individuais)
• álbuns de música
• aplicativos
• jogos de vídeo
• óperas e longas composições musicais
• arte clássica como pinturas e esculturas
• dissertações
• casos legais
• grandes veículos, como navios, aeronaves e espaçonaves

Quando usar aspas nos títulos de cada guia de estilo

Embora o básico seja o mesmo – itálico para os títulos de trabalhos longos e aspas para os títulos de trabalhos curtos – alguns detalhes menores podem variar. Aqui está um rápido resumo de quando usar aspas em títulos para os estilos APA, MLA e Chicago.

Aspas em títulos para APA

O formato APA segue a lista acima: Utiliza aspas para todos os tipos de trabalhos citados. A única regra particular que eles têm sobre aspas em títulos é que elas não sejam usadas na lista de referências de artigos e capítulos.

Na APA, a lista de referências é o nome da bibliografia, como uma página de trabalhos citados . Ao escrever uma citação completa que mencione um artigo ou capítulo de livro, basta escrever o título sem aspas nem itálico. No entanto, se o mesmo título estiver escrito dentro do texto (ou em uma atribuição de direitos autorais), use aspas.

Aspas em títulos para Chicago

Em geral, o estilo Chicago segue a lista acima. No entanto, lista alguns tipos extras de trabalhos que os outros guias de estilo não listam.

Aspas para títulos:

• contos de fadas e canções de ninar

Itálico para títulos:

• panfletos
• mapas
• desenhos animados e histórias em quadrinhos serializados

Aspas em títulos para MLA

O uso de aspas em títulos para o formato MLA é muito simples. Basta usar o formato apropriado para o tipo de trabalho, conforme indicado na grande lista acima.

Quando usar aspas simples ou duplas para títulos

Existem dois tipos de aspas: aspas simples (' ') e aspas duplas (“ ”).

Em geral, o inglês americano usa aspas duplas. A única vez que usamos aspas simples para títulos é para substituir as aspas dentro de outro par de aspas.

Por exemplo, se você estiver escrevendo um artigo sobre os poemas de Langston Hughes – destacando “Harlem” em particular – o título do seu artigo pode ser algo assim:

“Reflexões sobre 'Harlem' e outros poemas”

Observe como, quando falamos sobre o poema “Harlem” sozinho, usamos as aspas duplas padrão. No entanto, quando o mencionamos dentro de outro par de aspas, usamos aspas simples.

Isso é feito simplesmente por uma questão de clareza. Seria confuso usar aspas duplas dentro de aspas duplas, o que torna a leitura um pouco mais fácil. Vejamos outro exemplo:

TÍTULO DO EPISÓDIO: “The Winds of Winter” (episódio de Game of Thrones )

TÍTULO DO ENSAIO: “Por que 'The Winds of Winter' é o melhor episódio de Game of Thrones ”

Lembre-se de que, se um título entre aspas for usado dentro de um título em itálico, serão usadas aspas duplas. Por exemplo, veja como escrevemos o título de um livro completo que reúne os contos de Roald Dahl:

“A senhoria” e outros contos

Também vale a pena notar que esta é apenas a convenção do inglês americano. No inglês britânico, as aspas simples e aspas duplas são trocadas! Isso significa que títulos e citações de fala usam aspas simples na maioria das vezes e aspas duplas são usadas apenas entre aspas simples. Tenha isso em mente se você estiver lendo um texto britânico .

Aspas para títulos FAQs

Por que usar aspas para títulos?

As aspas separam os títulos de trabalhos curtos, como artigos, poemas, canções, ensaios ou contos. Trabalhos mais longos, como livros ou filmes, usam itálico.

Quando você usa aspas para títulos?

Use aspas para títulos de artigos, ensaios, poemas, contos, músicas, capítulos, palestras, páginas de sites, episódios de obras seriadas (como programas de TV ou podcasts), nomes de seções ou partes em obras maiores e curtas -formar vídeos como os do YouTube.

Quando você usa itálico?

Use itálico para títulos de livros, filmes, peças de teatro, programas de TV, podcasts, videogames, aplicativos, arte clássica (como pinturas e esculturas), álbuns de música, processos judiciais, dissertações, antologias, relatórios, periódicos (como revistas ou jornais) , óperas e composições musicais longas e grandes veículos (como navios ou aeronaves).