O segredo para ler poesia? Primeiras datas

Feliz mês da Poesia! Meus alunos muitas vezes fazem cara feia quando eu anuncio que vamos ler um poema ou cobrir *Deus me livre* uma unidade inteira de poesia. Ler poesia muitas vezes incomoda as pessoas – certamente me incomoda da melhor maneira possível.

Alfinete

Às vezes, a poesia parece arrogante e pretensiosa e parece dizer: “Sei algo que você não sabe”, o que é desagradável, como uma irmã mais velha nos provocando. Algumas poesias nos fazem coçar a cabeça e dizer: “O que diabos foi isso?”

Mas se continuarmos lendo, a poesia muitas vezes nos move de uma forma que um parágrafo não consegue. Exige uma compressão de linguagem e significado, enfiada em palavras precisas que criam imagens concretas.

(Escritores de todos os gêneros: podemos aprender muito com os poetas!)

Então, qual é o segredo para ler bem a poesia?

Aqui está o que eu digo aos meus alunos: Aborde a leitura de poesia da mesma maneira que você aborda um primeiro encontro.

Alguns alunos franziram a testa para mim. A boca dos outros se abre em horror abjeto que eu possa saber alguma coisa sobre namoro. A sala fica mortalmente silenciosa, até que alguém sempre explode: “O QUE?!”

É verdade. Quando você vai a um primeiro encontro, você está aberto a novas ideias, animado para fazer conexões. Você tenta não compará-lo com os encontros que teve no passado. Você ouve e faz perguntas ponderadas.

A poesia requer a mesma abordagem gentil.

E se eu não conseguir descobrir?

Você tem duas opções: 1. Passar para outro poema ou poeta, ou 2. Reler e procurar as pistas do poema. (Surpreendentemente semelhante às opções que você tem em um primeiro encontro, certo?)

Pistas? Em um poema?

As pistas estão quase sempre escondidas nas imagens e na forma. Deixe-me usar o soneto como exemplo. Sem ficar muito técnico, o soneto costuma ter quatorze linhas de pentâmetro iâmbico rimado, o que significa apenas que há um ritmo estabelecido que soa assim: da-DUM, da-DUM, da-DUM, da-DUM, da-DUM.

Por que um poeta pode usar uma forma tão rigidamente controlada? Muitas vezes, é para reforçar ou resistir à sua mensagem.

Veja o soneto “ Design ” de Robert Frost. (Sim, vá lê-lo.) Frost usa as primeiras oito linhas (chamadas de oitava) para observar uma cena na natureza. É uma cena bastante tensa, pois a aranha pegou uma mariposa. No final da linha oito, ele faz uma volta (chamada de volta) e as seis linhas finais (sestet) conectam as imagens da oitava ao seu tema.

Vamos somar as pistas

1. Título: “Design” (Este é um poema sobre como as coisas são projetadas ou criadas e por quê? Se não, qual é o significado do título?)
2. Imagens de Octave: Dois personagens em um cenário (aranha e mariposa em uma flor). O que as imagens sugerem? (morte, o ciclo da natureza)
3. As perguntas do sestet: ele basicamente pergunta se a flor pediu para ser azul, a aranha pediu para comer ou a mariposa escolheu voar – a resposta? Não. Então, por que eles fazem essas coisas? Dê uma olhada no final: “O que senão o design da escuridão para aterrorizar?— / Se o design governar em uma coisa tão pequena.” Estas duas últimas linhas são ambíguas. Ele parece acreditar que o “design” pode governar esses elementos da natureza, mas depois acrescenta a palavra “se”.
4. A forma: Ele escolheu um soneto – uma forma rigidamente controlada para expressar o poema. O poema em si é “projetado”. A forma reforça o significado do poema.

Some as pistas e descobrimos que Frost parece acreditar que há algum elemento de design em nossas vidas, embora nem sempre possamos entendê-lo (parece um poema ou um primeiro encontro?).

Se nada mais, chegamos perto de Frost e assistimos a um momento vívido na natureza. Não temos que concordar em compartilhar esse momento.

Vá em frente, experimente. Namore um poema esta semana.

Você não vai amar todos os primeiros encontros, assim como não vai amar todos os poemas que ler. No entanto, se você continuar ouvindo, ouvirá o que faz a pessoa ou o poema funcionar e sairá com uma compreensão maior da humanidade e do mundo ao nosso redor.

Aqui estão alguns dos meus poetas e sites favoritos para explorar a grande poesia:

“Esquecimento” de Billy Collins (Também há uma ótima versão animada disso em seu site aqui.)

“Viajante, suas pegadas” de Antonio Machado

“Still I Rise” de Maya Angelou

Palavra falada: poesia interpretada como “Touchscreen” de Marshall Jones

Site de Sarah Kay (Muito divertido! Clique em qualquer imagem para ouvir um poema - experimente a pena de pavão.)

Que pistas você procura ao ler poesia? Deixe-nos saber nos comentários.