Parafraseando para melhores artigos de pesquisa: um guia passo a passo

Os artigos de pesquisa baseiam-se na escrita de outras pessoas como base para criar novas ideias, mas você não pode simplesmente usar as palavras de outra pessoa. É por isso que a paráfrase é uma técnica de escrita essencial para a escrita acadêmica.

Parafrasear reescreve as idéias, evidências ou opiniões de outra pessoa com suas próprias palavras. Com a atribuição adequada, a paráfrase ajuda a expandir o trabalho de outra pessoa e a respaldar suas próprias ideias com informações de outras fontes, ao mesmo tempo que mantém seu próprio estilo e tom de escrita.

Neste guia para parafrasear, explicamos como fortalecer seus trabalhos de pesquisa por meio da arte e da arte de parafrasear. Discutimos as regras da paráfrase ética e compartilhamos dicas de paráfrase para ajudá-lo a começar. Fornecemos até alguns exemplos de paráfrases para ilustrar como fazer você mesmo.

Por que você deveria parafrasear em um artigo de pesquisa?

Existem alguns motivos pelos quais os escritores de pesquisa confiam na paráfrase em seus artigos:

• Isso mostra compreensão. Parafrasear exige que você entenda as ideias bem o suficiente para escrevê-las com suas próprias palavras, de modo que não apenas o ajuda a transmitir informações, mas também a aprendê-las e retê-las.
• Parafrasear outras pesquisas ou o trabalho de outro escritor permite que você faça conexões valiosas entre ideias. Creditar suas fontes de forma ética e de acordo com os padrões mostra colaboração e respeito profissional.
• A paráfrase pode transformar uma linguagem acadêmica densa em um texto mais claro ou moderno. Os redatores de pesquisas o utilizam para tornar informações importantes mais compreensíveis para um público mais amplo.
• A paráfrase pode aumentar a legibilidade do seu artigo e destacar citações diretas impactantes.

Quando a paráfrase deve ser usada em um artigo de pesquisa?

A paráfrase é melhor usada em conjunto com outras técnicas de redação de pesquisa, como citações diretas e resumos. Aqui estão alguns casos em que a paráfrase é apropriada para o seu trabalho de pesquisa:

• Opte por parafrasear quando puder explicar o mesmo conceito em uma linguagem mais simples ou com menos jargão.
• A paráfrase funciona melhor quando você precisa compartilhar informações básicas. Salve citações diretas para declarações e opiniões marcantes. Confie em suas próprias palavras para definir o cenário ou fornecer contexto.
• Da mesma forma, a metodologia dos estudos publicados geralmente não requer citações diretas. Considere reescrever essas informações contextuais com suas próprias palavras.
• Parafrasear também funciona bem quando você relata resultados importantes de outras pesquisas. Você pode reafirmar os resultados parafraseando as principais descobertas e depois usar uma citação direta para compartilhar opiniões sobre o valor obtido na pesquisa.

Parafraseando vs. citando e resumindo

Ao contrário do resumo, a paráfrase usa aproximadamente a mesma quantidade de detalhes que o trabalho original, mas ajusta a linguagem para demonstrar compreensão ou tornar o texto mais compreensível. Resumir, por outro lado, reduz as informações apenas aos pontos mais importantes.

Enquanto parafrasear usa seu próprio fraseado, citar transcreve exatamente as palavras de outra pessoa, colocando-as entre aspas para que o leitor saiba que outra pessoa as disse.

Citações diretas funcionam melhor quando você está lidando com declarações ou opiniões marcantes ou quando deseja que o tom do trabalho original brilhe. Opte por parafrasear quando puder transmitir as mesmas informações em linguagem simples. Às vezes, colocar uma citação direta em uma frase levaria a um erro na concordância sujeito-verbo ou na concordância pronominal, portanto, parafrasear funciona melhor nesse caso. A paráfrase também pode ajudar a modernizar palavras desatualizadas, como a linguagem de gênero.

Geralmente, sua escrita terá mais legibilidade e envolvimento se você encontrar um equilíbrio entre paráfrases e citações diretas.

Erros comuns de paráfrase

Os escritores correm o risco de cometer plágio ou perder a clareza ao cometer os seguintes erros comuns de paráfrase:

• Substituir sinônimos, mas não alterar o fraseado
• Alterando o significado original
• Não adicionar citações no texto e na bibliografia

Dicas para parafrasear com sucesso em seu trabalho de pesquisa

Tente reescrever de memória

Pode ser difícil reformular uma passagem quando você está olhando para ela. Às vezes pode ajudar fazer anotações sobre uma passagem e depois tentar reescrever o mesmo sentimento do zero. Isso força seu cérebro a pensar criativamente porque você não pode simplesmente copiar a passagem literalmente.

Concentre-se no significado, não apenas no vocabulário

Parafrasear é mais do que apenas trocar palavras por seus sinônimos; você precisa reescrever completamente uma frase em seu próprio estilo. Preste muita atenção ao que o autor original está tentando dizer como um todo, em vez de focar nas palavras individuais. Você pode acabar alterando frases ou cláusulas. Você pode até encontrar uma maneira de reafirmar toda a ideia de uma forma mais clara ou concisa.

Alterar ou atualizar o idioma

Use sinônimos para substituir as palavras essenciais de uma passagem original por outras palavras que significam a mesma coisa, como usar “cientista” para “pesquisador” ou “idosos” para “idosos”. Também pode prestar especial atenção à modernização e alargamento da linguagem, por exemplo para uma maior inclusão de género. Esta é uma abordagem comum para parafrasear, embora não seja suficiente por si só.

Edite a estrutura da frase

Editar a estrutura da frase reorganizando a ordem de certas frases e cláusulas ou combinando ou separando frases é outra estratégia para parafrasear. Mas se você fizer isso, tome cuidado para não abusar da voz passiva.

Às vezes, você pode reformular uma frase alterando as classes gramaticais, como converter um gerúndio em um verbo operativo ou transformar um adjetivo em um advérbio. Essa estratégia depende do texto da passagem original, portanto nem sempre você terá oportunidade.

Freqüentemente, usar apenas uma dessas técnicas não é suficiente para diferenciar sua paráfrase do material de origem. Tente combinar algumas dessas técnicas na mesma passagem para diferenciá-la.

Use frases de transição

Algumas frases introdutórias e de transição permitem ao leitor saber que você está prestes a parafrasear uma obra existente. Essa tática tem o benefício adicional de ajudá-lo a reescrever as principais descobertas, reformulando a estrutura da frase com um novo assunto. Aqui estão alguns exemplos:

• A pesquisa mostra isso. . .
• Um estudo recente descobriu isso. . .
• De acordo com a análise do [autor]. . .
• Graças a [fonte], agora sabemos disso. . .

Evite escrever patches

Se você não alterar o suficiente do original, restam “manchas” do texto fonte que são facilmente identificáveis ​​para qualquer pessoa que o leia. Isso é conhecido como patchwritinge é um grande problema com a paráfrase. Verifique novamente se sua paráfrase é única o suficiente com nosso verificador de plágio gratuito.

Use ferramentas de paráfrase ética

Use a ferramenta de paráfrase gratuita do Grammarly para parafrasear texto rapidamente com a ajuda de IA generativa. Cole o texto no Grammarly para obter opções de como parafraseá-lo instantaneamente e, em seguida, use nosso gerador de citações para obter a atribuição adequada. Navegue pelo uso responsável de IA com o verificador de IA do Grammarly, treinado para identificar texto gerado por IA. Navegue pelo uso responsável de IA com o verificador de IA do Grammarly, treinado para identificar texto gerado por IA.

Aprenda sobre outros aspectos da redação de artigos de pesquisa navegando nos guias e recursos de artigos de pesquisa do Grammarly.

Parafraseando exemplos

Parafraseando um artigo de pesquisa para evitar plágio

Plágio refere-se a reivindicar as ideias ou palavras de outra pessoa como suas. Só parafrasear não é suficiente para evitar o plágio – se as palavras são diferentes, mas as ideias são as mesmas, é preciso fazer mais. É por isso que citar paráfrases não é apenas moralmente correto, mas também uma parte obrigatória de como escrever um artigo de pesquisa, independentemente do tema do trabalho de pesquisa.

Na redação acadêmica, as paráfrases normalmente usam citações entre parênteses, um tipo de citação no texto que coloca o sobrenome do autor entre parênteses, junto com o ano de publicação ou número da página. As citações entre parênteses são colocadas no final de uma passagem, antes da pontuação final.

Além disso, você precisa incluir uma citação completa de qualquer fonte usada na seção bibliográfica no final do artigo de pesquisa. Uma citação completa inclui todos os detalhes necessários que o leitor precisa para rastrear a fonte, como o título completo, o ano de publicação e o nome do editor.

As informações a serem incluídas nas citações entre parênteses e completas dependem do estilo de formatação que você está usando: APA, MLA ou Chicago. Consulte nossos guias para saber mais sobre como citar corretamente sua paráfrase no estilo de sua preferência.

Se ainda tiver problemas para citar paráfrases, você pode usar nosso gerador de citações gratuito para economizar tempo.

Como parafrasear perguntas frequentes para um artigo de pesquisa

Quando você deve usar a paráfrase na redação de pesquisas?

Se quiser usar as ideias de outra pessoa em seu trabalho de pesquisa, você pode parafraseá-las ou citá-las. A paráfrase funciona melhor quando o texto original pode ser melhorado ou não se ajusta ao restante do artigo. A citação é melhor quando o texto original já é perfeito.

Que técnicas você pode usar para praticar a paráfrase?

A técnica de paráfrase mais comum é usar sinônimos para substituir algumas das palavras originais. Isso só leva você até certo ponto; considere também reorganizar a estrutura da frase, adicionar/remover partes do original ou alterar algumas das classes gramaticais (como transformar um verbo em um substantivo).

As regras de paráfrase de artigos de pesquisa mudam para diferentes estilos de citação?

As regras para parafrasear são sempre as mesmas – mas as regras para citações mudam muito entre os estilos. Revise as diretrizes de citação para o estilo de formatação que você está usando, seja APA, MLA ou Chicago.

Posso parafrasear fontes sem autor identificado, como sites?

Sim, você pode parafrasear sites, mas certifique-se de que sejam confiáveis. E você ainda precisa citar a fonte de acordo com as diretrizes de citação.

Qual é a melhor maneira de integrar informações parafraseadas sem problemas no fluxo do meu artigo?

Frases de transição podem ajudá-lo a introduzir informações parafraseadas. Tente usar uma linguagem como:

• A pesquisa mostra isso. . .
• Um estudo recente descobriu isso. . .
• De acordo com a análise do [autor]. . .
• Graças a [fonte], agora sabemos disso. . .

Use a paráfrase junto com outros recursos de escrita, como citações diretas ou resumos, para ajudar seu trabalho a fluir naturalmente.

É aceitável parafrasear o conteúdo de meus artigos anteriores?

Sim, você pode parafrasear seu outro conteúdo, a menos que sua instituição acadêmica tenha uma política contra isso. Você ainda deve citar o material original, mesmo que seja seu próprio trabalho.