Como reescrever uma frase sem alterar o significado

Todo escritor precisa saber como reescrever uma frase.

Sempre faz parte do processo de edição adicionar variedade à sua escrita ou tornar certos elementos mais claros ou poderosos.

Reescrever uma frase não é o mesmo que parafrasear. É quando você pega palavras de outra fonte e as transforma em suas próprias palavras.

Ao reescrever partes do seu texto, você deseja melhorar sua redação e torná-la mais legível e compreensível.

Por que você precisa reescrever uma frase?

Os dois motivos mais comuns são adicionar variedade e melhorar a clareza.

Se você vir um grupo de frases com a mesma estrutura gramatical ou sintaxe, isso torna a leitura chata. Alterar algumas frases resolverá o problema.

Fui pescar, mas não peguei nenhum peixe. Mas meu irmão veio pescar comigo também. Ele pegou uma truta enorme por sorte.

Embora eu não tenha pescado nada quando meu irmão e eu fomos pescar, ele teve sorte e pegou uma truta enorme.

Quando você vê uma simples frase sujeito-verbo-objeto, é sempre um bom candidato para mudar.

Jane gosta de peixe.

É de peixe que Jane gosta.

O que Jane gosta é de peixe.

Usá-lo ou o que para iniciar uma frase nos exemplos acima cria uma frase com fenda.

Ele permite que você adicione mais ênfase ao assunto ou ao objeto.

Deixe mais claro

Às vezes, usamos frases que não são totalmente claras em significado. Você sabe o que quer dizer, mas pode não ser evidente para o leitor.

Se eu usar o mesmo exemplo acima, Jane gosta de peixe; é uma frase pouco clara porque like é um verbo fraco.

Ela gosta de comer ou tem um fascínio por peixe?

Você pode resolver o problema de várias maneiras. Mas se você adicionar um verbo mais específico e mais forte, isso ajudará a melhorar a clareza.

Jane gosta de comer peixe.

Jane gosta de pescar.

Jane gosta de criar peixes.

Jane gosta de estudar peixes.

Sim, é uma mudança simples e básica. Mas agora, cada frase tem um significado muito mais claro.

Mude seu vocabulário

Alterar o verbo principal em uma frase é uma maneira rápida de melhorar.

Ele ajuda você a ajustar o registro para formal ou informal para se adequar ao seu texto.

Uma bomba explodiu esta manhã em frente ao escritório de um político local.

Uma bomba explodiu esta manhã do lado de fora do escritório de um político local.

A empresa decidiu cancelar o lançamento de seu novo produto.

A empresa decidiu cancelar o lançamento de seu novo produto.

Outra opção é usar uma frase nominal para enfatizar um ponto.

Nas últimas notícias económicas, diz-se que houve mais despedimentos este ano do que no ano anterior.

Nas últimas notícias econômicas, diz-se que houve um aumento no número de demissões este ano em comparação com o ano anterior.

As empresas dizem estar preocupadas com o baixo nível das taxas de juros.

Há preocupação entre as empresas sobre o baixo nível das taxas de juros.

Sentenças condicionais reversas

De longe, as frases mais fáceis de mudar são as condicionais. Você pode alterar a ordem das cláusulas para todas as formas condicionais.

Outra maneira de reescrever uma primeira condicional é substituir if por should ou when .

Se eu ganhar na loteria, compro uma Ferrari.

Comprarei uma Ferrari se ganhar na loteria.

Se eu ganhar na loteria, compro uma Ferrari.

Se eu tivesse um foguete, voaria até a lua.

Eu voaria até a lua se tivesse um foguete.

Darei a notícia a Susan se a vir.

Quando eu vir Susan, contarei a ela as novidades.

Passivo para ativo

Sem dúvida, esta é a alteração mais frequente que você faz na escrita.

Sempre que vir uma frase passiva, considere mudar sua frase para a forma ativa.

Tive uma infecção feia, mas depois que me prescreveram antibióticos, fiquei bem.

Eu tive uma infecção feia, mas depois que meu médico receitou um curso de antibióticos, eu estava bem.

Se você estiver trabalhando no exterior, seu passaporte pode ser renovado em sua embaixada.

Se você estiver trabalhando no exterior, poderá renovar seu passaporte na embaixada.

No entanto, há momentos em que a forma passiva é a melhor opção.

Você o usa quando o ator é desconhecido para evitar a repetição ou não quer atribuir culpas.

Meu carro foi roubado na noite de sábado.

Alguém roubou meu carro no sábado à noite.

Você pode alterá-lo, mas a voz ativa pode soar estranha.

A casa será leiloada no sábado.

A casa será leiloada no sábado por um leiloeiro .

Um leiloeiro vai leiloar a casa no sábado.

Neste exemplo, não faz sentido usar os formulários ativos porque cria repetição desnecessária.

Simplifique frases complexas

Quando você deseja reescrever uma frase que contém várias cláusulas, precisa fazer alguma ginástica lexical.

Com frases complexas, procure as palavras mais importantes na frase. Geralmente são o sujeito, o verbo ou verbos e talvez um objeto.

Acho que seria uma boa ideia você falar com seu advogado antes de decidir o que fazer.

Se eu fosse você , falaria com seu advogado antes de decidir o que fazer.

No exemplo acima, a segunda frase remove a prolixidade e é mais precisa. Mas ainda mantém os três elementos essenciais.

Ao falar sobre um tempo passado, muitas vezes você pode mudar o passado simples para usado para . Deixa claro que uma ação passada não acontece mais.

No começo, eu estava muito nervoso em dirigir pela esquerda, mas agora estou bem com isso.

Estou bem em dirigir pela esquerda agora, mas costumava ficar muito nervoso no começo.

Em outras palavras

Quando as pessoas dizem algo que acham que as pessoas não entendem, elas dizem, vou colocar de outra forma ou deixe-me reformular isso.

Você pode aplicar a mesma lógica à sua escrita.

Olhe para qualquer frase e pense em como você pode dizê-la de outra maneira. Se você usar um palavrão gramatical, sempre vale a pena mudar.

Existem muitas opções e possibilidades que você pode usar para reescrever uma frase, mas ainda manter seu significado essencial.

Tudo o que você precisa fazer é pensar em mudar seu vocabulário e estruturas gramaticais ou reordenar uma frase.

Uma última palavra de conselho.

Você pode pensar que é mais fácil usar uma ferramenta de paráfrase para ajudá-lo. Mas os resultados costumam ser desajeitados e difíceis de manejar.

É sempre melhor reescrever uma frase você mesmo e, no processo, você aprenderá cada vez mais novas maneiras de melhorar sua escrita.

Leitura relacionada: Como usar a inversão na escrita para melhorar sua variedade