Roman A Clef: 3 razões libertadoras pelas quais os escritores devem usar isso

O artigo de hoje é escrito por Denise Regga. Saiba mais sobre Denise abaixo do artigo.

Algo aconteceu com você. Talvez no ano passado, ou talvez vinte e cinco anos atrás, mas deixou sua marca. Pode ser uma aventura ou jornada louca, ou um grande trauma – ou apenas um período de sua vida que realmente moldou quem você se tornou. E você gostaria de escrevê-lo como um livro. A questão é, você deve escrevê-lo como um livro de memórias - ou poderia funcionar melhor como um romano em uma clave?

Alfinete

Sua decisão determinará se você ficará o mais próximo possível da vida real, ou embelezará e mudará as coisas um pouco (ou muito) e chamará isso de ficção.

Escrever em clave romana é uma escolha que muitos escritores de memórias fazem depois de decidir que precisam ficcionalizar sua história - e não há nada de errado com isso!

Neste artigo, você aprenderá exatamente o que é uma clave romana, algumas diretrizes de como escrever uma história usando-a e por que essa escolha pode dar uma direção surpreendente – possivelmente melhor – para seu futuro livro.

O debate de um escritor de memórias

Este era o meu enigma. Comecei a escrever um livro de memórias descrevendo um ano que passei morando em Paris, mas minha personagem principal (coincidentemente chamada Denise) logo se revelou uma sonhadora que estava constantemente imaginando realidades alternativas (acho que Scrubs vai para Paris, mas com menos aventais hospitalares).

Claro, eu não podia fugir do fato de que eu era e ainda sou esse sonhador, e eu queria ter a liberdade de inserir minhas imaginações na história que eu estava escrevendo também.

Foi quando percebi que estava me afastando das memórias e indo em direção ao reino da ficção. E eu o abracei.

Roman A Clef Definição Literária

A clave romana, ou “romance com chave”, foi definida pela primeira vez no século XVII pela romancista francesa Madeleine De Scudery para escrever sobre figuras públicas que ela disfarçaria usando nomes de personagens inventados e atributos alterados.

Da mesma forma, os eventos podem ser embelezados e alterados para se assemelharem apenas aos acontecimentos reais do momento, mas de maneiras que muitas vezes são reconhecíveis pelos envolvidos.

A “clave” ou “chave” da história é a relação entre o fato e a ficção e, em alguns casos, pode ser explicitamente declarada pelo autor, embora geralmente sem dar nomes reais. Estes são frequentemente descobertos avidamente por leitores curiosos após a publicação, é claro.

Obras bem conhecidas de clave romana incluem:

O SOL TAMBÉM NASCE por Ernest Hemingway:

Conta a história de um grupo de expatriados americanos e britânicos baseados nos amigos da vida real de Hemingway. Eles vão de Paris a Pamplona para assistir à corrida de touros, e o livro explora a identidade da Geração Perdida após a Primeira Guerra Mundial.

CORES PRIMÁRIAS por Joe Klein

Originalmente publicado por um autor anônimo, o livro foi mais tarde revelado como sendo o trabalho de um jornalista político. Ele descreve os eventos que levaram à campanha presidencial de 1992. Os personagens são retratos fictícios de figuras públicas, incluindo o eventual vencedor Bill Clinton.

A JARRA DE SINO de Silvia Plath

Uma história real de doença mental e depressão formou os eventos de fundo para esta clave romana que foi inicialmente publicada sob o pseudônimo de Victoria Lucas.

MEDO E ABOMINAÇÃO EM LAS VEGAS por Hunter S. Thompson

Descreve uma viagem afetada por drogas para Las Vegas realizada por dois protagonistas, Raoul Duke e seu advogado Dr. Gonzo. Ele extrai seus elementos da vida real de duas viagens separadas feitas enquanto Thompson escrevia para Rolling Stone e Sports Illustrated .

O DIABO VESTE PRADA de Lauren Weisberger

Escrito por uma ex-assistente da editora da Vogue Anna Wintour, este romance best-seller expôs o funcionamento interno da elite da moda de Manhattan.

Quando (e por que) escritores devem usar Roman A Clef

A maior parte de nossa escrita é baseada em nossas experiências de uma forma ou de outra, mas chamar algo de “história verdadeira” ou “baseado em eventos reais” pode ser um grande argumento de venda. O uso da ficcionalização é uma ferramenta poderosa para dar vida a uma história. Não apenas podemos apresentar eventos como podemos imaginar ou até mesmo desejar que eles pudessem ter acontecido, mas podemos retrabalhar nós mesmos, o que todos sabemos ser impossível na vida real.

Como resumido no podcast Literary Friction de Ocean Vuong, autor do romance semi-autobiográfico On Earth We're Briefly Gorgeous:

“ É ficção, porque Little Dog é melhor do que eu… Eu tenho uma tentativa, mas Little Dog conseguiu 12 trabalhos, e ele é melhor, ele é o meu ideal.”

Algumas das razões pelas quais você pode querer usar esse estilo em sua escrita incluem o seguinte:

1. Liberdade Criativa

Uma das principais razões pelas quais os autores usam a clave romana é a licença criativa. Isso significa que fatos, datas e detalhes podem se afastar da realidade de maneiras que beneficiam a narrativa.

Não só isso, escrever em clave romana dá o potencial de introduzir humor e sátira, e moldar situações sem estar em dívida com a verdade exata, que muitas vezes pode ser um pouco mundana.

2. Protegendo Identidades

O uso de nomes fictícios e uma história parcialmente fictícia para ocultar a identidade de pessoas reais pode ajudar os autores a evitar se incriminar, ferir ou difamar amigos ou familiares (ou velhos conhecidos) ou ficar sujeito a litígios. Ao decidir se isso é importante para o livro que você pretende escrever, considere as seguintes questões:

• O uso dos nomes reais das pessoas restringirá os detalhes que você pode compartilhar sobre elas por motivos legais?
• Alguém ficaria ofendido ou chateado com o seu retrato deles?
• Basear seus personagens em pessoas de sua vida real criaria atrito em sua vida pessoal?

Se você responder sim a qualquer uma dessas perguntas, então a clave romana pode ser uma boa opção para você.

3. Desenvolva Personagens Interessantes

Talvez o aspecto mais divertido seja o potencial de jogar com seus personagens. É uma prática comum neste estilo combinar duas ou mais pessoas em um personagem colorido, ou dar-lhes traços e tiques interessantes que os tornam menos semelhantes aos seus homólogos da vida real.

Os leitores certamente ficarão intrigados em procurar a “clave” que desvendará as identidades das personalidades interessantes que povoam sua história.

Observe que, no que diz respeito ao gênero, qualquer inserção de ficção em uma história a torna oficialmente “não um livro de memórias”, o que tem consequências. Por exemplo, mudar a seção da livraria em que o livro é colocado.

Roman A Clef Stories pode liberar a escrita

Chegar a um lugar onde deixei de chamar meu livro de memórias foi libertador. Eu poderia ordenar os eventos de maneiras que se encaixassem no arco e na escala de tempo da história e ressoassem com as expectativas dos leitores. Também me permitiu inventar personagens e cenas que levaram a trama adiante e expressaram ideias que eram importantes para mim.

Sem que eu soubesse na época, também fiz uso de uma estratégia informal conhecida como “regra do pênis pequeno”, segundo a qual, se você não quer que uma pessoa se identifique como um personagem em uma clave romana e potencialmente conteste sua representação de eles, basta dar-lhes um pequeno membro.

A ideia é que ninguém se apresente e diga “Aquele personagem com o pênis pequeno, sou eu”.

Roman a clef é um dos poucos estilos de memórias ficcionalizadas que podem ser uma ótima opção se um escritor quiser contar uma história verdadeira, mas com uma fachada de ficção para ocultar os detalhes que eles podem não querer compartilhar abertamente.

Embora não esteja restrito a um gênero definido, pode ser um bom caminho a percorrer se você quiser contar uma história que seja significativa para você, com a liberdade de contá-la como quiser.

Você já escreveu roman a clave? Deixe-nos saber nos comentários abaixo.