Roz Morris sobre por que os escritores devem ler

Alfinete

Roz Morris, autora

Hoje, estou emocionado por entrevistar Roz Morris, autora de uma dúzia de romances publicados, a maioria dos quais ela escreveu para outros autores. Oito deles entraram nas listas dos mais vendidos, embora ela não saiba dizer como são chamados. Este ano ela publicou seu primeiro romance com seu próprio nome, Minhas Memórias de uma Vida Futura .

Por que os autores leem? Todos nós sabemos por que devemos ler mais: para aprender as regras, para entender melhor a linguagem, para descobrir quais histórias funcionam e quais não. Mas eu queria ir mais fundo do que deveria . Por que autores experientes e publicados realmente leem? Roz é uma romancista tão experiente, para não mencionar uma blogueira, quanto eles vêm, então espero que isso lhe dê uma visão sobre a vida de leitura de um autor real e como melhorar a sua.

Aproveite a entrevista!

Em primeiro lugar, Roz, o que você está lendo agora? É por prazer ou por “trabalho”?

Pierre e Jean de Guy de Maupassant. Na tradução, devo acrescentar – meu francês não dá nem para o cardápio de um restaurante. Mas é tão provável que eu esteja lendo um thriller de Robert Harris ou um romance de Marian Keyes como um clássico grandioso.

É por prazer ou por trabalho? A maior parte da minha leitura é motivada por algo em que estou trabalhando, e fui levado a Pierre e Jean por um romance que estou incubando. Embora a pesquisa esteja provando ser um prazer também.

Você geralmente lê mais por prazer ou por sua escrita?

Eu tento ter certeza de que a cada poucos livros eu leio alguma coisa só porque eu sinto vontade. Mas quanto mais eu me aprofundo em um assunto para um romance, maior minha lista de leitura se torna – e mais isso direciona quais livros eu escolho. Além disso, sou um leitor lento – uma boa escrita pode me manter preso em um livro por muito mais tempo do que o necessário para lê-lo. Então, 80% da minha leitura é motivada pela minha escrita, porque eu fico muito absorto.

Por que os novos escritores devem ler?

Se não lêem, como podem escrever? Meu impulso para escrever vem da leitura. Uma vez que estou nas garras de um bom livro, isso me leva a escrever o meu próprio.

Stephen King disse: “Se você não tem tempo para ler, não tem tempo para escrever”. O que você diz?

Ler — o bom e o ruim — inspira você. Desenvolve seu paladar para todos os truques que os escritores inventaram ao longo dos anos. Você pode aprender nos livros sobre o ofício da escrita, mas não há substituto para descobrir por si mesmo como um escritor consegue um truque. Então isso se torna parte de sua experiência.

Além disso, eu assisto muitos filmes para reabastecer bem a história. A desvantagem dos livros é, como Stephen King provavelmente estava se referindo, que a leitura leva tempo – especialmente se, como eu, você pode ser enganado por uma frase bonita. Mas o filme médio é de noventa minutos a duas horas. Nesse tempo você pode obter uma história inteira sob seu cinto. Eu recebo muitas das minhas ideias de contar histórias de filmes.

Você só lê no seu gênero? Ou você lê livros em todos os tipos de gêneros?

Eu leio muitos gêneros – qualquer coisa de Jane Austen a Jack Vance. Mas li recentemente Bel Canto , de Ann Patchett — uma história sobre um cerco em uma embaixada que se transforma em um jardim do Éden. Embora tivesse falhas, ainda me assombra.

Meu cérebro geralmente está preparado para captar o estranho e o incomum, mas minha pilha de TBR inclui Força da Natureza de Sue Cook — um estudo de um casal lidando com fertilização in vitro e embriões de doadores. Dei uma espiada e achei que foi lindamente observado, então essa é minha próxima leitura. Adoro ser tentado a ler fora dos meus gostos habituais pela boa escrita.

Quando você estava começando na ficção, você tinha algum livro que você estudou? Você pode nos contar como você os estudou?

Pergunta interessante - gostaria de saber se consigo me lembrar?! Não havia tantos livros de escrita ao redor quando eu estava brincando com o ofício pela primeira vez. Li Teach Yourself Creative Writing de Dianne Doubtfire e Story de Robert McKee. Também mergulhei em livros sobre testes de personalidade para brincar com os tipos de personagens.

Principalmente, porém, aprendi meu ofício conhecendo muitos escritores (e, leitor, me casei com um). Antes que eu ousasse tentar 'corretamente', eu adorava discutir com eles o que eu gostava nos romances que eu tinha lido, e o que eu não gostava. Assim, minha educação em escrita veio - como venho descrevendo - lendo outras boas obras de ficção e obtendo uma educação natural a partir do que notei. Agora eu escrevo livros, então talvez eu não devesse dizer isso! Também frequentava um grupo de escrita dirigido pelo agente literário Juri Gabriel. Costumávamos criticar o trabalho um do outro, e vê-lo guiar esse processo foi uma ótima educação.

Existem autores que influenciaram tremendamente o seu estilo?

Eu sou uma esponja de estilo. Possivelmente é por isso que eu posso escrever fantasmas. Tenho que ter muito cuidado com o que leio enquanto estou escrevendo, especialmente nos estágios finais de uma edição. Quando eu estava passando por Minhas Memórias de uma Vida Futura para o polimento final, não ousei ler nada além de Shakespeare e poesia. Não que eu esteja imaginando ter alcançado tais alturas, mas elas estavam suficientemente longe da prosa para não colorir minha caracterização, ao mesmo tempo que me estimulavam a fazer melhor.

Há dois tipos de escritor que são fatais para o meu estilo. Os satiristas ingleses gostam de Kingsley Amis — adoro sua faísca, mas não consigo levar uma história a sério depois de um encontro com ele. E Graham Greene – sua introversão silenciosa e perturbada vaza para o meu trabalho. Você já ouviu falar em fumo passivo? Eu recebo Graham Greene passivo.

Os jovens escritores devem buscar essas influências para sua própria escrita?

Todo mundo tem que encontrar suas próprias musas. É essencial ter uma gama de escritores que fazem você melhorar seu jogo. Estou sempre tentando melhorar minha narrativa e meu uso da linguagem, então reúno escritores que me farão suar por melhores palavras e imagens, e que parecem lidar com o leitor sem esforço.

Recentemente li Heat , de William Goldman – ele é o mestre da reviravolta, embora quando cheguei ao final eu estava um pouco tonto com isso. Minhas musas mudam o tempo todo à medida que descubro escritores que me excitam de novas maneiras.

Você acha que a leitura está morrendo?

De jeito nenhum. Embora tenhamos cada vez mais formas de nos entreter, as narrativas serão sempre populares e há um prazer especial em vivê-las através das palavras na página. Sempre haverá crianças que escolherão um livro como companhia, mesmo que o estejam lendo em um dispositivo eletrônico. Os romances não teriam existido por tanto tempo se muitas pessoas não gostassem deles.

O pior romance que você já leu?

Geralmente tenho o bom senso de não começar a ler um romance que acho que vou odiar — a menos que tenha um motivo para estudá-lo. Tentei O Senhor dos Anéis e não consegui criar muito entusiasmo por hobbits caseiros – mas não acho que isso o torne um livro ruim. Da mesma forma, não consegui ir muito longe em The Girl With the Dragon Tattoo.

Se eu não estou indo em frente com um romance, eu o abandono, então há muito poucos livros ruins com os quais eu fiquei até o fim. No entanto, O Código Da Vinci definitivamente era ruim – arrastado, gritantemente óbvio e completamente estúpido. Meu marido me repreendeu porque desisti antes que os personagens saíssem dos banheiros do Louvre. Ele balançou o dedo para mim, pegou e começou a ler e nem chegou tão longe. Ler é uma questão de gosto.

Admiro a facilidade linguística de Martin Amis, mas ele é tão superior aos seus personagens que não gosto de passar tempo em sua companhia. Pode chegar um momento, porém, em que eu desconsidere isso e o aprecie mais. Há sempre livros esperando para crescer – e novos tesouros para descobrirmos como escritores.

Obrigado Roz! Você pode encontrar Roz em seu blog e segui-la no Twitter em @dirtywhitecandy e @byrozmorris.

O que você está lendo agora? E por que você está lendo, por prazer ou “trabalho”?

Voltar para Como conduzir uma entrevista como um jornalista.