Pontos e vírgulas vs. Dois pontos vs. Traços

Ah, o velho debate: ponto e vírgula versus dois pontos versus traço. Qual pontuação é a correta para a frase que você está escrevendo? Como você sabe? É uma escolha clara onde um está correto e os outros estão errados, ou é mais uma decisão estilística, como usar a vírgula Oxford?

A confusão em torno de ponto e vírgula vs. vírgula vs. traço é compreensível, mas uma vez que você aprendeu o básico, a resposta geralmente é clara. Raramente há uma situação em que um ponto e vírgula ou dois pontos podem estar corretos; normalmente é um ou outro. O mesmo vale para travessões – a menos que você esteja quebrando propositalmente as regras de pontuação por uma razão estilística (como escrever poesia, escrever o diálogo único de um personagem ou quebrar convenções para chamar a atenção dos leitores), existem maneiras certas e erradas de usar um travessão .

Não tem certeza de quando usar um traço ou se dois pontos ou ponto e vírgula são o caminho a seguir? Não se preocupe - nós dividimos e facilitamos.

Quando devo usar dois pontos?

Dois pontos se parece com isso: :

Em uma frase, o trabalho de dois pontos é introduzir informações e contextualizá-las. Pense nisso como uma abreviação para “o que é/são”, “como segue” ou “assim”.

Por exemplo: “Existem três tipos de refrigerante no cardápio: ginger ale, Pepsi e Dr. Pepper”. Isso também pode ser escrito como “Existem três tipos de refrigerante no menu e são, a seguir, ginger ale, Pepsi e Dr. Pepper”.

Os dois pontos também podem separar uma frase em duas cláusulas independentes quando as duas cláusulas estão diretamente relacionadas e você pretende enfatizar a segunda cláusula. Dê uma olhada no cólon em ação aqui:

As estradas estão geladas: é perigoso dirigir hoje.

Separar uma sentença em duas cláusulas independentes é um dos raros casos em que dois pontos ou um ponto e vírgula estariam corretos. Enquanto um ponto e vírgula pode separar suavemente duas cláusulas independentes, um ponto e vírgula o faz de forma mais concreta. Compare esta frase com a anterior:

As estradas estão geladas; é perigoso dirigir hoje.

Veja como a versão com ponto e vírgula parece mais conversacional, enquanto a com dois pontos parece mais direta? Você também deve ter notado que no primeiro exemplo, a cláusula após os dois pontos começa com uma letra maiúscula. Explicamos o porquê na próxima seção.

Primeiro, aqui está um truque fácil para ver se você está usando dois pontos ou ponto e vírgula corretamente para separar cláusulas: Substitua-o por um ponto. Uma cláusula independente é uma cláusula que pode ser sua própria sentença, então quando você tem duas cláusulas independentes separadas por dois pontos, você basicamente tem duas sentenças. Considere esta variação do nosso exemplo: As estradas estão congeladas. É perigoso dirigir.

Capitalização após dois pontos

Se você deve capitalizar a palavra após dois pontos depende se você está escrevendo em inglês americano ou inglês britânico. No inglês americano, a primeira palavra após dois pontos é maiúscula quando inicia uma nova frase e quando é um nome próprio ou acrônimo. No inglês britânico, a primeira palavra depois de dois pontos só é maiúscula quando é um nome próprio ou um acrônimo.

Quando usar ponto e vírgula?

Um ponto e vírgula se parece com isso: ;

Como mencionamos acima, um ponto e vírgula une duas cláusulas independentes para criar uma frase detalhada. Dê uma olhada neste exemplo:

Minha refeição favorita é rigatoni com molho à bolonhesa e pão crocante; esses alimentos me lembram a comida da minha avó.

Você tem duas frases distintas lá, mas quando elas são unidas por um ponto e vírgula, elas pintam uma imagem mais completa do que se fossem mantidas separadas. O ponto e vírgula comunica uma relação mais profunda. Pense nisso como uma abreviação para uma conjunção. Outra maneira de escrever nossa frase de exemplo é: Minha refeição favorita é rigatoni com molho à bolonhesa e pão crocante porque esses alimentos me lembram a comida da minha avó.

Quando devo usar um traço?

Lembre-se: um único hífen não é um travessão. Um único hífen é um sinal de pontuação separado que serve a um propósito completamente diferente: unir duas palavras para criar uma palavra composta , por exemplo.

Existem três traços diferentes que você pode usar em sua escrita:

Em traço: —

Traço: –

Hífen duplo: ⸗

O travessão (—) é um sinal de pontuação super versátil. Aqui estão todas as diferentes maneiras que você pode usar um:

• Interromper ou mudar abruptamente de assunto
• Deslocar um aposto que contém vírgulas
• Informações entre parênteses de deslocamento
• Substituir dois pontos para ênfase
• Conecte uma lista e outra cláusula na mesma frase quando a lista vier primeiro
• Comunique que uma palavra ou parte de uma palavra está faltando, seja porque foi omitida propositalmente ou porque é desconhecida. Ao usar um travessão dessa maneira, normalmente são usados ​​dois ou três travessões para cada palavra ou parte de uma palavra ausente.

Mostraremos exemplos de cada um desses usos em breve. Primeiro, vamos explicar o en dash.

O travessão (–) é ligeiramente mais curto do que o travessão, mas ainda mais longo do que um único hífen. Ao contrário do travessão versátil, o travessão tem apenas três funções:

• Substituir a palavra em intervalos e pontuações
• Crie adjetivos compostos complexos
• Representam conflito ou conexão entre dois substantivos

Adjetivos compostos são adjetivos de duas palavras, e quando as duas palavras em um adjetivo composto não são hifenizadas, como cinza claro , ou quando ambas as palavras são hifenizadas, como no período recorde de duas semanas , um traço entre o adjetivo e o substantivo que está descrevendo torna a frase clara.

Por exemplo:

Recentemente, comecei a me interessar pela moda obscura no estilo acadêmico.

E você usaria um hífen duplo (⸗) quando usasse uma palavra hifenizada no final de uma linha de texto e a segunda metade da palavra fosse dividida e iniciasse a próxima linha. Geralmente, palavras não hifenizadas recebem hífens nesta situação para mostrar ao leitor que a palavra continua na próxima linha. Quando a palavra já tem um hífen, um segundo é adicionado para mostrar que é hifenizado e dividido em duas linhas – e esse segundo hífen cria o hífen duplo.

Eu uso dois pontos ou um ponto e vírgula antes de uma lista?

Um cólon. Mas, os dois pontos não são para todas as listas.

Os dois pontos só são necessários (e corretos) quando a lista segue uma cláusula independente completa.

Aqui está um exemplo:

Eu tenho muitos materiais de arte diferentes no meu porão: argila, tintas acrílicas, aquarelas, lápis de cor e cinco tipos de papel.

“Eu tenho muitos materiais de arte diferentes no meu porão” pode ser uma frase por si só, mas a lista que segue não pode. Na frase de exemplo acima, a lista de suprimentos adiciona detalhes à declaração sobre ter suprimentos de arte no porão, mas não muda seu significado.

Quando uma lista não segue uma cláusula independente completa, os dois pontos são desnecessários e incorretos. Aqui estão alguns exemplos de listas que não devem ser precedidas por dois pontos:

• Quando fui à loja de materiais de arte, comprei lápis de cor, um novo bloco de desenho e um pouco de carvão.
• Para concluir o curso, você precisa assistir a todas as palestras, passar nos dois testes e escrever uma redação final.

Quando um ponto e vírgula faz parte de uma lista, está entre os itens da lista , e não no início. Você usaria um ponto e vírgula em uma lista para separar claramente os itens, especialmente se os itens já contiverem vírgulas.

Por exemplo: Quando viajei pela Ásia no ano passado, parei em Tóquio, no Japão; Osaka, Japão; Seul, Coreia do Sul; e Bangkok, Tailândia.

Dois pontos, ponto e vírgula e traços em ação

Dê uma olhada nestes exemplos para ver como dois pontos, ponto e vírgula e diferentes tipos de travessões funcionam em frases:

Cólon

Para fazer um Shirley Temple, você precisa de três ingredientes: ginger ale, grenadine e uma cereja maraschino.

Era um dia lindo: o sol estava brilhando e as flores estavam desabrochando.

Ponto e vírgula

Os semifinalistas incluíram Bob de Chicago, Illinois; Jessica de Nova York, Nova York; Karen de Seattle, Washington; e David de Camden, Nova Jersey.

Meus gatos adoram assediar meu cachorro; passaram a tarde inteira perseguindo-o pela casa.

Travessão

Tomei meu café — como faço todos os dias — na varanda.

Por favor, ligue para minha irmã — Amy, não Rebecca — para saber a melhor hora para passar por aqui.

HP, Dell, Apple—nós vendemos todo tipo de computador aqui.

Ei, espere, não importa.

Acredita-se que o suspeito seja um menor chamado — — —, que mora no mesmo prédio que a vítima.

Traço

Eu tenho que trabalhar das 10h às 18h hoje.

Ela é uma nova jornalista vencedora do Prêmio Pulitzer.

Nossa viagem de carro San Diego–San Francisco levará cerca de oito horas se não fizermos nenhuma parada.

Hífen duplo

No museu, tive a oportunidade de ver um espécime bem⸗conservado de um besouro em âmbar.

Sempre verifique sua pontuação

Acertar a pontuação todas as vezes pode ser difícil. O Grammarly pode ajudá-lo a evitar cometer erros e a se expressar com clareza e confiança, não importa o que você esteja escrevendo.