Sneaked ou Snuck: Qual é o correto?
Publicados: 2016-09-05- Sneak é um verbo que significa mover-se furtivamente para evitar a detecção.
- Sneaked é o passado de Snuck é o pretérito de Algumas pessoas desaprovam o snuck , então se você está em dúvida sobre qual formulário usar, o sneaked é sempre a opção mais segura.
A língua inglesa realmente precisa de outro verbo irregular? Os que já temos parecem mais do que capazes de causar problemas para os falantes de inglês, especialmente aqueles que o falam como segunda língua. A lista de verbos irregulares que precisamos aprender de cor deve ficar menor, não maior. E meio que é – os verbos na língua inglesa têm se movido, ao longo da história, em direção a formas mais simples. Mas alguns verbos estão se movendo para o outro lado. O mergulho é um deles. A espreitadela é outra.
Você sabe o que significa esgueirar, certo? Mover-se evitando ser visto ou ouvido. Você precisa ficar quieto se estiver se esgueirando. Permanecer baixo e ter um bom senso de tempo também pode ser crucial para o sucesso de um empreendimento sorrateiro. E há muitas razões para se esgueirar, algumas terríveis (engano, roubo, assassinato), algumas maravilhosas (festas de aniversário surpresa) e algumas extremamente importantes (sair para ver alguém especial quando você deveria estar estudando no andar de cima).
O passado de Sneak é…
O bate-papo por vídeo reduziu a necessidade de sair de fininho depois do jantar. Então, qual é a forma do passado que você deve usar quando fala sobre crianças que costumavam fugir? É sneaked , porque “sneak” é um verbo regular. Isso significa que formamos o pretérito adicionando o sufixo -ed antigo regular a ele.
Mas alguns falantes começaram a tratar “sneak” como um verbo irregular. Nesse caso, seu pretérito é criado adicionando e removendo algumas de suas letras para produzir snuck . Então você poderia ter “esgueirado para a aula” depois de se atrasar tão facilmente quanto você poderia ter “esgueirado”. Ou, você poderia ter “espreitado” de uma passagem de som pré-show de sua banda favorita, mas também poderia ter “espreitado” (alguns podem dizer que você deu uma espiada ou um pique , mas eles está errado).
Como você pode imaginar, essa situação pode ser um pouco confusa. Certamente não ajuda que existam pessoas por aí que são muito vocais em seu desacordo com a própria existência do snuck . Se as palavras pudessem ter problemas de autoconfiança, o Snuck estaria em posição fetal, chorando. Afinal, uma coisa é alguém afirmar que você está incorreto, mas dizer que você não deveria existir – isso é muito pior.
Snuck é uma palavra real?
Ninguém pode argumentar que snuck não é uma palavra real. Tem tudo o que é necessário para que uma palavra seja uma palavra — é uma estrutura fonética, então você pode realmente dizê-la. Está emparelhado com um significado, então, quando você o diz, está dizendo algo que faz sentido. Portanto, a verdadeira questão não é se a palavra snuck é uma palavra real ou não. A questão é se você deve ou não usá-lo.
Tecnicamente, não há autoridade que possa abolir o snuck do seu vocabulário. E a palavra é geralmente aceita em todos os lugares, exceto no Reino Unido, que permaneceu em cima do muro. Mas se você procurar nos dicionários, notará que está marcado como coloquialismo, uma palavra fora do padrão ou informal, na maioria das vezes.
O que fazer, então? Às vezes, você precisará usar um deles e não o outro - geralmente será o normal. Isso acontecerá quando você tiver que seguir um guia de estilo. Na escrita formal, furtivo pode ser o termo que você deve usar. Mas no uso diário, não há razão para não usar nenhum deles.
Exemplos: Sneaked e Snuck em frases
