Subtexto vs Contexto: Definindo a Diferença

Entender a diferença entre subtexto e contexto fortalecerá os escritores de ficção.

As histórias de ficção têm muitos componentes que as tornam bem-sucedidas. Embora o desenvolvimento do personagem e o diálogo entre as pessoas em uma história sejam importantes, eles são apenas um componente de uma boa história. O contexto da história e o subtexto por trás desse contexto também são vitais.

Se você vai escrever ficção, precisa entender como incluir contexto em suas obras e como adicionar subtexto para torná-lo mais significativo. No entanto, esses dois componentes literários não são exatamente os mesmos. Aqui está uma olhada mais de perto no subtexto versus contexto e como eles se relacionam e como eles diferem.

Você também pode apreciar nosso artigo sobre os melhores livros sobre como escrever ficção.

O que é contexto?

O contexto fala dos detalhes da história. É a informação básica e orientadora que um leitor ou público precisa para entender o significado de um texto. Na escrita de ficção, o contexto pode incluir coisas como cenário, hora do dia, nomes e características físicas dos personagens principais e a estrutura geral da história.

O contexto torna uma história compreensível e acessível. Sem isso, o leitor tem muitas perguntas sobre o que está acontecendo e por quê. Bons contadores de histórias aprendem como adicionar contexto apenas o suficiente para manter o significado da história sem revelar muitos detalhes.

Tipos comuns de contexto

Os escritores têm vários tipos de contexto que podem usar em uma história. Esses incluem:

• Contexto autoral: esse tipo de contexto, também conhecido como contexto biográfico, mostra como a vida real do autor ou narrador se conecta à história. Por exemplo, o autor pode ter morado na cidade onde a história se passa, extraindo seu conhecimento dessa parte de sua vida.
• Contexto histórico: O contexto histórico refere-se à história e à sociedade do período da história. Esse contexto influencia o que os personagens pensam e fazem, bem como a tecnologia que está disponível para eles.
• Contexto filosófico: Historicamente, a humanidade abordou muitas questões do mundo, como de onde viemos e o sentido da vida. Essas perguntas podem fazer parte do contexto filosófico de uma história.
• Contexto literário: O gênero da história pode impactar seu contexto literário. Um conto com traços de modernismo será lido de maneira diferente de um com traços de romantismo.

Exemplos de Contexto

O contexto aparece na literatura e geralmente é bem fácil de identificar. Aqui estão alguns exemplos bem conhecidos.

O conto da serva

Em The Handmaid's Tale, de Margaret Atwood, o contexto da história é vital. Sua sociedade distópica impacta significativamente as ações e pensamentos dos personagens e até mesmo a situação em que cada personagem se encontra. Uma citação adiciona contexto ao que está acontecendo neste mundo:

• Comum, disse tia Lydia, é com o que você está acostumada. Isso pode não parecer comum para você agora, mas depois de um tempo, será.

Nesta citação, Tia Lydia mostra como as coisas, mesmo coisas terríveis como opressão e assassinato, podem se tornar comuns se você as fizer o suficiente, o que se torna um conceito-chave ao longo do livro.

Um conto de duas cidades

No romance de Charles Dickens, A Tale of Two Cities, o parágrafo de abertura dá contexto ao livro:

• Foi o melhor dos tempos, foi o pior dos tempos, foi a idade da sabedoria, foi a idade da tolice.

A citação continua, mas mostra a dicotomia da era da Revolução Francesa.

O que é Subtexto?

O subtexto é o significado que acontece “nas entrelinhas” da peça que você está lendo. O subtexto ajuda o leitor a interpretar melhor a peça que está lendo. Não é explicitamente explicado, mas permite que o leitor capte as pistas que contam esses detalhes adicionais.

Outra maneira de pensar em subtexto é “Mostre, não conte”. Os personagens podem dizer o que quiserem em uma história, mas seu subtexto, pensamentos subjacentes e ações mostram suas verdadeiras motivações.

O subtexto é vital para contar mais sobre uma história. Sem subtexto, sua história não funcionará. Faltará engajamento e as correntes que ajudam o leitor a se tornar totalmente imerso e engajado.

Tipos Comuns de Subtexto

O subtexto pode aparecer em uma história de várias maneiras. Alguns deles incluem:

• Subtexto de privilégio: Ao revelar algo ao leitor que os personagens principais não conhecem, você dá ao leitor informações privilegiadas que os envolvem totalmente na história. Escritores e cineastas costumam usar diálogos internos ou flashbacks da história dos personagens para fazer isso. O leitor pode tirar suas próprias conclusões sobre as motivações dos personagens com esses teasers antes que os personagens o façam.
• Subtexto questionador: esse tipo de subtexto cria perguntas na mente do leitor, revelando apenas informações suficientes para despertar a curiosidade, mas não o suficiente para revelar o contexto completo. A curiosidade mantém o leitor envolvido com a história.
• Subtexto da revelação: esse tipo de subtexto revela algo lentamente por meio de teasers à medida que o livro se desenrola. Essa técnica geralmente resulta em uma grande revelação, como quando Gatsby empilha suas camisas caras para revelar sua riqueza ao amor há muito perdido de Daisy em O Grande Gatsby.
• Subtexto da linguagem corporal: esse tipo de subtexto é menos complexo, mas um escritor pode usar a linguagem corporal para transmitir um significado diferente do que o personagem diz ou faz.
• Subtexto linguístico: O tom de voz pode afetar significativamente o subtexto de uma trama. Alguém pode dizer “eu te amo” em tom mordaz e significar algo completamente diferente do significado real das palavras.

Resultados Comuns do Subtexto

O subtexto de uma obra cria uma série de dispositivos e ferramentas literárias que tornam a história mais envolvente. Através do subtexto, um escritor pode criar:

• Narradores não confiáveis: os narradores geralmente são personagens conhecidos até que o subtexto revele um motivo oculto ou uma falha de caráter que distorceu a visão do narrador.
• Mistérios bem-sucedidos: ao resolver um mistério, o detetive geralmente segue pistas no subtexto para encontrar a resolução bem-sucedida.
• Humor: o subtexto pode adicionar humor ao contexto da história.

Exemplos de Subtexto

Exemplos de subtexto são encontrados em toda a literatura. Estudar essas amostras ajudará você a entender a diferença entre subtexto e contexto.

O Grande Gatsby

Na mesma cena mencionada acima de O Grande Gatsby, quando a pilha de camisas que Gatsby cria começa a crescer, Daisy começa a chorar. Ela então indica que está triste porque nunca viu essas camisas antes.

• “São camisas tão bonitas,” ela soluçou, sua voz abafada nas dobras grossas. “Fico triste porque nunca vi camisas tão... tão bonitas antes.”

Daisy está realmente triste com as camisas? O leitor já conhece os personagens bem o suficiente para saber que a resposta é não. Em vez disso, ela está triste porque não ficou com Gatsby, embora o amasse, por causa de sua aparente falta de riqueza.

Annie Salão

No filme Annie Hall, o cineasta Woody Allen usa o subtexto lindamente. Quando os personagens principais, Alvie e Annie, se encontram pela primeira vez, eles discutem fotografia. Enquanto conversam, o público lê as legendas na parte inferior da tela.

Essas legendas adicionam subtexto, mostrando o diálogo interno dos dois personagens. Podemos ver que eles estão, de fato, se interessando um pelo outro além da discussão superficial.

Uma palavra final sobre subtexto vs contexto

O subtexto e o contexto são importantes para o significado e a sensação de uma história. O contexto conta ao leitor detalhes sobre o personagem, suas motivações e o cenário da história. O subtexto dá profundidade adicional à história.

Para ter uma história bem escrita, você precisa ter os dois. Aprenda a tecer o subtexto em sua escrita, sendo claro com o contexto, e o significado da história será algo que o leitor poderá entender rapidamente.

Perguntas frequentes sobre subtexto x contexto