A ascensão do verbo auxiliar

Você contrata um consultor de moda para ajudá-lo a redesenhar seu guarda-roupa. Ele diz para você se livrar de seus sapatos adquiridos mais recentemente. Você suspira de surpresa porque comprou os sapatos apenas alguns dias atrás. Todas as celebridades estão usando. Como não estar na moda? Você pode perguntar a mesma coisa sobre verbos auxiliares. Eles não estão sempre na moda? A resposta curta é não. Novas palavras estão sempre surgindo. Todos os tipos de palavras, não apenas verbos, mudam de significado ou se tornam obsoletos. Por exemplo, considere o caso de ti e tu . Essas palavras eram padrão algumas gerações atrás. Hoje, o pronome quem corre o risco de cair completamente em desuso. Os dicionários eliminam dezenas de palavras todos os anos para dar espaço a novas adições. A linguagem é como uma coisa viva, crescendo e se ajustando às circunstâncias em mudança. Em particular, o uso de verbos auxiliares está mudando em um ritmo notável. Quais são algumas das principais tendências e por que elas estão ocorrendo? Aqui está a história do verbo auxiliar.

Auxiliar significa “dar apoio ou servir de auxílio”. Um verbo auxiliar, então, é outro nome para um verbo auxiliar. Então, esses verbos ajudam, ou apoiam, o verbo principal na frase. Os três verbos auxiliares mais comuns, ser, fazer e ter, não estão passando por muitas mudanças. Eles são chamados de verbos auxiliares primários. Todos os três podem servir como verbos principais, mas desempenham funções especiais quando usados ​​como verbos auxiliares. Resumidamente, aqui está uma visão geral desses verbos populares e sua função.

As formas de to be geralmente ajudam o verbo principal a expressar o tempo verbal. Formas de fazer aparecem em declarações negativas, perguntas e declarações enfáticas. To do também ajuda falantes e escritores a evitar a repetição substituindo o verbo principal. O último dos verbos auxiliares primários é ter. Quando você quer dizer que uma determinada ação ocorreu em algum momento anterior, você usa o pretérito perfeito com a ajuda de uma forma de ter : Ela já tinha comido toda a pizza quando os carregadores chegaram.

Vejamos o resto dos verbos auxiliares. Os verbos modais expressam ideias como habilidade, incerteza, necessidade e permissão. De fato, o termo modal significa “observar ou pertencer ao humor”. Alguns dos verbos modais realizam tarefas extras; eles têm mais de um significado. Vamos ver brevemente como os modais funcionam.

Poderia e pode expressar habilidade: Jim pode fazer supino com 150 libras. Lina poderia correr mais rápido se treinasse com um treinador de maratona. Você pode usar may e may para representar possibilidades: Parece que pode chover hoje. Pode chover amanhã. Modais como devem expressar necessidade: Devo ouvir mais atentamente da próxima vez. Finalmente, may também é usado para permissão: você pode sair depois de guardar seus brinquedos .

O último exemplo soou um pouco formal para você? Anos atrás, usar may era a maneira mais comum de solicitar ou conceder permissão para fazer algo. Hoje em dia, as pessoas estão mais propensas a usar a lata : Posso sair depois de guardar meus brinquedos? Um estudo de caso comparou o uso de can e may em cartas pessoais. Nas cartas do século XVII e XVIII, pode -se expressar principalmente “capacidade pessoal”, ou o que as pessoas eram capazes de fazer. Como maio pode transmitir tanto habilidade pessoal quanto permissão, algumas frases eram bastante ambíguas, como em um exemplo histórico: “Eu imploro [sic] a você que deixe a Sra. Warren me avisar quando eu puder atendê-lo”. No século XX, maio não apenas se tornou mais escasso – sua definição também se estreitou. Nas cartas examinadas no estudo de caso, quase sempre se referia à possibilidade: “Eu posso vir...”

Para ser claro, need to e going to são verbos semimodais. Verbos modais verdadeiros não têm uma forma infinitiva ou uma forma de pretérito. Eles nunca terminam em -ed ou -ing. Os verbos semimodais às vezes agem como verbos principais e outras vezes funcionam como verbos modais. Outros modais que parecem estar em fluxo são “might” e “have to”. No passado, o verbo geralmente expressava necessidade: devo correr mais rápido se quiser pegar o trem. Atualmente, as pessoas são mais propensas a falar sobre necessidade com ir, ter que ou precisar : vou ter que correr mais rápido se quiser pegar o trem. Ann precisa pedir algumas larvas de farinha para seu lagarto.

Nas cartas antigas e nos novos documentos, must não variou muito em frequência, mas expandiu-se em significado. Na primeira das cartas, deve comunicar obrigação pessoal e nada mais. Com o tempo, os escritores começaram a usar o must para falar sobre outras coisas. Você pode ver sete definições no Dictionary.com que mostram suas nuances ampliadas. Qual termo substituído deve? Nas cartas, era “tenho que”. Na linguagem cotidiana, “have got to” pode ser usado. Must pode ter saído de moda como uma forma de transmitir necessidade, mas ainda está completamente em voga no vocabulário moderno.

De qualquer forma, é extremamente difícil detectar tendências gramaticais dentro de algumas décadas. A linguagem é imprevisível. O artigo “Current change in the modal system of English” explica: “Uma mudança medida em um período menor de trinta anos ou mais, porém, não será necessariamente completada no período de tempo, e é impossível saber como, quando, ou mesmo se uma mudança específica for concluída.” Além disso, os especialistas não concordam sobre como cada instância dos modais deve ser definida. O mesmo artigo menciona estudos de Jennifer Coates e Geoffrey Leech: “Coates (1983) afirma que tem que e tem que são infrequentes como modais epistêmicos e Leech (2003) afirma que must é um dos poucos modais que não se tornam monossêmicos [limitados a um significado]”.

Então, qual é o veredicto? Você deve jogar fora os verbos de ajuda em declínio junto com seus mocassins xadrez de crocodilo falso? Não tão rápido. Embora os dados concluam até agora que a frequência do mosto diminuiu entre as décadas de 1960 e 1990, uma de suas substituições mais recentes, o , está saindo de moda tão rápido quanto entrou na moda. Pode haver um ressurgimento do must para expressar necessidade, ou pode surgir alguma outra maneira de expressar a ideia de necessidade. A questão é que você não pode prever o quão rápido ou até que ponto o idioma mudará ao longo do tempo. É muito mais fácil olhar para as tendências depois de vários séculos. Se for esse o caso, será o trabalho de seus tataranetos descobrir o destino dos verbos de ajuda e modas passageiras.