13 principais escritores urdu que todo escritor deve conhecer
Publicados: 2022-12-03Se você estiver interessado em expandir seus horizontes literários, dê uma olhada em alguns dos principais escritores urdu em nosso guia.
Embora existam muitos escritores excelentes em inglês, é benéfico olhar para escritores que escrevem em outros idiomas. Cada cultura é diferente, e esta é uma oportunidade para você se expandir, aprender algo novo e experimentar outra cultura. Por exemplo, você pode estar interessado em alguns dos principais escritores urdu. Esta é uma língua intimamente relacionada com o hindi e é considerada a língua nacional do Paquistão. Esta parte do mundo tem uma quantidade enorme de história, e muito dela pode ser vista nos escritos de romancistas urdu.
Com o tempo, o estilo de escrita urdu evoluiu significativamente, o que pode ser refletido no estilo de escrita dos artistas ao longo de sua história. Quem são alguns dos principais escritores urdu de todos os tempos?
Conteúdo
- 1. Tehmina Durrani
- 2. Kamila Shamsie
- 3. Daniyal Mueenuddin
- 4. Mohsin Hamid
- 5. Ex Major Aftab Ahmad
- 6. Sabyn Javeri
- 7. Farhat Ishtiaq
- 8. Musharraf Ali Farooqi
- 9. Umera Ahmed
- 10. Moni Mohsin
- 11. Naiyer Masud
- 12. Mirza Farhatullah Baig
- 13. Ghulam Abbas
- Autor
1. Tehmina Durrani
É difícil discutir os principais escritores urdu sem mencionar Tehmina Durrani. Mesmo vindo de uma família influente no Paquistão, ela também é uma proeminente ativista de direitos humanos, artista e humanitária. Ela é uma das escritoras mais prolíficas da história do Paquistão, escrevendo sobre todas as diferentes maneiras de melhorar a sociedade paquistanesa. Sua família se envolveu com a política, ela viveu um casamento fracassado e compartilhou suas histórias em um país que não é conhecido por seu liberalismo. Por esse motivo, ela também é uma das escritoras mais populares da história do Paquistão.
Se você quiser explorar suas obras por si mesmo, pode começar com My Feudal Lord , que conta a história do papel que uma mulher desempenha na sociedade tradicional. É um conto poderoso e envolvente que ajudará as pessoas a ver como é a vida no Paquistão de uma perspectiva ligeiramente diferente.
“Olhando para trás, percebi que estávamos sendo criados para ser esquizofrênicos; uma aparência de perfeição era mais importante do que sentimentos genuínos.”
Tehmina Durrani, Meu Senhor Feudal
- Novo
- Perfeita condição
- Envio no mesmo dia para pedidos aprovados até as 12:00
- embalagem garantida
- Sem devoluções
2. Kamila Shamsie
Em seguida, você também pode reservar algum tempo para ler Kamila Shamsie, que vem de Karachi, o coração industrial do Paquistão. Como uma das melhores romancistas paquistanesas de todos os tempos, ela publicou um punhado de romances. Uma de suas obras mais famosas é Burnt Shadows , que se tornou um best-seller internacional, e foi indicada ao Orange Prize. Este livro específico foi traduzido para mais de 20 idiomas e fornece uma visão interna de como é a vida das pessoas que vivem no Paquistão tradicional. Como resultado, os indivíduos podem aprender sobre os sucessos, provações e desafios que as pessoas enfrentam em uma parte do mundo que às vezes é difícil de explorar. Além disso, Shamsie foi indicada para outros prêmios, incluindo o Walter Scott Prize e o Baileys Women's Prize for Fiction.
“Como explicar à terra que era mais funcional como uma horta do que como um jardim de flores, assim como as fábricas eram mais funcionais do que as escolas e os meninos eram mais funcionais como armas do que como humanos.”
Kamila Shamsie, Sombras Queimadas
- Shamsie, Kamila (Autor)
- Inglês (idioma de publicação)
- 384 Páginas - 27/04/2009 (Data de Publicação) - Picador (Editora)
3. Daniyal Mueenuddin
Daniyal Mueenuddin é um famoso escritor paquistanês que cresceu em Los Angeles. Depois de terminar o ensino médio, ele se formou em Dartmouth e na Yale School of Law. Sua forte educação e formação paquistanesa o colocaram em uma posição única para escrever sobre alguns dos maiores problemas do país. Uma de suas obras mais famosas é In Other Rooms, Other Wonders .
Esta é uma coleção de contos, e foi traduzida para 16 idiomas diferentes. Cada conto aborda um tópico diferente relevante para a evolução do Paquistão e do resto do mundo. O conjunto de contos ganhou vários prêmios, incluindo o Commonwealth Writer's Prize. Daniyal Mueenuddin continua a servir de exemplo para outros escritores de ascendência paquistanesa até hoje.
“Para um eletricista e mecânico, não importa o quão leve os dedos, parecia não haver questão de casá-los todos. Nenhum agiota em sã consciência iria, a qualquer taxa de juros, adiantar uma quantia suficiente para comprar os itens necessários...”
Daniyal Mueenuddin, Em outras salas, outras maravilhas
- Mueenuddin, Daniyal (Autor)
- Inglês (idioma de publicação)
- 256 Páginas - 16/11/2009 (Data de Publicação) - WW Norton & Company (Editora)
4. Mohsin Hamid
Você também pode querer explorar os escritos de Mohsin Hamid, originalmente de Lahore. Ele compôs vários romances ao longo de sua carreira, com foco em diferentes partes da sociedade no Paquistão. Ele é um dos autores urdu mais vendidos de todos os tempos, e seu trabalho foi traduzido para algumas dezenas de idiomas. Finalmente, se você está procurando um lugar para começar, pode começar com Discontent and Its Civilizations , que se concentra em como os ativistas podem mudar o mundo e qual foi o papel deles na sociedade até agora. Ele destaca alguns desafios que o país está mudando, questões que foram abordadas com sucesso e obstáculos que ainda precisam ser superados. Isso torna essa história relevante na era moderna.
“Um país deve ser julgado pela forma como trata suas minorias. Na medida em que os protege, representa os valores nobres da empatia e da compaixão, a justiça enraizada, não no poder, mas na igualdade humana, e a civilização em vez da selvageria.”
Mohsin Hamid, Descontentamento e suas civilizações: despachos de Lahore, Nova York e Londres
- Hamid, Mohsin (Autor)
- Inglês (idioma de publicação)
- 256 Páginas - 02/02/2016 (Data de Publicação) - Riverhead Books (Editora)
5. Ex Major Aftab Ahmad
Outro autor que você pode querer explorar é Ex Major Aftab Ahmad. Este é um autor conhecido principalmente por seu serviço militar, mas isso também significa que ele tem muitas histórias emocionantes para compartilhar. Ele serviu na Guerra Civil do Paquistão, que acabou se transformando na guerra Indo-Paquistanesa em meados do século XX. A certa altura, chegou a ser preso por resistir ao governo da época. No entanto, apesar das dificuldades que enfrentou após ser preso, ele manteve suas crenças e continuou a defender o futuro de sua nação. Por tudo o que ele viveu, você pode estar interessado em conferir alguns de seus livros. Um de seus romances mais conhecidos é Akhri Salam , uma história de sua resistência à ditadura militar e as lições que aprendeu com o serviço militar.
- livro de capa dura
- Major Aftab Ahmed (Autor)
- Urdu (idioma de publicação)
- 313 Páginas - 16/12/2012 (Data de Publicação) - Jumhoori Publications (Editora)
6. Sabyn Javeri
Sabyn Javeri é uma famosa romancista paquistanesa que se formou na Universidade de Leicester e na Universidade de Oxford. Eventualmente ganhando seu Ph.D., ela é uma jornalista literária de renome internacional. Ela também escreveu vários contos e romances, um dos mais famosos sendo Ninguém a matou . Este romance se tornou um best-seller internacional e ganhou uma grande variedade de prêmios. Ela foi até indicada ao Prêmio Tibor Jones. Esta história se concentra no assassinato de um famoso primeiro-ministro, que vira o país inteiro de cabeça para baixo. Ele mapeia as consequências imediatas do evento e como o próprio país pode se reconstruir e se reposicionar para o futuro.
- Sabyn Javeri (Autor)
- Inglês (idioma de publicação)
- 432 Páginas - 10/03/2017 (Data da Publicação) - Fourth Estate (Editora)
7. Farhat Ishtiaq
Farhat Ishtiaq é um dos autores românticos mais populares da história do Paquistão. Além de seu trabalho como escritora, ela também é diretora e produtora. Ela recebeu o prêmio de melhor escritora por uma de suas séries dramáticas, mas também possui uma grande variedade de romances de primeira linha. Ela acreditava que é importante que os artistas usem várias formas de mídia para se comunicar com o público. Essa crença fez dela uma das escritoras mais versáteis da história do Paquistão. Ela tinha o dom de adaptar seu estilo para combinar com a história, e não o contrário.
Dessa forma, ela também serve como um exemplo poderoso para outras escritoras que desejam fazer seu nome. Um de seus livros mais populares se chama Humsafar , uma série de romances românticos publicada em sete partes separadas ao longo de vários meses em 2008. Continua sendo uma de suas obras mais famosas de todos os tempos e ainda é uma das séries de romances mais lidas até o momento. este dia.
- Somente para leitores do idioma urdu
- Farhat Ishtiaq (Autor)
- Urdu (idioma de publicação)
- 12/02/2022 (Data de Publicação) - ilm o irfan publishers (Editora)
8. Musharraf Ali Farooqi
Musharraf Ali Farooqi é de Hyderabad, localizado na província de Sindh. Ele é um editor, autor e folclorista. Ele escreveu um punhado de romances de ficção e os publicou em inglês e urdu. A maioria de suas obras é aclamada pela crítica e também foi traduzida para vários outros idiomas. Uma de suas obras mais famosas é A história de uma viúva , que é uma história emocionante sobre amor e perda, enquanto o leitor é presenteado com uma visão interna da dinâmica familiar única no Paquistão. A descrição é fantástica e as imagens são vívidas, tornando este livro um excelente exemplo de suas habilidades de escrita. Ele é um dos escritores urdu mais famosos do Paquistão.
“Você sempre afirmou que ele era um bom pai, mas eu sempre disse a você e repito hoje, e daí se ele foi um bom pai? Como isso o redime se ele foi um mau marido?
Musharraf Ali Farooqi, A história de uma viúva
- Farooqi, Musharraf Ali (Autor)
- Inglês (idioma de publicação)
- 272 Páginas - 18/08/2009 (Data de Publicação) - Vintage Canada (Editora)
9. Umera Ahmed
Umera Ahmed é um dos romancistas paquistaneses mais famosos de todos os tempos. Ela era inicialmente da cidade de Sialkot, no Paquistão, e escreveu vários romances. Ela foi uma das primeiras escritoras paquistanesas a fazer seu nome e foi um exemplo poderoso para muitos outros escritores que queriam seguir seus passos. No entanto, ela nunca foi de ficar em silêncio e sempre defendeu o que achava certo. Mesmo sabendo que isso poderia colocá-la em perigo, por viver em uma sociedade muito conservadora, ela continuou lutando pelo que achava certo.
Uma de suas mais famosas se chama Zindagi Gulzar Hai . Foi publicado em uma revista mensal, mas se tornou tão popular que acabou sendo transferido para a tela grande. Isso colocou o nome dela no mapa e rapidamente se tornou mais popular. Ela é mais conhecida por suas histórias românticas criativas, incluindo Peer E Kamil.
- Urdu (idioma de publicação)
- 01/01/2018 (Data de Publicação) - Manshurat Editora e Distribuidores (Editora)
10. Moni Mohsin
Moni Mohsin é uma escritora paquistanesa originária de Lahore. Ainda adolescente, mudou-se para a Inglaterra, onde completou seus estudos em um internato. Após o ensino médio, ela continuou na Universidade de Cambridge, onde se formou. Vários anos depois de iniciar sua carreira, ela decidiu voltar para o Paquistão e começou a escrever. Ela é a fundadora da primeira revista de consultoria na história do Paquistão e escreveu vários romances. Um de seus mais populares é chamado O diário de uma borboleta social , que fornece uma visão única de como é a vida das mulheres no Paquistão. É um romance cômico sobre uma socialite que mora em Lahore.
“Enquanto eu caminhava para o meu carro, um corvo que estava sentado em uma parede de repente se abaixou e fez o número dois na minha cabeça. Felizmente eu estava segurando um jornal na cabeça naquele momento porque o sol estava muito forte e eu não queria ficar bronzeado. Então, graças a Deus, meu cabelo seco não estragou. As pessoas dizem que é um bom amém quando um pássaro faz penico em você, mas me desculpe, o que há de tão bom em sua cabeça ser usada como banheiro?
Moni Mohsin, O Diário de uma Borboleta Social
- Moni Mohsin (Autor)
- Inglês (idioma de publicação)
- 240 Páginas - 02/12/2022 (Data de Publicação) - Random House, Índia (Editora)
11. Naiyer Masud
Naiyer Masud é considerado um dos principais escritores, estudiosos e autores urdu indianos de todos os tempos. Ele foi um prolífico escritor de contos de Lucknow e viveu lá quase toda a sua vida. Ele foi professor de persa na Lucknow University e é conhecido por suas habilidades de escrita. Ele ganhou o Prêmio Urdu do Sahitya Akademi em 2001 e o Prêmio Urdu do Saraswati Samman em 2007. Ele também deu um exemplo poderoso para a próxima geração de escritores que procuram seguir seus passos.
Uma de suas obras mais famosas é Essence of Camphor , uma de suas coleções de contos. Esta coleção de contos é assustadora, mas também bonita ao mesmo tempo. Tem Ecos de Kafka e Borges em suas páginas, e vários escritores mais jovens tentaram imitar seu trabalho. Há muito mistério, suspense, imagens vívidas e justaposição contra a sociedade em que ele cresceu. A coleção foi traduzida de sua língua nativa urdu, dando a todos um vislumbre da mente de um dos maiores escritores urdu de todos os tempos. .
“Poucas pessoas sabem – talvez nenhuma – que durante muito tempo, na minha infância, eu costumava ter um medo mortal de noivas.”
Naiyer Masud, Essência de Cânfora
- livro usado em bom estado
- livro de capa dura
- Masud, Naiyer (Autor)
- Inglês (idioma de publicação)
- 187 Páginas - 17/04/2000 (Data de Publicação) - Nova Imprensa, The (Editora)
12. Mirza Farhatullah Baig
Outro dos maiores escritores urdu de todos os tempos é Mirza Farhatullah Baig. Viveu de 1885 a 1947 e foi considerado um dos maiores escritores de humor. Ele publicou vários ensaios, contos e romances com um viés levemente cômico. No entanto, a maior parte de sua obra era satírica, voltada para muitas questões que atormentavam seu país quando ele estava vivo. Além disso, ele atuou como juiz sênior em Hyderabad. Uma de suas obras mais famosas foi intitulada The Last Light in Delhi . Esta história discute a última grande mushaira realizada em Delhi por volta de 1845. Pretende-se que seja uma obra cultural que levará o leitor a uma viagem a um tempo que já passou. Ele também discute algumas das pessoas mais influentes da época e seu impacto no mundo ao seu redor.
- Amazon Kindle Edition
- Farahtullah Baig (Autor)
- Inglês (idioma de publicação)
- 207 Páginas - 28/02/2022 (Data de Publicação) - Penguin Modern Classics (Editora)
13. Ghulam Abbas
Ghulam Abbas é considerado um dos maiores escritores urdu da história. Ele viveu de 1909 a 1982 e publicou uma grande variedade de histórias que enfocavam questões culturais significativas da época. Ele também escreveu extensivamente sobre os direitos das mulheres e a evolução da sociedade paquistanesa. Um de seus títulos mais populares foi Anandi , que significa mercado. O livro também foi transformado em um filme de Bollywood em 1983, chamado Mandi, que foi fortemente baseado na história. Esta é uma história que se concentra em um bordel situado no coração da cidade. É também um bordel que muitos políticos frequentam regularmente, o que gera muitos escândalos. É fortemente satírico e ilumina a política, a prostituição e a interseção dos dois tópicos. Muitas das lições da história ainda são relevantes até hoje.
Procurando por mais leituras recomendadas? Confira nosso resumo dos melhores livros de Hemingway!