Eufemismo: definição e exemplos

Um eufemismo é uma figura de linguagem em que o escritor minimiza ou minimiza intencionalmente o significado ou a intensidade de uma situação, muitas vezes para ser retórico ou satírico ou para (contra-intuitivamente) criar ênfase. Aqui, entraremos em detalhes sobre o que são (e não são) os eufemismos para que você saiba como identificá-los - e como usá-los.

O que é um eufemismo?

Um eufemismo é um artifício literário usado para minimizar uma situação como menos séria, menos significativa ou menor do que realmente é. Os eufemismos são normalmente usados ​​para enfatizar a própria qualidade que minimizam. Quando usados ​​ironicamente, os eufemismos são ferramentas poderosas para o humor e a profundidade. Quando usados ​​sem ironia, os eufemismos podem ser usados ​​para minimizar expressões que, de outra forma, pareceriam inadequadas ou indecentes, como dizer “Eu me saí bem” depois de ganhar uma medalha de ouro olímpica.

Quando usar subavaliações

Os motivos para usar subavaliações podem incluir: ser bem-humorado, enfatizar o assunto em questão ou ser educado.

Freqüentemente usamos eufemismos para chamar a atenção para as coisas. Queremos parecer engraçados, retratando as coisas de maneira muito menos do que realmente são, ou mostrar que somos educados, minimizando nossos próprios sucessos ou sentimentos.

Na escrita, os eufemismos podem ser usados ​​intencionalmente para enfatizar algo em um ensaio, poema, música, história ou roteiro. EmRomeu e Julieta, Shakespeare descreve a facada de Mercúcio como “sim, sim, um arranhão, um arranhão”. Nesse caso, Shakespeare usa o eufemismo para destacar o quão séria a situação se tornou e para quebrar a tensão por meio de um alívio cômico.

Os eufemismos dependem de um entendimento comum de seu significado figurativo, portanto, usá-los por escrito pode mostrar sua familiaridade com o idioma e aumentar sua credibilidade como escritor. Eles também podem tornar sua escrita mais coloquial.

3 dispositivos literários de eufemismo

1 Ironia

Ironia, “a expressão do que alguém quer dizer usando uma linguagem que normalmente significa o oposto, normalmente para efeito humorístico ou enfático”, é um tipo de eufemismo. Você usa o eufemismo para sugerir “menos” do que você quer dizer, e a ironia quando diz o oposto do que você quer dizer.

À medida que o furacão se aproximava, eles notaram que estava “um pouco ventoso hoje”.

2 litotes

Litotes são eufemismos intencionais usados ​​para suavizar uma expressão, usando um negativo para transmitir um positivo. Litotes usa uma negativa como nãoounãopara criar o mesmo efeito de um eufemismo. Todos os litotes são eufemismos, mas nem todos os eufemismos são litotes.

“Não é uma má ideia”, disse ela, depois de ouvir a solução perfeita para o problema.

3 Meiose

A meiose é um tipo de eufemismo frequentemente usado para minar ou menosprezar uma pessoa, situação, objeto ou movimento; evitar nomear o assunto em questão; e para efeito humorístico. A meiose funciona especificamente como um eufemismo.

Ele estava no time, mas atuou principalmente como aquecedor de banco.

Os eufemismos não devem ser confundidos com “declarações falsas”, que são propositalmente incorretas para enganar. Os eufemismos devem ser óbvios. Quando você subestima algo, você o faz sem a intenção de mentir. Por exemplo, se você bater seu carro:

• Eufemismo: nada que um pouco de TLC não resolva.
• Afirmação falsa: O carro ainda pode ser dirigido.

Em vez de serem obviamente bem-humoradas, as declarações falsas assumem uma postura objetiva e parecem enganosas.

Sinônimos de eufemismo

• Minimizar
• Eufemismo
• Minimização
• Reservado
• Contido
• Banalização
• Sutileza
• Subestimar
• Subestimação

Eufemismo vs. eufemismo

Assim como os eufemismos, os eufemismos não devem ser interpretados literalmente. Os eufemismos são usados ​​para evitar um assunto pesado ou uma situação desconfortável, usando imagens e linguagem mais agradáveis ​​para suavizar a conversa em questão.

Os eufemismos são empregados especificamente em torno de tópicos como política, sexo, dinheiro e morte. Em vez de dizer que seu animal de estimação morreu, você pode dizer que ele “atravessou a ponte do arco-íris”. Se você estivesse usando um eufemismo, poderia dizer: “Meu animal de estimação não está mais comigo”.

Ambos tiram o peso do assunto, mas são diferentes. Eufemismos são usados ​​para substituir uma frase mais dura por algo mais suave e indireto quando um assunto é desconfortável. Os eufemismos tornam a linguagem mais aceitável socialmente e menos provocativa.

Eufemismo vs. exagero

Seja exagerando ou subestimando algo, ambos são empregados para obter um efeito dramático. Tanto os eufemismos quanto seu antônimo, exageros, são usados ​​figurativamente.

Enquanto os eufemismos visam fazer com que as coisas pareçam menores do que são, os exageros, também chamados de hipérboles, fazem as coisas parecerem muito maiores, mais dramáticas e mais sérias do que são.

Os eufemismos minimizam,enquanto os exagerosexageram.

Ao usar o eufemismo para descrever uma enchente, você pode recorrer ao humor e dizer: “Choveu um pouco ontem à noite”. Se você estiver usando uma hipérbole, dirá: “Há um oceano lá fora”.

Exemplos de eufemismo

• Houve um pequeno problema. (Quando o problema é desastroso.)
• Estou me sentindo um pouco indisposto.(Quando você tem peste bubônica.)
• O biscoito estava muito bom.(Quando foi a melhor coisa que você já comeu.)
• Bem-vindo à minha humilde morada. (Ao receber pessoas em sua mansão.)
• Posso ter cometido um pequeno erro.(Quando você está ligando da prisão.)

Perguntas frequentes sobre eufemismo

O que é um eufemismo?

Um eufemismo é uma figura de linguagem em que uma situação ou evento é intencionalmente minimizado ou representado como menos significativo, menos impressionante ou menos sério do que realmente é.

Por que usar um eufemismo?

Os eufefemos são frequentemente usados ​​para efeito retórico, humor, ênfase ou para criar um senso de ironia. Dependem da capacidade do público de reconhecer que o significado não é literal.

Como funciona o eufemismo por escrito?

Um eufemismo é um dispositivo poderoso que pode ajudar a comunicar ideias complexas ou provocar pensamento e emoção, minimizando deliberadamente certos elementos. Os eufemismos podem ser usados ​​para envolver os leitores, criar um tom, incorporar efeitos cômicos ou chamar a atenção para algo.