10 dicas de redação de Ursula Le Guin

Na semana passada, perdemos um romancista incrível. Ursula Le Guin faleceu aos 88 anos em sua casa em Portland.

Alfinete

Foto de Marian Wood Kolisch, modificada por The Write Practice

Leio Ursula Le Guin há muito tempo, desde que descobri The Earthsea Cycle , que revigorou meu amor pela fantasia.

Ela também é famosa por sua ficção científica, especialmente The Left Hand of Darkness e The Dispossessed , e foi uma das primeiras a mostrar ao mundo que as mulheres podem não apenas escrever boa ficção científica, mas muitas vezes podem fazê-lo melhor do que os homens.

Le Guin foi um escritor de “gênero” que constantemente ultrapassou os limites do que pensamos como gênero. Além de ficção científica e fantasia, ela escreveu poesia, não-ficção criativa e ficção literária.

Compartilhamos sua sabedoria de escrita pela primeira vez no The Write Practice em 2014, quando ela foi homenageada com a Medalha de Contribuição Distinta para as Letras Americanas no National Book Awards. Esse é um prêmio que soa chique que basicamente significa que ela era a bomba (ela realmente era). É também apenas um dos muitos prêmios que ela recebeu ao longo de sua carreira.

Sinceramente, acredito que ela ficará para a história como uma das maiores escritoras, literárias ou não, do século XX.

Frases de Ursula Le Guin sobre a escrita

Com isso em mente, aqui estão dez citações de Ursula Le Guin sobre seu processo como escritora:

1. “Mostre, não conte” é para iniciantes

De ursulakleguin. com:

Graças ao “mostre, não conte”, encontro escritores em meus workshops que acham que a exposição é perversa. Eles têm medo de descrever o mundo que inventaram. … Esse pavor de escrever uma frase que não seja repleta de “ação angustiante” leva os escritores de ficção a confiar demais no diálogo, restringir a voz a uma terceira pessoa limitada e tensa ao presente.

2. Assim é “Escreva o que você sabe”

De ursulakleguin. com:

Quanto a “Escreva o que você sabe”, me diziam isso regularmente como iniciante. Acho que é uma regra muito boa e sempre a obedeci. Escrevo sobre países imaginários, sociedades alienígenas em outros planetas, dragões, magos, o Napa Valley em 22002. Conheço essas coisas. Eu os conheço melhor do que qualquer outra pessoa poderia, então é meu dever testemunhar sobre eles.

3. Faça seu trabalho como escritor e faça-o muito bem

Alfinete

Da avaliação de Paris :

Mas quando as pessoas dizem, você sempre quis ser um escritor?, eu tenho que dizer não! Eu sempre fui um escritor (tweet isso, grifo meu). Eu não queria ser um escritor e levar uma vida de escritor e ser glamoroso e ir para Nova York. Eu só queria fazer meu trabalho escrevendo, e fazê-lo muito bem.

4. Atire para o topo, sempre.

Alfinete

Da avaliação de Paris :

Quando perguntada sobre quais autores ela compara seu trabalho, Le Guin diz:

Carlos Dickens. Jane Austen. E então, quando finalmente aprendi a lê-la, Virginia Woolf. Atire para o topo, sempre. Você sabe que nunca vai conseguir, mas qual é a graça se você não atirar para o topo? (twittar isso)

5. Escreva como quem você é

Da avaliação de Paris :

Ei, adivinha só? Você é uma mulher. Você pode escrever como uma mulher. Vi que as mulheres não precisam escrever sobre o que os homens escrevem, ou escrever sobre o que os homens pensam que querem ler. Vi que as mulheres têm áreas inteiras de experiência que os homens não têm – e que vale a pena escrever e ler sobre elas.

6. Aprenda com os grandes

Da avaliação de Paris :

Foram Borges e Calvino que me fizeram pensar: Ei, olha só o que eles estão fazendo! Posso fazer isso?

7. Escrever é aprender a ver

Alfinete

Da avaliação de Paris :

Um livro muito bom me dá notícias, me conta coisas que eu não sabia, ou não sabia que sabia, mas eu as reconheço — sim, eu vejo, sim, é assim que o mundo é. A ficção – e a poesia e o drama – limpam as portas da percepção. (twittar isso)

Eu amo isso, aliás. Isso me lembra a citação de Oscar Wilde: “Nenhum grande artista vê as coisas como elas realmente são. Se o fizesse, deixaria de ser um artista .”

8. Comece sua história com voz

Da avaliação de Paris :

Como você deve começar sua história?

Com uma voz. Com uma voz no ouvido. Aquela primeira página que escrevi, da qual o romance progrediu, é simplesmente Lavinia falando conosco – inclusive eu, aparentemente.

9. Concentre-se no ritmo da história

Da avaliação de Paris :

Eu quero que a história tenha um ritmo que continue avançando. Porque esse é o objetivo de contar uma história. Você está em uma jornada – você está indo daqui para lá. Tem que mexer. Mesmo que o ritmo seja muito complicado e sutil, é isso que vai levar o leitor.

10. Não perca tempo

Da avaliação de Paris :

E uma das [coisas que você aprende à medida que envelhece] é que você realmente precisa de menos… Meu modelo para isso é o falecido Beethoven. Ele se move tão estranha e repentinamente às vezes de um lugar para outro em sua música, nos últimos quartetos. Ele sabe para onde está indo e não quer perder tanto tempo para chegar lá. … A pessoa está ciente disso à medida que envelhece. Você não pode perder tempo.

E você? O que você ama em Ursula Le Guin? O que ela te ensinou sobre escrever? Deixe-nos saber nos comentários.