O que é uma vírgula serial? Um guia definitivo para escritores

Também conhecida como vírgula de Oxford, a vírgula serial é um tema quente de debate nos círculos literários. Aprenda o que é uma vírgula serial neste artigo

Uma vírgula serial é a vírgula final em uma lista, que vem antes das palavras “'and” ou “or”. Embora a vírgula serial não seja mais tecnicamente necessária para que uma frase seja gramaticalmente correta, muitos escritores. Em muitos casos, decidir se deve usar a vírgula Oxford é uma escolha pessoal do escritor.

Alguns guias de estilo exigem que a vírgula Oxford seja usada, enquanto outros exigem que a vírgula serial não seja usada. Quando não está seguindo um guia de estilo, cabe ao escritor individual decidir se o uso da vírgula serial ajuda no fluxo da escrita. Se você quiser usar o software de gramática mais recente, leia nosso guia para usar um verificador gramatical AI.

O que é a vírgula de Oxford?

A ideia da vírgula Oxford (também conhecida como vírgula serial e vírgula Harvard) é simples: ela separa a palavra final de uma lista das outras palavras, assim como as palavras anteriores foram separadas. Os escritores discutem se é correto usar a vírgula Oxford. O tipo de inglês em que você está escrevendo pode ajudar a determinar se faz sentido usar vírgulas em sua escrita. Por exemplo, no inglês americano, muitas vezes é considerado um requisito para a escrita adequada incluir a vírgula Oxford ao fazer uma lista.

Por outro lado, o inglês britânico é um pouco indulgente e não requer necessariamente o uso da vírgula de Harvard. Mesmo no inglês americano, é importante verificar cuidadosamente seu guia de estilo para saber se a peça que você está escrevendo ou a publicação para a qual está escrevendo exige a vírgula Oxford. Algumas publicações exigem que os escritores usem a vírgula, enquanto outras pedem que a omita (mais sobre isso em breve). O inglês canadense está mais próximo do inglês americano do que do inglês britânico, mas os escritores no Canadá geralmente evitam usar a vírgula de Oxford.

Ao decidir se deve usar a vírgula Oxford, é essencial considerar se ela é necessária para sua frase ou ajuda no fluxo geral de sua escrita. Se você se encontrar em uma situação de escrita sem diretrizes de estilo para ajudá-lo a decidir se faz sentido, observar os estilos de escrita de que você gosta e determinar se eles usam a vírgula Oxford pode ajudá-lo a decidir se é o ajuste certo para sua escrita.

Como usar um guia de estilo para tomar uma decisão

Muitas vezes, há um estilo preferido se você estiver escrevendo para uma publicação ou uma instituição acadêmica. Você pode precisar ler o programa do curso ou consultar o manual da sua instituição para saber quais diretrizes de estilo eles seguem. Se você não conseguir encontrar essas informações, também poderá consultar as informações fornecidas pela instituição para descobrir se eles preferem o uso da vírgula Oxford.

Você também deve considerar o país para o qual está escrevendo ao decidir se precisa usar a vírgula Oxford. Por exemplo, se você estiver escrevendo para uma publicação britânica na América, você deve seguir suas preferências em relação ao uso da vírgula Oxford. O mesmo vale se você estiver na Grã-Bretanha e escrever para uma publicação americana. Se você não tiver acesso a guias de estilo internacionais, entre em contato com seu editor ou instituição acadêmica para obter as informações necessárias para escrever no estilo preferido.

Se você estiver nos Estados Unidos, convém consultar as diretrizes mais recentes da American Psychological Association, The Chicago Manual of Style, The MLA Style Manual, The Associated Press Stylebook, The New York Times Style Book ou US Government Printing Manual de estilo de escritório. Claro, se sua organização tem diretrizes de estilo, você deve segui-las antes de tudo. Se você estiver no Reino Unido, siga o The Oxford Style Manual ou o University of Oxford Style Guide. No Canadá, você deve consultar o manual de estilo desenvolvido pela The Canadian Press.

Observe que não dissemos o que cada guia de estilo determina atualmente como o uso correto da vírgula Oxford. É essencial verificar regularmente as atualizações mais recentes sobre as diretrizes estilísticas, pois elas mudam com frequência (como todos os idiomas). Além disso, verificar o site de seu guia de estilo preferido ou necessário pode fornecer as informações atualizadas necessárias para escrever corretamente para sua instituição ou publicação.

Resolver ambiguidade

A vírgula Oxford pode ajudar a resolver ambigüidades ou tornar uma declaração mais ambígua, dependendo de como é usada. Por exemplo, a frase " Entre as pessoas entrevistadas pela revista estavam seus dois ex-maridos, Jennifer Aniston e Billy Bob Thornton", faz parecer que os ex-maridos da pessoa, Jennifer Aniston e Billy Bob Thornton, o que não faz senso.

Uma maneira melhor de escrever a frase é usando a vírgula Oxford: “Entre as pessoas entrevistadas pela revista estavam seus dois ex-maridos, Jennifer Aniston e Billy Bob Thornton”. Dedicar um segundo para adicionar pontuação esclarecedora pode ajudar muito a esclarecer declarações confusas. Por exemplo, se as pessoas listadas forem os ex-maridos da pessoa que está sendo entrevistada, usar a vírgula seria difícil de descobrir se duas ou quatro pessoas foram entrevistadas para a história.

Exemplos da vírgula de Oxford em uso

Sempre que houver uma lista de itens, é possível incluir a vírgula Oxford.

Por exemplo:

• As cores do arco-íris são vermelho, laranja, amarelo, verde, azul, índigo e violeta.
• Para os biscoitos, precisaremos comprar farinha, manteiga, sal, bicarbonato de sódio, pasta de amendoim, gotas de chocolate, açúcar mascavo e açúcar branco.
• Antes da festa de aniversário, precisamos pegar os balões, a pizza, o sorvete, o refrigerante e o bolo.

Pode ser útil ler uma frase em voz alta para determinar se faz sentido usar a vírgula Oxford. Por exemplo, se você achar que pausa naturalmente entre certas palavras na frase, uma vírgula provavelmente pertence a esse lugar. Por outro lado, uma vírgula provavelmente não seria um bom ajuste se você lesse as palavras rapidamente.

Você deve usar a vírgula de Oxford?

Resumindo: cabe a você (e ao guia de estilo que você precisa usar) decidir se a vírgula Oxford é uma boa opção para sua escrita. Se você gosta de escrever em estilo clássico, provavelmente desejará incluir a vírgula de Harvard para manter sua escrita alinhada com os textos anteriores. Por outro lado, se você escrever em um estilo mais moderno, poderá descobrir que eliminar o uso da vírgula Oxford ajuda a modernizar seu trabalho.

Se ainda precisar de ajuda, nosso guia de gramática e pontuação explica mais.