O que é linguagem livre de viés?

É importante escrever de uma forma que faça seu público se sentir respeitado. Aqui, exploraremos o que você precisa saber sobre o que é uma linguagem livre de viés.

A linguagem livre de preconceito é inclusiva e sensível em relação a raça, gênero, idade, deficiência e muito mais. É fácil pegar romances de anos anteriores e ver como a escrita se voltou para um estilo livre de preconceitos nas últimas décadas. Hoje, muitos escritores estão trabalhando para criar histórias que unem as pessoas em vez de separá-las.

O que é preconceito na linguagem?

Na maioria dos casos, a linguagem tendenciosa e discriminatória resulta de palavras e frases desatualizadas que, de alguma forma, resistiram ao teste do tempo, apesar de serem ofensivas para grupos específicos de pessoas. Freqüentemente, essas palavras e frases são passadas de uma geração para outra, resultando em gerações mais jovens usando palavras e frases ofensivas sem saber sua origem.

Se você é um escritor que está aprendendo sobre a importância da linguagem livre de preconceitos pela primeira vez, é normal sentir-se ansioso ou preocupado por ter escrito parte de seu trabalho de maneira tendenciosa no passado. Enquanto corrige erros e pede desculpas quando necessário, é essencial seguir em frente e fazer o melhor que puder para escrever de maneira imparcial daqui para frente. A linguagem tendenciosa contém palavras que podem ser ofensivas ou discriminatórias e faz com que certos grupos se sintam mal representados ou mal compreendidos.

Se você estiver escrevendo sobre um grupo do qual não é membro, pode ser um desafio saber se você está usando uma linguagem tendenciosa. Às vezes, os autores usam linguagem tendenciosa para tentar fazer um ponto ou mostrar o lado negativo de um determinado personagem. Embora essa possa ser uma estratégia eficaz, os escritores devem ter cuidado para que seus esforços criativos não rebaixe, menospreze ou desrespeite seu público.

Quando você trabalha para escrever de maneira imparcial, mostra ao seu público que está trabalhando para incluir todas as pessoas e que valoriza seus leitores. Infelizmente, se você nunca pensou em como seu idioma pode ser tendencioso, provavelmente encontrará algumas palavras e frases que seriam melhor substituídas por opções imparciais.

Por que a linguagem livre de preconceito é importante

Quando você tenta remover a linguagem tendenciosa de sua escrita, está fazendo o trabalho duro necessário para começar a corrigir os erros das gerações passadas. Você não está apenas usando palavras mais adequadas para explicar o que está acontecendo em seu romance, poema ou conto. Em vez disso, você está fazendo mudanças valiosas para mostrar que não aceitará linguagem que magoe ou rebaixe certos grupos de pessoas.

Pode levar algum tempo para a linguagem mudar, e fazer a sua parte é o primeiro passo para remover a linguagem nociva e ofensiva do vernáculo de seu público. Quando você dedica tempo e esforço para escolher palavras e frases que transmitam seu ponto de vista sem preconceitos, você faz sua parte para fazer a diferença.

Tipos de preconceito na linguagem

Ao discutir uma linguagem livre de preconceito, muitas pessoas passam a falar sobre tópicos atualmente em debate sobre o politicamente correto. Dito isto, existem muitos tipos diferentes de viés na linguagem:

• Raça: Muitos termos são racistas contra pessoas de cor. Por exemplo, muitas pessoas não sabem que o termo “galeria de amendoim” é racista contra os afro-americanos ou que “muito tempo sem ver” é considerado racista contra os americanos asiáticos e nativos americanos. Aprender sobre a origem de frases e palavras é essencial, principalmente para escritores nos Estados Unidos, onde a segregação e a escravidão fazem parte de nossa não tão distante história.
• Identidade étnica: etnia é diferente de raça. A herança genética determina a raça, enquanto as práticas culturais determinam a etnia. De acordo com a American Psychological Association (APA), “ Etnicidade refere-se a características culturais compartilhadas, como idioma, ancestralidade, práticas e crenças. Por exemplo, as pessoas podem se identificar como latinas ou de outra etnia”.
• Orientação Sexual: A orientação sexual é a identificação sexual de uma pessoa. Isso pode incluir gay, pansexual, heterossexual, bissexual e muito mais. Escrever de maneira imparcial em relação à orientação sexual pode incluir pensar em ficar longe de estereótipos relacionados à orientação sexual ou não presumir que todos os personagens de seu romance sejam heterossexuais.
• Identidade de gênero: usar pronomes adequados ao escrever sobre pessoas transgênero e cisgênero é essencial. Pergunte se você está escrevendo sobre uma pessoa e não tem certeza de seus pronomes preferidos.
• Idade: em vez de chamar as pessoas de idosas, é aconselhável referir-se aos idosos como idosos ou adultos mais velhos. Muitas pessoas acham que a palavra idoso significa uma pessoa incapaz de cuidar de si mesma ou que não é valorizada na sociedade.
• Habilidade: Ao escrever sobre uma pessoa com deficiência, é aconselhável perguntar se ela gostaria que sua deficiência fosse mencionada. Algumas pessoas com deficiência querem compartilhar suas diferenças com os outros, enquanto outras não.
• Saúde: Escrever sobre doenças mentais e físicas pode ser complicado, e é aconselhável conversar com alguém com a condição sobre a qual você está escrevendo para aprender mais sobre a linguagem apropriada para descrever sua doença.

Exemplos de linguagem tendenciosa e livre de viés

Aqui, veremos alguns exemplos de linguagem tendenciosa, como ela pode ser transformada em linguagem não tendenciosa e por que a mudança é importante.

• Linguagem tendenciosa: “Sem mais comentários da galeria de amendoim, por favor.” Linguagem livre de preconceitos: “Vamos manter nossos comentários para nós mesmos até que a apresentação termine.” Motivo: o termo “galeria de amendoins” foi usado para descrever pessoas que não podiam pagar por assentos caros (e comiam amendoins enquanto assistiam ao show) em shows de Vaudeville. Freqüentemente, esses assentos eram preenchidos por membros da audiência afro-americana. Portanto, usar o termo “galeria de amendoim” infere que a opinião de um grupo não é tão válida quanto a de outros grupos.
• Linguagem tendenciosa: “Quanto tempo sem ver!” Linguagem livre de preconceitos: “Faz tempo que não te vejo!” Motivo: não está claro exatamente de onde essa frase se originou, mas historiadores e linguistas concordam que provavelmente foi usada para menosprezar os nativos americanos ou asiáticos americanos.

Usando um leitor de sensibilidade

Quando você não é membro do grupo sobre o qual está escrevendo, pode ser útil trabalhar com um leitor sensível antes de publicar seu trabalho. Um leitor de sensibilidade é alguém que você paga para ler cuidadosamente seu romance, conto ou outro trabalho, que discutirá todas as áreas de seu trabalho que precisam ser atualizadas devido a questões de sensibilidade. Escolher um leitor sensível, que se identifique como membro do grupo sobre o qual você está escrevendo, para verificar seu conteúdo é uma boa ideia.

Ao editar a gramática, também recomendamos reservar um tempo para melhorar a pontuação de legibilidade de um texto antes de publicar ou enviar