O que é a voz passiva e como você pode parar de usá-la por hábito

Qual é a maneira mais fácil de melhorar sua escrita? Aprenda a parar de usar a voz passiva.

Quando edito ou reviso um texto ou manuscrito, uma das correções comuns que tenho que fazer é transformar formas causativas e passivas em frases ativas.

Sim, eu uso resistência passiva contra o tempo passivo.

Quase sempre é melhor usar a voz ativa. Esclarece quem ou o que está realizando a ação do verbo sobre o objeto.

Como parar de usar a voz passiva em sua escrita

Usar a voz ativa permite que um escritor descreva pessoas, lugares, coisas e ações com muito mais detalhes.

Uma história ou um artigo ressoa melhor.

Um leitor terá uma ideia melhor do que, quando, onde, quem, como e por que algo ocorreu.

Quando você usa frases de voz ativa, o sujeito executa a ação do verbo.

Em contraste, o passivo é como a escrita científica.

É bastante frio e desprovido de informações ou detalhes.

Isso ocorre porque o sujeito gramatical da frase não executa a ação.

Mas para evitar o uso dessas formas, primeiro você precisa saber como encontrar as construções da voz passiva.

Você pode usar qualquer verificador de voz passivo se não tiver certeza.

Então você precisa saber como parar de usar frases de voz passiva e transformá-las em frases ativas mais detalhadas.

1. A forma passiva versus a forma ativa

Aqui está um exemplo muito básico de uma frase simples nas formas ativa e passiva.

Ativo: Nosso gerente cancelou a reunião por causa da greve dos trens.

Passivo: A reunião foi cancelada devido a uma greve de trem.

Na frase passiva, não sabemos quem cancelou a reunião, mas na frase ativa, sabemos que foi o gerente.

O uso de due to é comum nas formas passivas, mas por ser mais informal e se adequar melhor à forma ativa.

Em geral, a forma passiva é muito menos informativa do que a forma ativa. É por isso que é tão importante aprender a parar de usar a voz passiva e porque a voz ativa é o estilo preferido na boa escrita comunicativa.

A forma básica da passiva é o verbo to be + particípio passado em todos os tempos.

No entanto, também usamos exatamente essa mesma estrutura com adjetivos, o que pode causar confusão. Por exemplo:

Ativo: Ele estava confuso. O que significa que ele não tinha certeza ou não conseguia se decidir.

Passivo: Ele estava confuso (por algo ou alguém). Seu gerente lhe disse para fazer uma coisa, mas seu diretor lhe disse para fazer outra.

Ativo: Eles estavam relaxados. Eles estavam em um estado de relaxamento.

Passivo: Eles estavam relaxados (por algo ou alguém). A música os ajudou a relaxar.

A maneira de diferenciar entre os dois é entender se existe ou pode haver um operador.

Na forma passiva, a preposição by indica que na voz passiva o sujeito recebe a ação do operador.

O verbo to be + particípio passado + operador (por)

Se for a forma adjetiva, não há operador porque está descrevendo o sujeito da frase.

O uso do passivo também pode criar frases estranhas, especialmente quando usado com uma frase preposicional.

Ativo: Martin acatou a decisão.

Passiva: A decisão foi acatada.

Ativo: O ladrão invadiu o banco.

Passiva: O banco foi arrombado.

As frases acima mostram por que você deve evitar a passiva quando há preposições dependentes.

Quando a forma do verbo é um phrasal verb com uma ou às vezes duas partículas, pode se tornar realmente ridículo.

Aqui está um exemplo gramaticalmente perfeito do passivo que é complicado.

Ativo: David e Roger começaram a trabalhar.

Passiva. O negócio foi resolvido.

A clareza na escrita vem de ser preciso sobre quem executa a ação, que pode então ser descrita com muito mais detalhes.

Para conseguir isso, é melhor começar uma frase com uma frase verbal e evitar usar um substantivo inanimado como sujeito de uma frase.

No exemplo acima, escolher entre voz ativa ou passiva é fácil.

Escrever sobre o ladrão seria muito mais interessante do que escrever em termos vagos e enfadonhos sobre um banco.

A passiva com verbos modais

Os verbos modais, incluindo should, can ou must can, geralmente assumem a forma passiva.

Eles são seguidos por be + particípio passado no presente. Os verbos modais usam have/has + been + particípio passado na forma passiva passada.

A forma de identificar isso é verificar se está claro que o sujeito da frase está realizando a ação.

Aqui está um exemplo da voz passiva deveria.

Passivo: está na garantia, portanto seu computador deve ser consertado.

Ativo: está na garantia, então a Apple deve consertar seu computador.

Na primeira frase, não sabemos quem consertará o computador. Mas no segundo, sabemos que é a Apple quem vai consertar.

Outros exemplos:

Passivo: Seu passaporte pode ser renovado no exterior.

Ativo: Você pode renovar seu passaporte no exterior.

Passivo: Um carro deve ser reparado uma vez por ano.

Ativo: Você deve fazer a manutenção do seu carro uma vez por ano.

Passivo: Seu telefone deveria ter sido consertado gratuitamente.

Ativo: a loja deveria ter consertado seu telefone gratuitamente.

2. O que é voz passiva na forma causativa?

As formas causativas são semelhantes à voz passiva, pois geralmente há um operador invisível.

Existem duas estruturas causativas.

1. Have/has + (objeto) + particípio passado

2. Get/gets + (objeto) + particípio passado

Geralmente, é chamado de ter algo feito, quando você manda ou consegue que outra pessoa faça algo ou quer que alguém faça algo.

Aqui estão alguns exemplos causativos, incluindo alguns usando verbos auxiliares.

Mary corta o cabelo a cada dois meses.

Joe fez a manutenção do carro na última terça-feira.

Ele teve seu computador substituído na garantia.

Vou escovar os dentes na segunda-feira.

Ela está arrumando o cabelo antes do casamento.

Assim como na passiva, um operador pode ser adicionado, mas é raro fazê-lo.

Mary corta o cabelo a cada dois meses por seu cabeleireiro.

Ele teve seu computador substituído em garantia pela Apple.

A diferença entre have e get + object – particípio passado

Usamos have quando algo está arranjado para alguém, e com get expressa a ideia de que o sujeito está de alguma forma envolvido.

Vou escovar os dentes na segunda-feira.

Isso diz que outra pessoa, e neste caso, o dentista, está fazendo tudo.

Joe fez a manutenção do carro na última terça-feira.

Isso indica que Joe talvez estivesse de alguma forma envolvido.

Talvez levando o carro para a garagem e esperando lá ou possivelmente até mesmo participando do serviço.

Muitas vezes usamos o causativo quando o sujeito paga alguém para realizar uma ação.

Sempre que você perceber que está usando o verbo causativo ou a forma dos verbos, pense em tentar expressá-lo de outra maneira.

Ao fazer isso, você pode remover o uso simples de causar algo e reescrevê-lo com elementos mais descritivos.

Mary corta o cabelo a cada dois meses.

Mary vai ao cabeleireiro a cada dois meses porque gosta de manter o cabelo bem curto.

Às vezes parece mais rápido e fácil usar o passivo ou o causador.

No entanto, geralmente carece de detalhes ou explicações.

É muito melhor reescrever essas frases na forma ativa e adicionar detalhes mais convincentes.

Você pode usar quase qualquer bom verificador gramatical para fazer essa verificação.

A primeira coisa que faço é procurar frases de voz passiva e certificar-me de substituir todas as que podem ser alteradas.

Resumo

Aprender a parar de usar a voz passiva é bastante fácil.

Então você pode criar o hábito de reconhecer a forma passiva em sua escrita e alterá-la para uma voz ativa.

Quase sempre é possível editar sua escrita para evitar as duas formas passivas.

Você pode substituí-los por frases muito mais emocionantes e informativas.

Tudo o que é preciso é a capacidade de reconhecer frases que precisam ser alteradas.

Em seguida, use um pouco de imaginação para reconstruí-los de uma maneira muito melhor. Adicionar um verbo transitivo geralmente ajuda.

Simplificando, certifique-se de que o sujeito da frase está realizando a ação do verbo.

Por exemplo:

× Meu bordo japonês foi danificado na tempestade e agora quebrou galhos.

√ Meu bordo japonês parecia miserável depois que a tempestade arrancou metade de seus belos galhos flutuantes.

× Meu novo iPhone foi substituído por causa de um problema de pixel.

√ O cara da Apple Store foi muito simpático quando mostrei a ele os pixels que faltavam na tela do meu iPhone. E adivinha? Ele me deu um telefone novinho na hora e nem pediu meu recibo.

× Já me disseram que o café faz bem.

√ Li um artigo na Popular Science há alguns dias que explicava tudo sobre um grande projeto de pesquisa que prova que o café é bom para você.

Dizem que a voz passiva não é uma boa escolha. Mas quem disse isso?

Para finalizar este artigo, aqui estão algumas das minhas citações favoritas sobre por que você deve evitar a voz passiva em todas as formas de escrita.

“A voz passiva invariavelmente aparece como pontificante, paternalista, falando baixo. Parece insincero, até mesmo desonesto, e deixa o leitor desconfortável, sem confiança, embora geralmente o leitor não consiga identificar o motivo.
Henriette Anne Klauser, autora de Writing on Both Sides of the Brain

“[A voz ativa é a] voz vigorosa, sem vergonha de dizer quem é. A voz passiva é preferida pelos fracos, os covardes, com vergonha de nomear o fink que lhes contou o que eles estão dizendo evasivamente a você.
John Bremner, falecido professor de jornalismo na Universidade do Kansas e autor de Words on Words

“Reduzida à sua essência, uma boa frase em inglês é uma declaração de que um agente (o sujeito da frase) executou uma ação (o verbo) sobre algo (o objeto).”
John Ciardi, dramaturgo, ator, autor inglês

Leitura relacionada: Nunca termine uma frase com uma preposição - uma regra a seguir?