Quando um autor autopublicado morre, o que acontece com seus livros?

Não é uma pergunta que você faz todos os dias, mas o que acontece quando um autor autopublicado morre?

Para a família de um autor, você pode querer manter os livros disponíveis para venda.

Em alguns casos, é relativamente fácil se houver um contrato de publicação e a editora ainda estiver no mercado.

Mas não é tão simples se o autor foi autopublicado.

Quando um autor autopublicado morre

Devo declarar imediatamente que não sou advogado. Além disso, as leis relativas aos herdeiros, cessionários ou beneficiários de um autor diferem de país para país.

As informações que descreverei neste artigo são apenas de natureza geral sobre serviços gratuitos de autopublicação.

Se você precisar de orientação e aconselhamento jurídico específico, você deve definitivamente consultar um advogado local.

Em termos gerais, devido às leis de direitos autorais, as obras literárias não se tornam livros de domínio público quando o autor morre.

Os direitos autorais duram toda a vida do autor e depois continuam por mais 70 anos. Isso significa que os sucessores podem continuar a vender a obra de um autor por muito tempo depois.

Você pode pensar que a lei permite a transferência de direitos e pagamentos de royalties de um livro ou livros para os parentes mais próximos de um autor. Geralmente, isso geralmente é verdade quando um autor tem uma editora.

Um contrato de publicação geralmente contém uma cláusula relativa à morte do autor e qual ação a editora tomará.

No meu caso, meu contrato com minha editora contém uma cláusula clara e de fácil entendimento.

Se o Autor morrer antes que todos os royalties devidos sob este Contrato tenham sido pagos, a Editora deverá continuar a pagar os referidos royalties aos herdeiros, cessionários ou beneficiários do Autor.

No entanto, quando se trata de acordos com serviços de autopublicação, não é tão simples.

Não há um processo claro

É difícil acreditar que o Amazon KDP e outros serviços de autopublicação não tenham implementado um procedimento definido para a morte de um autor.

A autopublicação não é mais novidade, então provavelmente não é um evento raro de forma alguma.

Mas, infelizmente, não há nenhum sistema ou processo claramente definido. Não há contrato, então você precisa se aprofundar nos Termos de Serviço (TOS) de cada provedor.

Então você tem que tentar entender o que cada um contém que possivelmente se relaciona com a morte do autor.

Achei que seria relativamente fácil, mas me enganei. É extremamente difícil entender as informações nesses longos textos legais.

Aqui estão as únicas cláusulas que encontrei que possivelmente cobrem a situação nas três plataformas de autopublicação mais populares.

Amazon KDP

Da seção 10.3 Outras disposições legais.

Nenhuma das partes pode ceder nenhum de seus direitos ou obrigações sob este Contrato, seja por força de lei ou de outra forma, sem o consentimento prévio por escrito da outra parte, exceto que (a) a Amazon pode ceder qualquer um de seus direitos e obrigações sob este Contrato sem consentimento e (b) você pode ceder todos os seus direitos e obrigações sob este Contrato a qualquer corporação ou outra entidade sem consentimento em conexão com a venda de todos ou substancialmente todos os seus ativos, mas você deve notificar a Amazon por escrito sobre a cessão o mais tardar até 10 (dez) dias úteis após a atribuição.

Você pode ler os Termos de Serviço do KDP na íntegra aqui.

Rascunho2Digital (D2D)

Do artigo 19, alínea f, Disposições Legais Gerais.

Você não pode ceder nenhum de seus direitos ou obrigações sob este Acordo, seja por força de lei ou de outra forma, sem o consentimento prévio por escrito da Draft2Digital, exceto que você pode ceder qualquer um de seus direitos e obrigações sob este Acordo sem consentimento em conexão com a venda de todos ou substancialmente todos os seus ativos, mas você deve notificar a Draft2Digital por escrito sobre a cessão em até dez (10) dias úteis após a cessão. A Draft2Digital pode atribuir livremente seus direitos ou obrigações sob este Contrato sem aviso prévio.

Leia os Termos de Serviço completos do D2D.

Smashwords

Da seção 9. Garantias do autor e do editor.

As garantias e representações contidas neste Contrato se estendem ao Autor e seus licenciados e sucessores e cessionários.

Leia os Termos de Serviço do Smashwords na íntegra.

O que tudo isso significa?

Dos três provedores, apenas o Smashwords afirma claramente que reconhece os sucessores quando um autor autopublicado morre.

Acho que o KDP e o D2D talvez digam algo semelhante, mas o texto está escrito em um juridiquês muito confuso que é quase impossível de entender.

Curiosamente, o KDP e o D2D usam exatamente a mesma redação para solicitar uma notificação por escrito dentro de 10 dias após uma atribuição.

No entanto, em todos os três casos, após a morte de um autor, o sucessor ou o parente mais próximo legal precisaria entrar em contato com o provedor de serviços e perguntar como proceder.

Em todos os sites, não há explicação sobre o que esse processo envolveria nos TOS, FAQs ou políticas.

Mas há um pouco de ajuda e informação neste artigo do KBoards sobre o tema.

O artigo e os comentários são um pouco antigos agora e estão relacionados ao KDP e ao Createspace, mas as informações ainda são relevantes.

Em particular, a necessidade de enviar uma cópia de um atestado de óbito e talvez uma prova de que você é o executor.

Entre em contato com o provedor de serviços

Se você estiver em uma situação em que deseja transferir e assumir o controle dos direitos e royalties do livro de um autor falecido, seu ponto de partida é entrar em contato com o provedor de autopublicação.

Pergunte a eles qual documentação e prova eles exigem e como funciona o processo.

Com sorte, você poderá manter os e-books e livros disponíveis e receber pagamentos de royalties sobre qualquer venda.

Se desejar retirar os livros da venda, você ainda precisará entrar em contato com o provedor de serviços e fornecer prova de que tem o direito legal de encerrar a conta.

A última opção seria não fazer nada.

Nesse caso, os livros provavelmente permaneceriam à venda até que a editora não pudesse pagar os royalties devido ao fechamento de contas bancárias.

No entanto, não há menção a essa situação em nenhum dos Termos de Serviço que pude ver.

Outras ações que você pode realizar

Se um autor falecido compartilhasse os detalhes de login de sua conta de autopublicação com um cônjuge, filho ou parente próximo, isso poderia ajudar a manter a conta por um curto período.

Se for esse o caso, você pode continuar gerenciando a conta. Mas você terá que entrar em contato com o editor em algum momento e tomar as providências necessárias como sucessor.

Se puder, você também deve entrar em contato com o banco onde o serviço está pagando os royalties do autor.

Será uma conta bancária para Amazon, mas para Smashwords e D2D, pode ser uma conta Paypal.

Mais uma vez, entre em contato com essas instituições financeiras e pergunte quais ações são necessárias ou possíveis.

A melhor situação seria que o autor tivesse um testamento e que o executor pudesse agir em nome de sucessores, herdeiros ou parentes próximos.

Mas provavelmente é raro que um autor autopublicado inclua detalhes relacionados a seus livros autopublicados e e-books em seu testamento.

No entanto, dependendo das leis do seu país, um executor pode ter o poder de agir se a lei incluir obras escritas como um bem do espólio.

vai levar tempo

É um evento muito triste quando um autor autopublicado morre. Família e amigos precisam de tempo para superar a perda de alguém próximo.

Pode levar semanas ou meses até que alguém pense no que fazer. Mas é importante que o trabalho do autor seja gerenciado corretamente.

Se o autor tivesse um contrato de edição, não deveria haver grandes dificuldades.

Mas para um autor autopublicado, pode levar algum tempo para negociar com o provedor ou provedores de serviço para encontrar um resultado adequado.

Leitura relacionada: Você pode excluir um livro depois de publicado?