Quando você usa “aspas”?

Há alguns anos, aluguei um carro. Normalmente este não seria um evento memorável. Mas um terrível mau uso da gramática queimou isso em minha mente e, anos depois, não esqueci.

Alfinete

Você vê, quando eu fui ao aeroporto para devolver o aluguel, eu vi esta placa maravilhosamente instrutiva.

Alfinete

E isso me leva à lição de gramática de hoje: como e quando usar aspas.

As maneiras corretas de usar aspas

As aspas ganharam novas responsabilidades por escrito nos últimos cinquenta anos. Anteriormente, eles eram usados ​​exclusivamente para marcar o diálogo. Mas com a introdução de sarcasmo e jocosidade em nossas vidas, eles encontraram um propósito totalmente novo.

Vamos dar uma olhada nos usos atuais das aspas.

1. As aspas designam o diálogo.

Esta é provavelmente a primeira coisa que você aprendeu sobre aspas na escola primária. Quando o pequeno Johnny e Sally tiveram sua primeira conversa sobre assistir Spot correr, a conversa deles foi marcada por aspas.

"Veja Spot correr, Johnny", disse Sally.

“O Spot corre rápido!” disse Johnny.

“Corra, Spot, corra!” disse Sally.

Nada extravagante sobre isso. Quando alguém começar a falar, abra as aspas. Quando eles pararem, feche as aspas. Certifique-se de que sua pontuação final esteja entre aspas.

2. As aspas designam títulos de poemas, artigos ou obras mais curtas.

“Stopping By Woods on a Snowy Evening” de Robert Frost é uma das minhas primeiras lembranças de exposição à poesia. “Como usar qualquer um, nenhum, ou e nem corretamente” é o post mais popular no The Write Practice.

Sempre que você estiver fazendo referência a um artigo escolar, artigo de jornal ou qualquer coisa semelhante, use aspas no título do artigo/poema/postagem do blog/música/episódio de TV/etc.

3. As aspas revelam o uso de sarcasmo, ironia, eufemismos ou gírias.

Tornou-se uma coisa na cultura americana usar aspas no ar. Sei que temos alguns leitores estrangeiros, então, para todos aqueles desconhecidos, aspas no ar são quando você pega os dois primeiros dedos da mão e os enrola como orelhas de coelho.

O cara neste artigo da Wikipedia tem para baixo.

As aspas no ar indicam que o que você está dizendo não deve ser considerado pelo valor nominal. Você está sendo sarcástico ou mentindo descaradamente. Na sua escrita, eles são usados ​​da mesma maneira. Por exemplo:

Alice sentou-se em um banco do parque e observou os “corredores” virarem a cabeça para ela, tentando fazer contato visual.

As aspas neste exemplo indicam que os runners não estão correndo, mas sim olhando para ela, e estão sendo menos do que sutis sobre isso.

Usar aspas corretamente é “chave”

Voltando ao exemplo da placa do aeroporto acima, as citações em torno de “chaves” indicariam que a instalação de aluguel não significa que você deixe suas chaves reais no carro. Mas como eles obviamente querem que você deixe suas chaves, as aspas aqui são completamente imprecisas.

Gramáticos em todos os lugares estão indignados.

Você já teve problemas usando aspas? Deixe-me saber nos comentários!